Prevod od "pěstí" do Srpski


Kako koristiti "pěstí" u rečenicama:

Nerozřezal bys sklo nebo nerozbil je pěstí, abys dostal, co chceš, když víš, že to tam na tebe čeká?
Zar ne bi upotrebio rezaè za staklo, ili pesnicu, da dobiješ ono što hoæeš, da znaš da èeka na tebe?
Kéž anděl Boží do Anglie se zvěstí letí, aby spása v zem naši vrátila se úpějící pod pěstí prokletou.
Neka sveti anðeo odleti do dvora Engleske da bi što pre došao blagoslov ovoj našoj zemlji.
Dokud se jediný člověk musí krčit pod železnou pěstí utlačovatele, dokud děti v noci pláčou, nebo dokud mohou herce zvolit prezidentem, musíme pokračovat v boji.
Potrebna sam ovde, sve dok ijedan èovek grca pod pesnicom terora, sve dok ijedno dete plaèe u noæi ili dok biraju glumca za predsednika, moramo nastaviti borbu.
Až to bude za náma rád bych to oslavil tím, že bych dal Montemu pěstí.
Kad se ovo završi voleo bih da proslavim bušenjem rupe u Montijevim grudima.
Jak dlouho bude ještě Stojí s pěstí truchlit?
Kako æe dugo žaliti Ona Koja Podiže Šaku?
Kdybys měla bříško, dal bych ti do něj pěstí.
Да имаш стомачић лупао бих те по њему. -По стомачићу?
Každý z Pěti bodů je jeden prst ale když sevřu dlaň stane se pěstí.
Svaki ogranak Fajv Pointa je prst. Kad sklopim šaku, postaje pesnica.
už si nepamatuji ty slova přesně ale bylo to tu, jediná věc co by mne dokázala zastavit byla rána pěstí blboune jseš vážně kretén!
Najgore u svemu je što se baš i ne seæam svih reèi. A mogao me je zaustaviti jedino dobar udarac pesnicom.
Takže... mám ti dát pěstí do obličeje, poručíku?
Onda, moram li vas tresnuti po ustima, poruènièe?
Jseš taková chudinka, že jsi někomu... dal tak nanejvýš někdy pěstí.
Bjeloguz kakav jesi, cijeli život nisi morao napraviti ništa doli stisnuti jebenu šaku.
Podívej, možná máte teď v milovaném Rusku demokracii, ale na téhle soutěži vládnu já, železnou pěstí.
Možda sad imate demokraciju u Rusiji, ali ovdje ja vladam željeznom šakom.
Pokaždý, když slyším to cvakání mám chuť rozrazit někomu hlavu pěstí.
Svaki put kad èujem kako klikæe, Nabijem šaku nekom u lubanju!
Každou chvíli mě mlátil do obličeje mojí vlastní pěstí.
Pa me je ipak udarao u glavu mojom šakom.
A ona si zlomila ruku, když mi dala pěstí.
И сломила је руку, ударивши ме.
Dexter se o tom dozvěděl, přišel a dal mi pěstí.
Dexter je saznao za to i udario me. Artur Mièel.
Pak jsem bouchl pěstí do dortu a než jsem se nadál, skončil Oslík ve tvý vaflový pasti.
Урликни! Онда сам ударио торту коју су свиње појеле и након тога... Магаре је упало у вашу рупу с вафлима.
Silné pohmoždění obličeje opakovanými ranami pěstí.
Kontuzije na licu od stalnog udaranja u lice.
Mohl bys hrozit pěstí do nebe.
Može podignuti vaše zglobove prema nebu.
Požadují ukončení vojenské diktatury která vládne v zemi železnou pěstí od státního převratu v roce 1962.
Demonstranti su zahtevali ostavku vojne hunte, koja je vladala zemljom gvozdenom pesnicom još od puèa 1962.
Začtvrté - pokud si na tebe někdo vyskočí první den, dej mu pěstí.
Četiri: ako ti se neko zameri prvog dana, nabodi ga u facu.
Ještě jeden černý gay dostane pěstí a já se zhroutím.
Fali mi još samo jedan prebijen crnac gej, da potpuno pošizim.
Dám ti pěstí do ksichtu, jestli nebudeš zticha!
Hajde da vidimo šta se dešava. Zavaliću te ako ne zavežeš.
Chris měl štěstí, že nedostal pěstí.
