Prevod od "sumnjala" do Češki


Kako koristiti "sumnjala" u rečenicama:

Izvini što sam sumnjala u tebe.
Mrzí mě, že jsem o tobě kdy pochybovala.
Žao mi je što sam sumnjala u tebe.
Překlad: Clear, Dacareux, HonZajs000 Korekce: Clear
Sumnjala sam na Tanlija, ali nisam ništa mogla dokazati dok ti nisi naišao.
Podezírala jsem Tanleyho, ale neměla jsem důkaz, až od vás.
Oprosti što sam sumnjala u tebe.
Omlouvám se, že jsem o tobě pochybovala.
Zlo mi je i od sam èinjenice što sam sumnjala u njega.
Z faktu, že jsem pochybovala o Vaughnových motivech, se mi udělalo zle.
Uvek sam sumnjala da si me zaboravio.
Vždycky jsem si myslela, že jsi na mě zapomněl.
Sada, kada je Juanita sumnjala da njena snaha ima ljubavnika, u ovome ratu je postalo oèito da...
Teď, když ji Juanita podezírala, že je manželovi nevěrná, bylo čím dál tím jasnější...
Pa, nikad u tebe nisam sumnjala, specijalni agente Charles Carmichael.
No, nikdy jsem o vás nepochybovala, Speciální Agente Charlesi Carmichaele.
Reko je da je bio prilièno sjbean i ako sam sumnjala u to mogla sam prièat s Haylie.
Řekl, že prý byl Lucas ztroskotanec a že jestli o něm pochybuji, tak si mám promluvit s Haylie.
Bet je ubila baš kao što je policija sumnjala od poèetka.
smrt paní Eagletonové. Beth ji zabila, přesně, jak si policie myslela hned od začátku.
Huan Antonio i Marija Elena su pružili ideje i podršku kada je sumnjala.
Oba dva, Juan Antonio i Maria Elena přispěli svými nápady a podporovali ji, když měla pochybnosti.
Znam da je Džuli sumnjala da je trudna.
Vím, že si Julie myslela, že je těhotná.
Moram da kažem da sam sumnjala.
Musím říct, že mě to napadlo.
Mislim da je vaša žena sumnjala da joj nabijate rogove.
Vaše žena vás podezírala, že jí podvádíte.
Nisi li rekao da je policija sumnjala da je Petty ukrao mine iz Presidija u 60-ima?
Neříkal jste, že policie podezírala Pettyho, že kradl své miny v šedesátých letech z Presidia?
Jesi li sumnjala šta oseæam prema tebi dok nisi ušla u onu crkvu?
Před tím, než jsi vešla do toho kostela, pochybovala jsi o tom, co k tobě cítím?
Znam da si to sumnjala, ali u toku prošlog meseca skroz sam se zaljubio u tebe.
Nejspíš to tušíš. Během toho měsíce jsem se do tebe zamiloval až po uši.
Zar nisi sumnjala nešto ili ti nije bilo stalo?
Ty jsi nic netušila, nebo ti to bylo fuk?
Naravno, znate, verovatno sam sumnjala da nije sve što Hal radi uvek 100 % iskreno.
Jasně že jsem nejspíš měla podezření že ne všechno co Hal dělá, je stoprocentně legální.
Ne, to je bilo bezbolno objašnjenje njegovih šefova, ali... mama je oduvijek sumnjala da je radio na neèemu drugom.
Ne, to bylo... to snadné vysvětlení, které nám dali jeho šéfové, ale... moje máma měla podezření, že dělal na něčem jiném.
Tako mi je žao što sam ikada sumnjala u tebe.
Je mi líto, že jsem ti nevěřila.
Kao što sam i sumnjala, Nolan oèito nešto krije.
Jak jsem si myslela, Nolan evidentně něco skrývá.
Nisam ih odbacila jer sam sumnjala da postoji razlog zašto si htjela da ih se riješimo.
Nezahodila jsme je, protože jsem měla podezření, že máš důvod pro to, abychom se jich zbavili.
I sumnjala sam da ces negde zapeti.
Měla jsem pocit, že máš halucinace.
Ti si jednostavno previše dobra da bi stajala tamo i sumnjala u sebe.
Jsi příliš dobrá, než abys o sobě pochybovala.
Nikad nije sumnjala u njegovu nevinost.
Až do konce ho zbožňovala. Nikdy o jeho nevině nepochybovala.
Sumnjala sam u Alison još otkad se vratila.
Sleduji Alison, od té doby, co se vrátila do města.
Nadam se da znaš da mi je žao što sam sumnjala u tebe.
Mrzí mě, že jsem o tobě pochybovala. Doufám, že to víš.
I nikada nisi sumnjala u njega da je bio "biljka"?
Jsem. A nikdy tě nenapadlo, že by mohl být nastrčený, že mohl hrát na obě strany?
Mislio sam da si možda sumnjala.
Myslel jsem, že to možná víš.
Dušo, nisam ni malo sumnjala u tebe.
Jsme na ní až moc zlý.
Ako je do sada optužba sumnjala da nemamo ništa, više ne sumnjaju u to.
A jestli nás státní návladní předtím podezříval, že nic nemáme tak teď si tím musí bejt jisti.
Ti si uvek dobar covek Džone, nikada u to nisam sumnjala.
Jsi vždy dobrý člověk, Johne, to vím jistě.
Većina devojaka je sumnjala da je to moguće, i rekle su: "Jesi ti poludela?"
Většina děvčat o této možnosti pochybovala, a říkala „Zbláznila ses?
Ali možda najgore, sumnjala sam da je jedna žena nevina za zlostavljanje za koje ju je optužila njena odrasla ćerka.
Ale možná nejhorší bylo, když jsem měla podezření, že jedna žena byla nevinná v případu zneužití, které proti ní vznesla její dospělá dcera.
Zaista sam sumnjala da će iko želeti da mi pomogne oko toga i da odvoji svoje vreme zbog takvog nečeg.
Pochybovala jsem, že by mi chtěl někdo pomoci a vzdát se svého času kvůli něčemu takovému.
Čitala sam i razmišljala i dovodila u pitanje i sumnjala i, na kraju, verovala.
Četla jsem, přemýšlela a zpochybňovala až nakonec jsem uvěřila.
Došla sam do kedra i prešla sam Gajgerovim brojačem preko lišća i kao što sam i sumnjala, tišina.
Přešla jsem k túji a přejela Geigerem po jejích lístcích a, jak jsem očekávala, ticho.
0.84976196289062s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?