Da eliminišemo procese koji proizvode pohlepu, slepu privrženost i predrasude, meðusobno iskorišæavanje ljudi i elitizam.
Odstranit procesy, které produkují chamtivost, netolerantnost, předsudky, využívání jednoho člověka druhým, elitářství.
Morao sam urediti da je uhapse da bi pretražio njena dobra, da tako kažem, ali nikad ne bi dozvolio da joj se desi nešto nažao, znajuæi za veliku privrženost koju oseæaš za nju.
Musel jsem jí nechat zatknout, abych mohl prohledat její poklady, abych tak řekl, ale nikdy bych nepřipustil, aby se jí něco stalo, když vím, jak velkou náklonost k ní máš.
Njena odanost, efikasnost, privrženost, toplina, oseæajnost, a tako je mlada.
Její věrnost, schopnost, oddanost, srdečnost a laskavost, a takové mládí.
Zadivila me je privrženost Vašeg roðaka G-ði Catherine de Bourgh.
Váš bratranec mě povídáním o Lady Catherine de Bourg okouzlil.
Ko god je video tebe i Bingleya ne sumnja u njegovu privrženost.
Kdo vás viděI pospolu, ten nemůže pochybovat o jeho citech.
Kako drugaèije objasniti vašu neustrašivu privrženost èoveku sa opsesijom i vaš usamljenièki život?
Jak byste vysvětlila, že jste nebojácně oddaná posedlému muži.. přitom v soukromí stále žijete sama?
Ako mi pokažeš svoju privrženost i budeš èekao do plesa, tada možda.
Jestli mi dokážeš svou věrnost tanečkem na maturantským plese, pak možná.
Za razliku od njih, normalni ljudi iskazuju privrženost davanjem poklona.
Zdravý lidský jedinec vyjadřuje své city, jako je zamilovanost, dáváním dárků.
Svojim položajem, on je zaslužio privrženost harema ženki i one ga prate u stopu dok putuje širom ove pustinje u potrazi za hranom i vodom.
Jeho postavení mu přináší věrnost všech samic v harému, které ho poslušně následují na všech výpravách pouští za vodou a potravou.
Šta ti misliš da je jace, Clark... njena mržnja prema meni ili njena privrženost tebi?
Co si myslíš, že je silnější, Clarku? Její nenávist ke mně, nebo její láska k tobě?
Sviða mi se tvoja privrženost tvojoj viziji, Vincent, i ja èesto kažem ne svom mužu.
Líbí se mi tvoje věrnost tve představě, Vincente, a svému muži často říkám ne.
Tako će pokazati privrženost svojoj srni.
...a stvrdil svůj závazek ke své lani.
Ali danas želim da odam posebnu èast... detektivu koji je na ovom sluèaju bio od samog poèetka, koji se dokazao kroz svoj marljiv rad i privrženost... ljudima koji su umrli, da nisu umrli uzalud.
Dnes bych ale rád složil zvláštní poctu detektivovi, který na tomto případu dělal od úplného začátku. Který dokázal usilovnou prací a zanícením, že lidé, kteří umřeli nezemřeli zbytečně.
Clarkovi se gnjurci pare za život, ali ženka mora ispitati partnerovu privrženost, a to čini tako da ga pozove u ritualni ples.
Potápky Clarkovy si hledají partnera na celý život, tak si samice musí prověřovat samce a jejich trvalý závazek společného života, a zvou je k rituálnímu tanci.
Ovde treba da potvrdiš privrženost cilju, draga.
Teď se ukáže, nakolik jsi oddaná naší věci, drahoušku.
Ovaj neverovatni èovek služio je svojoj državi 48 godina, pod 8 predsednika, kao direktor FBI-a... uz nemerljivu privrženost, sposobnost i posveæenost.
Tento opravdu pozoruhodný muž sloužil této zemi 48 let pod osmi prezidenty jako ředitel FBI s jedinečnou oddaností, schopností a zasvěcením.
Olafova privrženost kraljevstvu, iako ponizna, ima obièaj da mu zamagli rasuðivanje.
Olafova oddanost říši, jakkoliv je pokorná, zatemnila jeho úsudek.
Bog zatraži Abrahama da žrtvuje svog sina kako bi dokazao privrženost Gospodu.
Bůh požádal Abraháma, aby obětoval syna jako důkaz oddanosti Pánu.
vidiš to po njihovom umoru, u njihovom ponašanju možeš da osetiš njihovu privrženost
Můžete je vidět v jejich únavě, v jejich rezignaci a můžete to cítit, v jejich oddanosti-
Ljudska biæa formiraju emocionalnu privrženost dok odrastaju.
