Prevod od "mašte" do Češki


Kako koristiti "mašte" u rečenicama:

Nema nièega osim mašte, laži, prijevara i trikova!
Jsou to jen představy, lži a podvody s triky!
Vaša je dužnost da sada sednete i odvojite èinjenice od mašte.
Nyní je vaší povinností usednout a pokusit se oddělit fakta od domněnek.
Ali, mama, šta je sa zmajevima džinovskim paucima, mumijama, živim mrtvacima i drugim izmišljotinama moje mašte?
Ale, Mami! A co třeba draci, obrovští pavouci, mumie, žijící smrt... a další výtvory mé fantazie?
Ne možemo svi živeti u svetu iz tvoje mašte.
Všichni nežijeme ve světě podle tvých představ.
Živiš u svetu mašte, gde je život knjiga u kojoj niko ne preuzima odgovornost... a svaki idiot zna da su knjige bolje od života... zato i postoje!
Ty žiješ v nějakým vybájeným světě, kde život je kniha a nikdo se nechce přiznat, že ji napsal. Každej idiot ví, že knížky jsou lepší než život. A proto je čteme.
Stvar je u tome da je jedan od naèina na koji marimo za ljude stavljanje misli i mašte u poklone koje im dajemo.
To, že nám na někom záleží můžeme ukázat tím, že zapojíme fantazii, když jim vybíráme dárek.
Ovo mu je jedini dom, a ne neki iz tvog sveta mašte.
Tohle je jediný domov, který má. Ne nějaký tvůj vysněný svět.
Je li sve ovo stvoreno iz tvoje mašte?
Je všechno tohle pouze z tvojí vlastní představivosti?
Iz tvoje savršene i neodoljive mašte.
Je to dokonalé. Z tvojí dokonale neodolatelné představivosti.
Da li si siguran da nisu proizvod mašte ili opijumske halucinacije?
Určitě nejsou výplodem chorobných představ nebo opiových vidin?
Mogli su da rastu svemirsku stanicu... velik kao njihov mašte.
Stanici by si mohli vytvořit tak velkou, jak velkou mají představivost.
Ona misli da je prava osoba a ne neko stvorenje iz vaše mašte.
Myslí si, že je člověk, jasný? A ne že je jen výplodem vaší fantazie.
Nikada nisam imao preterane koristi od mašte.
Já jsem představivost nikdy moc nepoužíval.
Moguænost da se vidi dom, i odvoji zaista od mašte, može biti od koristi.
Možnost vidět ten sirotčinec a oddělit fantazii od reality by mohla být prospěšná.
(Smeh) Igra je promenljiva, i može imati različite oblike, nekada je tiha, puna mašte, ili radoznalosti - možda kada se nanovo otkrije začuđenost.
(Smích) Hra se dokáže přizpůsobit našim potřebám a může na sebe vzít mnoho podob, z nichž některé jsou tišší, vynalézavé, nápadité -- místo, kde zázraky můžou být znovu objeveny.
I to zbog toga što je naučni pogled na svet toliko uzbudljiviji i toliko poetičniji, toliko ispunjeniji čudima nego bilo kakva izmišljotina u osiromašenim rafalima religiozne mašte.
A to proto, že vědecký pohled na svět je daleko víc vzrušující, poetický, a vzbuzuje daleko víc čirého úžasu, než cokoli v tom chudém arzenálu náboženské představivosti.
Postalo je pozlaćena kapija ka svetu punom pirata i olupina brodova i slika moje mašte.
Byla to zlatá brána do světa pirátů a ztroskotaných lodí a výplodů mé představivosti.
LEGO je u principu uzeo betonski blok, gradivni materijal sveta, i od njega napravio gradivni materijal naše mašte.
LEGO v podstatě vzalo betonový blok, stavební kámen z reálného světa, a přetvořilo jej ve stavební blok naší představivosti.
Šta ako zamislimo strah kao jedan neverovatan oblik mašte, nešto što može biti toliko duboko i pronicljivo kao i samo pripovedanje?
Co kdybychom přemýšleli o strachu jako o úžasném prvku představivosti, o něčem, co dokáže být hluboké a pronikavé jako vyprávění samotné?
Ovu vezu između straha i mašte je najlakše videti kod male dece, čiji su strahovi često nesvakidašnje živopisni.
Nejsnazší je spatřit toto pojítko mezi strachem a představivostí u malých dětí, jejichž obavy jsou často mimořádně živé.
Ako ih pročitamo na pravi način, strahovi su neverovatan poklon mašte, vrsta svakodnevne vidovitosti, način da se osvrnemo na ono što donosi budućnost dok još ima dovoljno vremena da utičemo na događaje u budućnosti.
