Jste na cestě do zázračné země jejíž hranici tvoří jen představivost.
Putovanje u èudesnu zemlju koja se granièi maštom.
Moje představivost a moje paměť jsou jediná cesta kterou můžu uniknout ze skafandru.
Moja mašta i seæanja su jedini naèin da pobegnem iz ovog ronilaèkog zvona.
Stanici by si mohli vytvořit tak velkou, jak velkou mají představivost.
Mogli su da rastu svemirsku stanicu... velik kao njihov mašte.
Brynn nemá takovou představivost, musí to být pravda.
Брајан нема тако бујну машту, то је сигурно истина.
Ti chlapci mají jen přehnanou představivost.
Ti deèaci samo imaju bujnu maštu.
Neboj se, to si jen s tebou pohrává tvá představivost.
Niko, samo tvoje misli su s tobom...
Problém tvého otce je, že nemá žádnou představivost.
Проблем твог оца је недостатак маште.
A to i přesto, že tvá představivost je fakt divoká, ale realita je trošku tvrdší, pokud tě nezničí.
A ono što vredi, tvoja mašta je toliko divlja, da æe realnost biti vetar, a ne razoèaranje.
Mohu si tu vaši představivost půjčit?
Mogu li da pozajmim tvoju maštu.
Tvá zvrhlá představivost nezná hranic, bratře?
Zar ne postoji granica tvojoj gadnoj mašti, brate?
Takže co nejdříve zkroť tu svou divokou představivost.
I zato umiri tu svoju beskrajnu maštu.
A teď -- skvělá představivost, moc vám děkuji.
E sad -- odlična mašta, hvala vam puno.
A ve všech těchto vesmírech, je představivost jakoby prostředkem pro pohyb, ale cílem jsou naše myšlenky a to jak se dokážeme spojit s tím základním a magickým.
I u svim ovim svetovima, mašta je prevozno sredstvo, ali cilj su naši umovi i cilj je ponovo se povezati sa suštinom i sa magijom.
Takže všechny nástroje tu jsou a jediná věc, která nás nyní omezuje, je naše představivost.
Svi alati su nam na raspolaganju, jedino što nas ograničava je naša mašta.
A o dětech, které mají takové úzkosti, říkáme, že mají živou představivost.
Za decu koja imaju takve strahove kažemo da imaju bujnu maštu.
V zásadě, když se znovu octnu v situaci, že si sebe sama představuji se svým partnerem, když má představivost opět ožije a když se mohu ponořit do samoty a toužení, které je hlavní součástí vášně.
U suštini, kada se pokrene moja sposobnost da zamislim sebe pored partnera, kada moja mašta opet postane deo slike i kada je mogu zasnovati na odsustvu i čežnji, bitnim delovima žudnje.
Ale hlavní přísadou je kousek zvaný představivost.
Ali, glavni sastojak je upravo mašta.
V průběhu historie počítačů se snažíme zkrátit propast mezi námi a digitální informací, propast mezi naším fyzickým světem a světem na obrazovce, kde si naše představivost žije volně.
Kroz istoriju kompjutera pokušavali smo da smanjimo jaz između nas i digitalne informacije, jaz između fizičkog sveta i sveta na ekranu gde naša mašta može da se rasplamsa.
Dnes jsme začali mluvením o hranici, ale pokud bychom tuto hranici odstranili, jedinou zbývající hranicí je naše představivost.
Danas smo počeli sa pričom o granici, ali ako sklonimo tu granicu, jedina granica koja će ostati je naša mašta.
Veškeré jeho nápady, představivost a filozofie byly inspirovány tímto malým chlapcem z vesnice, kde vyrostl, cítil konkrétní vůni, slyšel konkrétní hlas, a uvažoval nad konkrétní myšlenkou.
Sve njegove ideje, mašta i filozofija su bili inspirisani ovim dečakom u selu kada je odrastao i mirisao određeni miris, slušao poseban glas i mislio posebne misli.
Taky bychom měli používat představivost. Jsme zrozeni pro obrazové představy.
Takođe želimo i da koristimo slike. Mi smo stvoreni za slike.
U sebe vím, že jako spisovatel se často pokouším nechat na stránce dostatek volného místa, aby čtenář mohl dokončit mé myšlenky a věty, aby se jeho představivost mohla volně rozvíjet.
Kao pisac, ja znam da ću često pokušati da ubacim dosta praznog prostora na stranici kako bi čitalac mogao da završi moje misli i rečenice i kako bi čitaočeva mašta imala mesta da diše.
(smích) Jedna z věcí, kterou mám díky tomu, že jsem autistka – a je to víc výhoda než hendikep – je opravdu hodně živá představivost.