Lidem se vytvářejí emocionální vazby během dospívání.
Misliš da æeš uspeti da uništiš tu privrženost?
Vážně si myslíte, že takovou oddanost zlomíte?
Oakland je u redu, i Cubsi, i Red Soxi također, ali zapravo, nisam siguran da moja privrženost bilo kojem od ovih klubova može otkriti gdje sam odrastao,
Oakland je dobrý a taky Cubs a Red Sox také, I když si nemyslím, že moje reakce na tyto týmy vám odhalí, kde jsem vyrůstal,
Sva ta privrženost, sav taj smeh, su znak nepoštovanja.
Všechna ta náklonnost a úsměvy, to je znak neúcty.
Tvoja privrženost prema drugarima æe te ubiti.
Tvůj vztah k tvým přátelům tě nakonec zničí.
Nisam navikla na privrženost i nisam dobra u tome.
Nejsem zvyklá soucítit a nejsem v tom dobrá.
Samo sam posmatrala privrženost seljaka, njihovu ljubav prema kraljevskoj dobroèiniteljki.
Jen jsem pozorovala oddanost rolníků, jejich lásku pro jejich královskou dobrodinku.
Naša privrženost, sveta prisega koju smo položili.
I naši oddanost. Kterou jsme slíbili přísahou.
Moram reæi, gospoðo, da je vaša privrženost prilièno nerazumljiva.
Musím říct, paní, že shledávám váše sympatie neobyčejně matoucí.
Ljudima je potrebna njega i privrženost u njenoj dobi.
Lidé v jejím věku potřebují péči a náklonnost.
Znam da neæeš da se udaješ ali znaš mislim da je važno da pokažemo privrženost jedan drugom i da kupimo stan, možda u Kensingtonu ili u Prospekt Hejtsu.
Protože vím, že se nechceš brát, ale víš jak, Myslím, že je důležité postoupit v našem vztahu, a myslím, že koupit si byt, třeba v Kensingtonu, nebo v Prospect Heights.
Jer su 14. oktobra privrženost i ljubav izumrli.
Protože 14. října náklonnost a láska vyhynuly.
Njegova privrženost njoj je skroz patološka.
Jeho oddanost k ní je absolutně patologická.
Ali ono što ne mogu prevaziæi je tvoja privrženost nekome drugom.
Ale co překonat nedokážu je tvá náklonost k někomu jinému.
Voleo bih samo da sam bio spreman za privrženost tog kalibra.
Jen bych si přál, abych byl připraven na vztah takového kalibru.
Peni, nadam se da primer mog neuspelog braka sa Lenardovim ocem neæe obeshrabriti vašu privrženost jedno drugom.
Penny, doufám, že mé nepodařené manželství s Leonardovým otcem tě neodradí od slibu, který jste si dali.
I treći moždani sistem je privrženost: osećaj smirenosti i sigurnosti koji osećamo prema dugovremenom partneru.
A třetí systém je pouto: vnímání klidu a bezpečí, které můžete cítit v dlouhodobém partnerském svazku.
A treći moždani sistem, privrženost, je evoluirao kako bi Vam omogućio da trpite to ljudsko biće, bar toliko dugo da zajedno odgajite dete.
A citové pouto se, jak se domnívám, vyvinulo, aby vám umožnilo toho druhého tolerovat - (Smích) - alespoň natolik dlouho, abyste společně vychovali dítě.
od kojih jedan koji postoji već 10 000 godina a drugi poslednjih 25, i koji imaju uticaj na ova tri moždana sistema: požudu, romantičnu ljubav i duboku privrženost prema partneru.
jeden za posledních 10 000 let a ten druhý určitě za posledních 25 let - které mají dopad na tyto tři mozkové systémy: chtíč, romantickou lásku a silné citové pouto.
Ali ova tri moždana sistema: požuda, romantična ljubav i privrženost, nisu uvek međusobno povezana.
Ale tyto tři mozkové systémy: žádostivost, romantická láska a citové pouto vždy ve shodě být nemusejí.
Možete da osećate duboku privrženost prema dugoročnom partneru dok ste snažno zaljubljeni u nekog drugoga, i dok ste seksualno privučeni prema nekoj trećoj osobi.
Můžete mít silné citové pouto s dlouhodobým partnerem zatímco hoříte intenzivní romantickou lásku pro někoho jiného a přitom pocítíte žádostivost ještě po úplně jiných osobách.
0.65879893302917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odstranit procesy, které produkují chamtivost, netolerantnost, předsudky, využívání jednoho člověka druhým, elitářství. 