Správně přečteny, naše obavy jsou úžasným darem představivosti, druhem každodenní jasnozřivosti, způsobem pohlédnutí, jaká budoucnost může být, zatímco je stále čas ovlivnit, jaká vlastně budoucnost nakonec bude.
Jer nekako mislim - i vratiću se na to - da je kriza žudnje često kriza mašte.
Protože já si myslím, že nějakým způsobem, a ještě se k tomu vrátím, že krize vášně je často krizí představivosti.
Mi smo jedini koji možemo da vodimo ljubav satima, da božanstveno provedemo vreme, imamo višestruke orgazme, a da nikoga ne dodirnemo, već samo putem mašte.
Jsme jediní, kteří se dokážou milovat celé hodiny, celí blažení, s několikanásobnými orgasmy, a přesto se nikoho nedotýkat, jen díky naší představivosti.
Mislimo da ako ćete već imati robota u svom domu, taj robot treba da bude manifestacija vaše sopstvene mašte.
Myslíme si, že když budete mít robota u sebe doma, robot by měl být projevem vaší samotné představivosti.
Naša deca i nastavnici se podstiču da prate rutinske algoritme umesto da podstiču moć mašte i radoznalosti.
Vybízíme děti a učitele k tomu, aby dodržovali rutinní postupy, než aby těžili ze síly představivosti a zvědavosti.
Orvelovske distopije i sumnjive spletke i zlikovci koji kontrolišu um - ovo su tropi koji ispunjavaju najtamnije delove naše mašte, ali se u prirodi stalno dešavaju.
Orwellovské dystopie a temné kabaly a superzloduši ovládající mysl - tyto pojmy naplňují naše nejtemnější představy, ale v přírodě se to děje pořád.
Izvinite, kad ljudi kažu: "To ne mogu da zamislim, " uglavnom pričaju o sopstvenom nedostatku mašte, a ne o neverovatnosti događaja koji opisuju.
Když lidé říkají, "To si nedovedu představit", často hovoří o jejich vlastním nedostatku představivosti, ne o nepravděpodobnosti té události, kterou popisují.
Ovde se radi o vladama i ljudima koji brinu o ostatku sveta i imaju mašte i hrabrosti da razmišljaju ka spolja, umesto isključivo sebičnog razmišljanja.
Je to o vládě a lidech, kteří se starají o zbytek světa a mají představivost a odvahu myslet na druhé, a ne pouze na sebe.
Uz malo mašte, trebalo je da razumemo koje delove grada ljudi smatraju prelepim.
Takže s trochou představivosti, potřebujeme pochopit, které části města považují za krásné.
u 11 dimenzija, uz čuda koja su izvan naše najluđe mašte.
zanořené až do 11 rozměrů a dějí se v nich zázraky vymykající se naší nejdivočejší fantazii.
Ono što me interesuje jeste razvoj savremenog uma, evolucija kreativnosti, mašte, apstraktne misli, onoga što znači biti čovek.
ale zajímá mě vývoj novodobé mysli. Evoluce kreativity, představivosti, abstraktního myšlení, toho, co znamená být člověkem.
Na staklenim panelima nalazi se 5 000 godina ljudske mašte koje kontroliše kompjuter.
Skleněné desky řízené počítačem obsahují 5000 let lidské představivosti.
Na staklenim panelima uzduž možete videti takoreći istoriju mašte.
V těch skleněných panelech po celé délce je něco jako historie představivosti.
I mislim da ako razmišljate o životu bez igre, bez humora, bez flerta, bez filmova, bez igara, bez mašte i tako dalje.
A kdyžž si představíte život bez hry -- žádný humor, flirtování ani kino, žádné hry ani fantazie, a tak dále.
(Smeh) E sad, u ovom stadijumu, u onome što se zove inferotemporalni korteks, nalaze se samo vizualni prizori, ili plod mašte ili njeni odlomci.
(Smích) Na této úrovni, v tzv. inferotemporálním kortexu, jsou jen vizuální obrazce, fantazie nebo fragmenty.
Na ovim nivoima inferiornog vizualnog korteksa gde imate hiljade i desetine hiljada i milione slika ili segmenata koji su plod mašte, šifrovanih u posebnim ćelijama ili malim grupama ćelija.
Jste v této úrovni spodní části vizuálního kortexu, kde máte tisíce, desetitisíce a milióny obrazů, fantazie nebo úryvky fantazií, všechny neuronově zakódované, ve zvláštních buňkách nebo v malých skupinách buněk.
Kada politika identiteta pokušava da nas kategoriše, naša sloboda mašte je u opasnosti.
Když se nám politika identity snaží dát nálepku, je v nebezpečí naše svobodná představivost.
0.57718110084534s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?