Prevod od "předchozím" do Srpski


Kako koristiti "předchozím" u rečenicama:

A co se stalo s předchozím správcem?
Šta se desilo sa prethodnim menadžerom?
Úřady se domnívají, že unikl po předchozím varování.
Veruje se da je Palmice znao šta se sprema i pobegao.
Toto setkání je nepodobné všem našim předchozím kontaktům s Asgardy.
Ovaj susret nije dosljedan s našim dosadašnjim susretima s Asgardima.
Pane viceprezidente, při našem předchozím hovoru jste naznačil, že se vám naskytla nějaká příležitost.
Mr. Potpredsednièe, zadnji put kada smo prièali, kazali ste da se prilika ukazala.
Tebe nezajímá, jak se stalo, že naprosto zdravý... 10ti letý kluk s žádným předchozím hudebním vzděláním... který se na cestě do školy připlete do automobilové nehody... najednou dokáže hrát na klavír?
Ne zanima vas kako potpuno zdrav 10-godišnji decak bez muzickog obrazovanja nakon nesrece na putu u školu, odjednom svira klavir?
Co se týká nepřítele, vypadá to, že mají jen velmi malá poškození, a pokračují ve svém předchozím kurzu.
Što se tièe neprijatelja, sve naznake govore kako su im ošteæenja neznatna... i nastavili su predodreðenim kursom.
Obzvlášť ty, ve kterých se píše o jejím předchozím pokusu o vraždu otce.
Posebno kad je Lizbet Salander u prošlosti pokušala da ubije svog oca.
Víte už něco v souvislosti s předchozím místem činu?
Da li su forenzièari našli nešto na prethodnom ubojstvu?
Ví, že já vím o jejím předchozím vztahu se Scottem?
Da li je svesna da znam za njenu prethodnu vezu sa Skotom?
Já nevím, jak to funguje, ale byl jsem vybrán předchozím ředitelem, abych převzal službu.
Ne znam kako to deluje, ali ja sam bio izabran od strane prethodnog direktora da budem glavni.
Stejně jako v předchozím táboře, k dispozici není nic jiného, než připravené tiskové zprávy.
Kao i u ranijem sluèaju jednog kampa, izdana je samo izjava za novine.
V mém předchozím životě jsem byl Garrett Rosten, ano.
U svom prošlom životu sam bio Garet Rosten, da.
Setkala jste se někdy s předchozím nájemníkem?
A što je sa prijašnjim stanarom, jeste li ga upoznali?
Jde o to, že byste šla na nové místo s doporučením ode mne i od paní Hughesové a nemusela byste se zmiňovat o svém předchozím životě.
Preporuke za novo radno mesto dobiæeš od mene i gðe Hjuz. Za tvoj raniji život niko neæe znati.
Mohla by vyprávět špinavý, dlouhý příběh o svém předchozím cvokaři.
Може да исприча дугу, прљаву причу о свом бившем психијатру.
Vraťte nám naše město a zbytek života můžete pykat za hříchy, které jste spáchal v předchozím životě.
Vratite grad u naše ruke, i imaæete ostatak života da okajete sve grehove, koje ste napravili u svojim životima.
Jen si dávám koktejl a poslouchám nějakou starou muziku po předchozím majiteli.
Samo pijem koktel i slušam neku staru muziku od prethodnog vlasnika.
Správně, předchozím vlastníkem byl Nicholas Cage.
Taèno. N. Kejdž je bio vlasnik.
Na příklad, v mém předchozím zaměstnání se dlouhodobý klient chystal přejít ke konkurenci.
Na primjer, u stari moj posao, dugotrajno klijent bio je oko uzeti njegovu business na konkurenta.
Pane Barrowe, chápete, že se zjizvená tkáň obtáhla kolem kousku šrapnelu, který ve vašem těle zůstal po předchozím zranění a že vám teď blokuje životně důležité funkce?
Mr. Barrow, Razumiješ li taj ožiljak tkivo ima formirana oko komadić šrapnela koji ostaje u vašem tijelu iz prethodne ozljede i da je sada blokira vitalne funkcije?
byli jsme poměrně úspěšní, navzdory předchozím nezdarům.
Uporedo su uspešne uprkos ranijim zadrškama.
Ve svém předchozím životě jsem neustále utíkala, bojovala, něco hledala.
Moj prethodni život, uvek sam trèao, istraživao, borio se.
Dokonce i Petra toho o jeho předchozím životě ví málo.
Èak i Petra ne zna puno o njegovom životu pre nego što je došao do reke.
A hned v počátečním období zkoušení jsme zjistili, že jeden z bělošských zpěváků byl, v předchozím životě, členem jihoafrické policie.
Испоставило се, већ на првим пробама, да је један од белих извођача, у својој претходној инкарнацији, био припадник јужноафричких полицијских снага.
Viděli jste všechny věci, které lidé dělali na předchozím videu.
Videli ste sve stvari koje ljudi rade na snimku.
V těchto vodách žije čtyřhranka, má nejsmrtelnější jed ze všech živočichů v oceánech, při předchozím pokusu jsem na něj málem zemřela.
Kockasta meduza sa najsmrtonosnijim otrovom u celom okeanu, je u ovim vodama, a ja sam zamalo umrla od njega u jednom od prethodnih pokušaja.
Srovnejte to s předchozím grafem korporátních zisků a já se ptám, zdá se vám to v pořádku?
Uporedite to sa prethodnim grafikonom korporativnih profitnih marži i pitam vas, da li se to čini ispravno?
0.18044400215149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?