Když týdny ubíhaly a pořád nepřicházela zpráva o tom, že by tě popravili, předpokládala jsem, že jste se nějak dohodli, že tě popraví v soukromí, nebo padlo rozhodnutí, že ti zmírní trest a daj ti doživotí.
Kako su nedelje prolazile bez vesti o tvom smaknuæu, mislila sam da je dogovoreno da se kazna sprovede privatno ili da se smaknuæe zameni dugom zatvorskom kaznom.
Vidím, že jsem větší překážka tvého londýnského života, než jsem předpokládala.
Vidim da sam više prepreka tvom životu u Londonu nego što sam mislila.
Když jsem se dostala do laboratoře, předpokládala jsem, že zničím... našla jsem něco... neobvyklého.
Kada sam dospjela u labos Trebala sam uništiti... Našla sam nešto... neobièno.
Jen... jsem předpokládala, že budeš mít lepší úsudek.
Valjda. Samo sam oèekivala da æe tvoj izbor biti bolji.
Jen jsem předpokládala, že jsem zdědila problémovou studentku.
Mislim da se radilo o problematiènom uèeniku.
Předpokládala jsem, že pracujete v Ianově vydavatelství.
A ja sam pomislila da ste radila u Ianovoj izdavaèkoj kuæi.
Ale... opravdová pravda... rozvodové papíry od tvého otce a já jsem předpokládala, že je podepíšu.
Ali... prava istina je da... su papiri za razvod stigli, i ja ih trebam potpisati.
Předpokládala bych, že se snaží utéct do online světa aby si kompenzovala své sexuální frustrace.
Nagaðam da bježi iz stvarnog u virtualni svijet, da bi kompenzirala seksualnu frustraciju.
Omlouvám se, že jsem nepřinesla dost jídla i pro tvé přátele, ale předpokládala jsem, že budeme sami.
Žao mi je što nisam donela dovoljno i za vaše prijatelje. Pretpostavila sam da æemo biti sami.
Ale já jsem předpokládala... všichni jsme byli tak šťastní, když jsme byli spolu, myslela jsem že nás chceš mít poblíž.
Ali, pretpostavljala sam-- Svi smo bili tako sreæni kad smo živeli zajedno, da bi htela da smo ti blizu.
Předpokládala jsem, že můj muž je mrtvý a teď mi říkáte, že je naživu a žije ve Washingtonu DC, ale že byl postřelený.
Pretpostavila sam da je moj muž mrtav i sad mi vi govorite da je živ i da je živio u Washingtonu, ali da je ranjen.
Dobře, s červenými vlasy, Jsem předpokládala že...
Ima crvenu kosu, pa sam pretpostavila...
Když mě New Yorker poslal... referovat o procesu s Adolfem Eichmannem, předpokládala jsem... že soudní síň má jen jeden účel, a to dostát požadavkům spravedlnosti.
Kad me je Njujorker poslao da izveštavam sa suðenja Adolfu Ajhmanu, pretpostavila sam da je sud zanimala samo jedna stvar. Da ispuni zahteve pravde.
Že je velkým Králem Škorpionem jsem předpokládala, ale jistotu jsem neměla.
A da je moæni kralj Škorpion, sumnjala sam, ali nisam bila sigurna.
V té době jsem přirozeně předpokládala, že mě v životě čeká něco pěkného.
Onda kada je bilo prirodno očekivati da se dobre stvari dese.
Detektiv Madsenová dokázala, že za to stojí. Přesně, jak jsem předpokládala.
Detektiv Madsen je svakako dokazali svoju vrijednost, baš kao što sam znala bi.
Předpokládala jsem, že to děláš pro mě.
Мислио сам да си урадио за мене. Шта се променило?
Jen jsem předpokládala, že se vy dva znáte.
Претпостављам да се вас двоје знате.
Vždycky jsem předpokládala, že to víš.
Uvek sam predpostavljala da znaš to.
Zůstal si déle, než jsem předpokládala.
Ostao si duže nego što sam mislila.
