Pretpostavljala sam, ali nisam mislila da æe imati hrabrosti.
Dalo se to čekat, ale myslela jsem, že se neodváží.
Pretpostavljala sam da si ti neko, ko voli da kleèi!
Myslela jsem si, že jsi jeden z těch pánbíčkářů!
Nisam pretpostavljala da si toliko odluèna.
Netušila jsem, že jsi tak tvrdohlavá.
Svaka strana je pretpostavljala da je odmetnièka ruka njihove vlade.
Obě strany si myslely, že to byla odpadlická část jejich vlastní vlády.
Pretpostavljala je da je sve na zeèici lažno.
Všechno na té hostesce považovala za padělek.
To je mnogo ozbiljnije nego što sam pretpostavljala, onako od oka.
To je vážnější, než jsem tušila, čistě soukromě.
Vidi Karen, jednog dana pronaæi æeš ljubav i zaljubiæeš se tako duboko kako nisi ni pretpostavljala.
Podívej se. Jednou najdeš lásku hlubší a smysluplnější než cokoliv, co sis představovala.
Pretpostavljala sam da se nešto dogodilo kad se nije pojavio.
Něco jsem tušila, když se neukázal.
Ja... znaš, mi smo... toliko razgovarali o budućnosti u zadnje vreme... i... mislim, uvek sam pretpostavljala da ćemo se uzeti.
Víš, poslední dobou jsme hodně mluvili o naší budoucnosti. A vždycky jsem si myslela, že se vezmeme.
Samo sam pretpostavljala da vanzemaljci tako izgledaju.
Předpokládala jsem, že je to mimozemšťan.
Položaj bogomoljke je jedan od najstarijih obrambenih položaja, za koji se pretpostavljala da se koristi kada se borimo sa vruæinom i vatrom.
Tenhle postoj je nejcharakterističtější pro člověka, který se brání, s největší pravděpodobností když se snaží bojovat s intenzivním žárem a ohněm.
Znaš, puno toga sam o tebi pretpostavljala ali da si stidljiv pred ženama, na to nisam raèunala.
Myslela jsem si o tobě hodně věcí, ale opravdu jsem si nemyslela, že se stydíš před ženami.
Èula sam sve ono što sam uvijek pretpostavljala da drugi misle.
To, že jsem slyšela věci, o kterých jsem se domnívala, že si lidé myslí.
Nisam pretpostavljala da treba da radim danas.
Pojď. - Dnes ani nemám pracovat.
I unatoè tvojim šalama, uvijek sam pretpostavljala da si nesretan s Monom, a ne sa èitavom idejom braka.
A navzdory tvým vtipům jsem vždycky předpokládala, že jsi nešťastný s Monou, ne kvůli tomu pomyšlení na manželství.
Pretpostavljala sam da si jeo sa Majklom.
Myslela jsem, že se najíš s Michaelem.
Pretpostavljala sam da æeš ga staviti na otopinu pa sam ga vratila na morfij.
Zjistila jsem, že jsi mu dal solný roztok, tak jsem ho přehodila zpátky na morfin. Já tě miluju.
Cak i kad nisam znala da je imam, pretpostavljala sam da ne mogu ni da pokušam, ali sada...
Ani když jsem nevěděla, jestli ji mám, nebo ne, prostě jsem předpokládala, že to riziko nepodstoupím, ale teď...
Sa imenom kao što je Trejsi, pretpostavljala sam da si žena.
S jménem Tracy, jsem myslela, že jste žena.
I ako sam kriva za nešto, to je što sam te uzimala zdravo za gotovo, što sam pretpostavljala da ćeš uvek biti tu u blizini.
A jestli jsem z něčeho vinna, pak je to z toho, že tě beru jako samozřejmost, že vždycky čekám, že budeš u mě.
Valjda sam uvek pretpostavljala da je tvoj tata prodao kuću.
