Máš manžela, který za tebe utratí i poslední pěťák a na nic se neptá, když z odpoledního filmu přijdeš domů v devět v noci.
Èuj, imaš muža koji troši poslednju paru na tebe. Kad te propituje u 9 uveèe gde si bila posle podnevne projekcije ne budi pohlepna.
Budeme se s tím hajzlem, co to udělal, soudit o každej pěťák, co má.
Uzmi mu svaku paru. Dobro je da mogu da hodam.
Já měl za to, že Kidd sám nestojí ani za pěťák.
Увек сам мислио да је Кид безвредан.
Asi 14 dolarů, možná o pěťák víc.
Oko 14 dolara, plus-minus poneki cent.
Každý výtisk se prodává za pěťák a tisk stojí nejmíň 10 centů.
Svaka kopija košta 10 centi, a štampanje najmanje toliko.
Oh bože, kdybych dostala pěťák, pokaždé, když jsem tohle slyšela.
Èovjeèe, kad bi dobila novèiæ za svaki put kad sam to èula.
A navíc by mu to prošlo, kdyby někdo nejel kolem a nehodil mu do jukeboxu pěťák.
Izvukao bi se da ga vozaè na izlazu nije sredio.
Poskytnem mu ubytování, dostane peníze od pohřebácký školy a my mu nemusíme dát ani pěťák.
Samo mu moramo dati smještaj. Dobit æe stipendiju pogrebne škole i neæemo plaæati ni kinte.
Nedovolím, aby se nějací zmetci dívali na moji ženu, jak tančí nahá za ubohý pěťák který po ní hodí!
Ne želim da moje društvo gleda kako moja žena pleše gola, i to je to!
Takže bez prostředků Nadace nemáte ani pěťák.
Dakle, bez sredstava zaklade, nemate ni kinte.
Kdybych tak dostal pěťák pokaždé, když mi tohle dívka řekla.
Da mi je samo novcic za svaki put kada je cura imala taj izgovor!
Za ten pěťák jsem mu dal jenom čtyři centy.
Dao sam mu samo 4 centa za novèiæ.
Jak řekl Méďa Béďa, pěťák už nemá cenu desetníku.
Svejedno, kao što Jogi Beri uvek kaže: Nema više pomračenja.
Kdybych dostal za tuhle větu pokaždé pěťák, byl by ze mě dnes boháč.
Da sam dobio novèiæ za svaki put kad sam to èuo, sad bih bio bogataš.
Jo, také jsem si to myslela, ale pravdou je, že si nikdy nevzal jejich peníze, ani pěťák.
Da i ja sam isto ali istina je da nikada nije prihvatio njihov novac, ni dinara.
Chtěla jsem balíček mentolek, tak jsem tam hodila pěťák a nic.
Pa, htela sam pakovanje èokoladica,... i stavila sam 5 centi, i nije prošlo.
Příslušník jednotek ARK, Pěťák, doprovodí mé jednotky na zvláštní úkol.
Arcovih vojnici pomagat æe mojim vojnicima na specijalnim zadacima.
Tyhle hádky o pěťák se můžou hrozivě zvrtnout.
Ta sitna prepirka zamalo da se pretvori u fatalnu.
Já se učím teď a nestojí mě to ani pěťák.
Upravo sam naucio to. Nije me kostalo ni paru.
Ano, chápu, že to máte v rodině a rozumím, že už do této univerzity nikdy nevrazíte ani pěťák.
Znam da ste svi išli ovamo i da nam neæete dati više ni lipe.
Jestli vážně tak moc potřebuješ pěťák, já ti ho půjčím, ano?
Treba li ti novèiæ tako jako, ja æu ti ga posuditi, okay?
Harvey si od ní nechtěl vzít ani pěťák.
Harvey ne bi se nikal od nje.
Dala jsem ti pěťák na oběd a ty sis ve školní jídelně koupil makaróny se sýrem, a když ses pak vrátil domů, ptávala jsem se tě,
Dala bih ti pet centi za ruèak, pa bi kupio makarone sa sirom u kantini. A kad bi se vratio pitala bih te: "Šta si jeo za ruèak?"
Pak zašel do krámu pro vaječný krém, ale vzal si se sebou jen pěťák.
Onda je otišao u prodavnicu po muæeno jaje, ali je poneo samo pet centi.
Při zoufalém pokusu o záchranu Berana Pěťák nalezl a odstranil nádor z jeho mozku s pomocí lékařského droida AZ-3.
U oèajnièkom pokušaju da spasi život prijatelju, Petak je uklonio tumor iz Ovnovog mozga uz pomoæ med. droida AZ-3.
Ihned po zákroku Beran zemřel a Pěťák byl umístěn do vazby.
Neposredno poslije operacije, Ovan je umro a Petak je uhapšen.
Poprvé, když jsem dostal pěťák dýška, říkal jsem si, jaký je svět báječné místo.
Prvi put kad sam dobio 5 centi bakšiša, mislio sam da je svijet divno mjesto.
Každý pěťák, co jsem vydělal, šel do téhle plechové krabice.
Svaki novèiæ koji sam krvavo zaradio išao je u usranu kasicu.
Až s ním skončím, nezbude mu ani pěťák.
Kada završim sa njim, neæe imati gde da sere.
Španělsky "Nedáme vám už ani pěťák."
To je na španskom "ne dajemo vam više ni dinara."
Nedostane ani pěťák z toho, co bude v sejfu.
Neæe dobiti ni centa iz tog sefa.
Kéž bych měl pěťák pokaždé, co to slyším.
Da mi je bar po novèiæ za svaki put kada sam to èuo.
Zappos je jediným, jediným místem, nejlepším jaké kdy bylo, pro lidi se zálibou v botách, aby se navzájem našli a mluvili o svém nadšení, aby spojilo lidi, které víc zajímají služby pro zákazníky než zítřejší pěťák.
Zapos je jedno jedino, najbolje koje je ikada postojalo, mesto za ljude koje cipele zanimaju za nalaženje jedni drugih, da razgovaraju o svojoj strasti, da se povežu sa ljudima kojima je više stalo do korisnika, nego da zarade dinar sutra.
0.60643291473389s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èuj, imaš muža koji troši poslednju paru na tebe. Kad te propituje u 9 uveèe gde si bila posle podnevne projekcije ne budi pohlepna. 