Předpokládala jsem, že sis ji vymyslela jako výstrahu před hádkami.
Mislila sam da si je izmislila kao pouku da se sestre ne svaðaju.
Oprava aorty mi zabrala mnohem déle, než jsem předpokládala.
Popravka aorte je trajala duže no što sam mislila.
Jen jsem předpokládala, že to bude až za několik let.
Pretpostavljala sam da æe to da se desi mnogo kasnije.
Předpokládala bych to samé, ale tohle má ostrou hranu, ne jemnou.
I ja bih isto pretpostavila, ali ovo ima grubu ivicu, ne glatku.
Já... jsem jen přirozeně předpokládala, že si rozvedený.
Prirodno, pretpostavila sam... da si razveden.
Předpokládala jsem, že jsi mu to pomáhala vybírat?
Mislila sam da si mu ti pomogla u izboru.
Předpokládala jsem, že tuhle část už máš vyřešenou.
Pretpostavljam da si to veæ isplanirao.
Předpokládala jsem, že to chceš zveřejnit za vlastních podmínek.
Nisi uznemiren? Mislila sam da želiš da bude objavljeno pod tvojim uslovima.
Předpokládala jsem, že se ve složce s důkazy nacházel.
Претпоставила сам да је део доказа.
Předpokládala jsem, že jsi to tu prodal.
Uvijek sam prepostavljala da æeš prodati ovo mjesto.
Předpokládala jsem, že sis udělal průzkum.
Pretpostavila sam da si obavio istraživanje.
Zdá se, že jste předpokládala, že byly poznámky pravé od začátku a Vy jste se neujistila, že to nic nevyvracuje.
Kao da ste od poèetka pretpostavili da su zapisi pravi, i hteli ste da se postarate da ništa ne protivreèi tome.
A já předpokládala, že se mu jen líbí.
Pretpostavila sam da je samo obožavatelj.
Předpokládala jsem, že si vzal NZT jen tehdy, když mě šel navštívit, ale viděla jsem ty obrazy a... jsou ohromné.
Ne znam zašto, ali oduvek sam mislila da je NZT uzeo samo one noæi kada me je došao videti, ali videla sam te slike, i... neverovatne su.
Předpokládala jsem, že se někdy začnu vídat s jinými, ale děje se to moc rychle.
Pretpostavljam da bi mogla da se viðam sa drugim ljudima, ali se to dešava tako brzo.
Jen jsem předpokládala, žes měl hrozný hlas.
Претпостављала сам да имаш ужасан глас.
Milý pane Clayi, i když to probíhalo trošku obtížněji, než jsem předpokládala, byla to jednoduchá extrakce.
"Dragi g-dine Klej, iako je bilo... malo teže nego što sam oèekivala, operacija je bila jednostavna.
Naše dohoda předpokládala, že Geronimo je vůdce odboje, ne nějaký podělaný hipsteři.
Naš dogovor se bazirao na tome da je Džeronimo voða Pokreta otpora a ne neki usrani hipsteri.
Byla jsem příliš laskavá, když jsem předpokládala, že máš mozek.
Видим да си био милосрдан под претпоставком да имаш мозак.
Předpokládala jsem, že žije v průměrné domácnosti s průměrnou úrovní znečištění vzduchu.
Pretpostavila sam da živi u prosečnom domaćinstvu sa prosečnom količinom zagađivača vazduha.
Většina lidí předpokládala, že informace týkající se ušetřených peněz zabere nejvíc.
Većina bi pretpostavila da bi se poruka o štednji novca pokazala najbolje.
Vždycky jsem předpokládala, že jsem imunní vůči potřebě přijetí.
Oduvek sam smatrala da sam na tu potrebu imuna.
(Smích) Předpokládala, že nevím, jak používat sporák.
(smeh) Pretpostavila je da ne znam da koristim štednjak.
0.33920097351074s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako su nedelje prolazile bez vesti o tvom smaknuæu, mislila sam da je dogovoreno da se kazna sprovede privatno ili da se smaknuæe zameni dugom zatvorskom kaznom. 