(Smeh) Jedna od stvari koje mogu da radim jer sam autistična - to je sposobnost, više nego invaliditet - a to je da imam veoma, veoma živu maštu.
Autismus přináší problémy a přináší je i velká představivost.
Kada ste autistični, imate probleme, a problemi nastaju zbog prevelike maštovitosti.
(smích) Když se má představivost rozjede, tělo začne žít svým vlastním životem.
(Smeh) Takođe, kada mašta zaživi, izgubim kontrolu nad svojim telom.
Já bych svůj autismus a představivost nevyměnila za nic na světě.
Sve u svemu, ne bih menjala svoj autizam i svoju maštu ni za šta na svetu.
Jak říká Marcel Proust: "Lásku vytváří naše představivost, ne druhá osoba."
Kako je Marsel Prust rekao: naša mašta je odgovorna za ljubav, ne druga osoba.
Teď potřebujeme každého, protože jedině, když uznáme, že každý má hodnotu, uvolní se energie, představivost a hybná síla, kterou potřebujeme, abychom vytvořili to nejlepší.
Sada su nam svi potrebni jer tek kad prihvatimo da svako vredi, oslobodićemo enegiju i maštu i potisak koji nam je potreban da stvorimo neuporedivo najbolje.
Lidé si uvědomují tyto možnosti, že jediná věc, která nyní limituje možnosti je představivost.
Stvar je u tome da se ljudi bude uz ovu mogućnost da je mašta zapravo jedina stvar koja ograničava mogućnost u trenutku.
Moje představivost mě ale vedla na všechna ta krásná místa, kde je všechno možné.
Ali mašta me je vodila na sva ta divna mesta, gde je sve bilo moguće.
Nemůžeme si už déle dovolit chránit své děti před ošklivou pravdou, protože potřebujeme, aby jejich představivost vynalézala řešení.
Ne možemo više priuštiti sebi da štitimo decu od neprijatne istine jer nam je potrebna njihova mašta da izumimo rešenja.
Jedním přirozeným nápadem je, že nejhlubší vlastnosti lidského myšlení, naše představivost, vědomí, schopnost snít, byly vždy stejné.
Jedna prirodna ideja je da su najdublji aspekti ljudskih misli - naša sposobnost da zamišljamo, da budemo svesni, da maštamo - uvek bili isti.
Tehdy jste potřebovali představivost, abyste mohli hrát a uvěřit, že opravdu hrajete Battlestar Galaticu.
Да бисте играли игру, оних дана је требало да имате маште да бисте поверовали да стварно играте "Battlestar Galactica".
A to je opravdu vše, o čem je objevování a představivost.
a oko toga se vrte otkriće i mašta.
A jediný účel, ke kterému mohou tyhle nohy sloužit, tedy mimo kontext filmu, je provokovat smysly a nastartovat představivost.
Jedino čemu ove noge mogu da služe, van konteksta filma, jeste da pokrenu čula i podstaknu maštu.
Podněcovaly moji představivost. Otevíraly mi nové světy.
One su pokrenule moju maštu. Otvorile su nove svetove za mene.
Musíte uznat, že představivost Johna Loka je obdivuhodná.
I moramo se diviti mašti Džona Loka.
Poznal jsem, že prostředí hlubokých oceánů, dokonce i těch mělkých, je plné úžasného života, který skutečně přesahuje naši představivost.
Сазнао сам да је свет у дубини океана, па чак и у плитким океанима, тако богат невероватним животом, да је то ван наше маште.
Představivost přírody je oproti té naší lidské chudé představivosti tak neomezená.
Машта природе је тако неограничена у поређењу са нашом, оскудном људском маштом.
Představivost je síla, která se může projevit ve skutečnosti.
Машта је снага која се може манифестовати у стварности.
Protože hudba mu dovoluje vzít své myšlenky a bludy a ztvárnit je skrze představivost a tvořivost, do reality.
Jer mu muzika omogućava da uhvati svoje misli i zablude, i sprovede ih svojom maštom i kreativnošću u stvarnost.
Všude jsem měla pocit, že moje představivost je jediné zavazadlo, které si můžu vzít s sebou.
Gde god sam otišla, osećala sam da je moja mašta jedini kofer koji sam mogla da ponesem sa sobom.
Když se nám politika identity snaží dát nálepku, je v nebezpečí naše svobodná představivost.
Kada politika identiteta pokušava da nas kategoriše, naša sloboda mašte je u opasnosti.
Chudá představivost, krátkozraké vidění světa -- a takhle to skutečně napoprvé čtu.
Siromašna mašta, kakav kratkovid pogled na svet -- to je način na koji sam i ja mislio kada sam prvi put pogledao.
0.71161198616028s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Putovanje u èudesnu zemlju koja se granièi maštom. 