Chris, je sretan da nije dobio šamar.
Možná kromě pěstí používali ještě něco jiného.
Možda koriste više od samih šaka.
Ale aspoň mě bude hřát u srdce, že seš v lochu a že tě tam znásilňujou pěstí, dokud jim nebude 20 let.
Ali æu bar imati satisfakciju znajuæi da si zatvorena, i da æe te silovati pesnicom dok ne zaðu duboko u dvadesete.
Tyto dvě látky, podané do dvou minut po vaší smrti, spolu s prudkým úderem pěstí do vašeho hrudníku, opět rozbuší srdce.
Ova dva leka, ubrizgana dva minuta nakon smrti, uz oštar udarac u grudi, pesnicom, pokrenuæe srce.
Přidej se ke mně, a společně budeme vládnou světu naší pěstí, a budeme určovat jeho směr jako jediný Bůh a jeho syn na celé zemi.
Придружи ми се, и владаћемо заједно овим светом. а збрисаћемо Јединог Бога и његовог Сина са лица ове планете.
Když nezmlkneš, tak dám pěstí tobě.
Ако не ућутиш, можда и хоћу. Добро.
Ukázali jsme jim, že i třesoucí se ruka se může stát pěstí.
Показали смо им да дрхтућа рука може да постане песница.
Chceš, abych prosadit tuto politiku s železnou pěstí?
Želiš li da sprovodim ovu politiku sa gvozdenom pesnicom?
Když chceš někoho praštit pěstí, musíš se ujistit, že palec nemáš v té pěsti.
Ако ћеш некога да удариш стиснутом песницом, постарај се да не савијеш палац у њој.
Ten své společnosti Cossack vládl želenou pěstí a svou bělostnou parukou, která vypadala, jak kdyby Hulk Hogan spadnul do friťáku.
Gospodario je kompanijom Kozak, èeliènom rukom i belom perikom koja je izgledala kao da je "Lovac na ucene" ubaèen u fritezu.
Jsou věci, které vás zasáhnou více než rána pěstí.
Neke stvari vas udare u stomak gore od bilo kakvog udarca.
Tady dáváš pěstí mámě, potom, co se tě zřekla.
Ovde udaraš mamu u lice nakon što je rekla da ne izlaziš.
Vlož ji do pěstí a narvi mu ji do celého těla... a já ti slibuju, že jeho hlava padne.
Stavi to u obe šake i želim da proðeš kroz njegovo telo. I obeæavam ti, glava æe mu pasti.
Nazýváme tě, "Muž s železnou pěstí"
Они зовете "Човек са гвозденим песницама."
Někdo rozbil posuvné skleněné dveře a další blbec prorazil pěstí zeď a...
NEKO JE PROVALIO KLIZNA STAKLENA VRATA A NEKI KRETEN JE ŠAKOM PROBIO ZID I
Milý Billy, život ti občas dá pěstí do koulí.
"Dragi Bili, ponekad te život šutne u jaja."
Plácají se po ramenou, předvádějí se, vyhrožují pěstí - dělají podobné věci jako lidé a dělají je i ve stejném kontextu.
Maze jedan drugog po leđima, šepure se, rukuju se, prete pesnicama -- čine stvari koje i mi činimo i to u istom kontekstu.
Vládl zemi želenou pěstí a každý, kdo se odvážil zpochybnit jeho autoritu, byl zatčen, mučen, vězněn nebo dokonce zabit.
Vladao je gvozdenom pesnicom, i ko se usudio da dovede u pitanje njegov autoritet bio bi uhapšen, mučen, zatvoren ili čak ubijen.
(Rána pěstí) To se většinou dělá zapíchnutím nože do zeleniny, obvykle zelí.
(Udarac) To se često radi tako što se nož zabode u povrće, obično u kupus.
Když by se svadili muži, a urazil by který bližního svého kamenem neb pěstí, a ten by neumřel, než složil se na lůži;
Kad se svade ljudi, pa jedan udari drugog kamenom ili pesnicom, ali onaj ne umre nego padne u postelju,
Aj, k sváru a různici se postíváte, a abyste bili pěstí nemilostivě; nepostíte se tak dnů těch, aby slyšán byl na výsosti hlas váš.
Eto postite da se prete i svadjate i da bijete pesnicom bezbožno. Nemojte postiti tako kao danas, da bi se čuo gore glas vaš.
0.66809391975403s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?