Vždycky jsem si myslela, že tvůj otec tenhle dům prodal.
U redu, šta ako bi pretpostavljala?
Dobře, a co kdybys měla hádat?
Ali nikad nisam pretpostavljala da æemo tako brzo ostati bez novaca.
Ale nikdy by mě nenapadlo, že se to všechno utratí, tak rychle.
Pretpostavljala sam da je osveta za Dana, ali možda si branila Chucka takoðer.
Předpokládala jsem, že to byla odplata za Dana, ale možná jsi bránila i Chucka.
Pretpostavljala sam da ljudi u braku govore jedno drugom sve.
Myslela jsem si, že manželé si říkají všechno.
Zapravo sam pretpostavljala da æe srediti Happyja.
Byla jsem i ráda, že se našlo tělo.
Pretpostavljala sam da ga je Meredit napisala, ali sada...
Předpokládala jsem, že to napsala Meredith, ale teď...
Nisam ni pretpostavljala na što je Snow bio spreman...
Netušila jsem, čeho je Snow schopný...
Pretpostavljala sam, posle koledža, verovatno æu naæi posao u Vašingtonu, ili...
Hádám, že po škole jsem měla hledat práci ve Washingtonu, nebo...
Uvijek sam pretpostavljala da dila drogu.
Vždycky jsem předpokládala, že prodává drogy.
Uvek sam pretpostavljala da je kæerka od nekog radnika.
Vždycky jsem předpokládala, že je to dcera nějakého zaměstnance.
Pretpostavljala sam da æe to da se desi mnogo kasnije.
Jen jsem předpokládala, že to bude až za několik let.
Uvek sam pretpostavljala da su ljudi kao ti... preokupirani i da im je organizovana svaka stotinka svoga dana... susretima sa važnim ljudima.
Myslím, že jsem vždy myslet lidí, jako jste vy s... věci postavili každou milisekundu dne... back-to-back setkání s významnými lidmi.
Stalno sam pretpostavljala da si nevin.
Pořád jsem myslela že jsi nevinný.
Pretpostavljala sam da se želiš baciti na posao što je prije moguæe.
Říkala jsem si, že se budeš chtít pustit co nejrychleji zase do práce.
Samo sam pretpostavljala da æemo to bolje uoèiti.
Jen jsem doufala, že si toho umíme líp všimnout.
Pretpostavljala sam da želiš rezultat bolji od 90%.
Předpokládám, že jsi chtěl dosáhnout více než percentilu 90.
Radila sam na brzinu, i pretpostavljala da cete biti spremni, za mogucnost, da je saznao nešto o vama.
Pracuji rychle. Předpokládala jsem, že jste připraveni na možnost, že se o tobě dozví.
Da pretpostavljala sam da si bio tako nešto.
Jo, věděla jsem, že to bylo něco takového.
Pretpostavljala sam da æe me ubiti.
Zdá se, že mě alespoň zastřelí.
Ali sam pretpostavljala buduæi da je uèinio sve to da...
Ale jsem předpokládal, že kdyby šel do takové krajnosti...
Pretpostavljala sam da je ovaj brod sa Zemlje, pun pišteæih malih ljudi, ali on uopšte nije sa Zemlje, zar ne?
Předpokládala jsem, že loď je ze Země plná s lidmi k rozmačkání, ale ze Země vůbec není, co?
Pretpostavila sam da će ovoliko trebati da drveće upije ugljen-dioksid putem fotosinteze, pretvori ga u šećere, pošalje ga dole do korenja i možda, pretpostavljala sam, prebaci taj ugljenik pod zemljom do svojih suseda.
Odhadovala jsem, že za tu dobu nasají stromy CO2 při fotosyntéze, přemění ho na cukry, pošlou dolů do kořenů a možná – to byla má hypotéza – vyšlou uhlík pod zemí svým sousedům.
0.28806614875793s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dalo se to čekat, ale myslela jsem, že se neodváží. 