Prevod od "pěstounská" do Srpski


Kako koristiti "pěstounská" u rečenicama:

Myslím, že je důležité, abyste věděla... že se pěstounská rodina bude snažit o adopci.
Mislim da je veoma važno da znate da hraniteljska porodica požuruje usvajanje.
Možná je to svatý skunk Jozefův, ale, nakolik je mi známo, Katolická pěstounská péče a kláštery... právě neoplývají tetovacími salóny.
Možda je to tvor sv. Josipa ali mislim da u domovima i samostanima ne postoje saloni za tetoviranje.
Vaše pěstounská náklonnost, se kterou z mého syna vychováváte muže... jen prohlubuje moji vděčnost.
Starateljstvo i usmeravanje koje dajete mom sinu, da ga oblikujete u čoveka, će samo produbiti moju zahvalnost vama.
Jejích pěstounská licence je v odvolání.
Žalili su se na oduzimanje hraniteljske dozvole.
Vždyť jaká byla šance, že by si ji vzala pěstounská rodina?
Kao da je imala neke šanse da je ikad usvoji neka kultna porodica?
Jsou vlastně nejlepší pěstounská agentura ve státě.
Oni su najbolja hraniteljska agencija u državi.
Jak moc je můj život ubohej, když mými jedinými kámoši jsou pětiletej a moje pěstounská babča?
Kako mi je jadan život. Moji jedini prijatelji su 5 godina stari, a moja baka dadilja?
Pěstounská péče, rakovina prsu, všechny ty kecy, co jsem si od tebe musel vyslechnout.
Hraniteljska porodica, rak grudi, to što tebe trpim bog zna koliko!
To každá pěstounská rodina kde jsem kdy žil.
Ovdje je svaki posvojitelj kod kojega sam živio.
No, je to lepší než pěstounská péče.
I to je bolje od hraniteljske brige.
Pěstounská rodina žila na farmě, šestnáct kilometrů severozápadně od města po Parkhill Road.
Hraniteljska porodica živela je na farmi 10 milja severozapadno od Parkhil Rouda.
Moje pěstounská dcera, která utekla, mi je poslala.
Usvojena kæerka mi je pobjegla. Šalje mi ovo.
Celou jsi mě nádherně oblékla a naservírovala jsi mě jim, stejně jako moje pěstounská matka.
I onda si me lepo obukla, i servirala me njima, kao što je to uradila i majka koja me gajila.
Nejspíš bysme se spolu nikdy nebavily, kdybysme nežily pod jednou střechou, ale jako pěstounská ségra je v pohodě.
Mi se, verovatno, ne bi nikada družili da ne moramo da živimo pod istim krovom, ali što se tièe hraniteljske sestre, pretpostavljam da je kul.
Ale, můžu vám říct, byla učiněna odpovídající opatření a ta pěstounská rodina-- té zrušili licenci.
Ali mogu da vam kažem da su preduzete odgovarajuæe mere, a da je toj hraniteljskoj porodici oduzeta licenca.
Vím, že si nepřejete být součástí jeho života, ale jsou tu i jiná řešení, ne jenom pěstounská péče.
Znam da ne želite da budete umešani u ovo... ali to ne znaèi da mora da ode u hraniteljsku porodicu.
Ta Callie, to je tvoje pěstounská ségra, že?
Ta Keli, ona je tvoja polusestra, zar ne?
Moje poslední pěstounská rodina mi taky nedávala sušenky.
Ni moja poslednja hraniteljska porodica mi nije davala kolaèe.
Zdá se, že Palomina pěstounská rodina dělá samé dobré věci.
Palomina hraniteljska porodica izgleda da radi sve kako treba.
A myslím, že jsi v pozici se stát mluvčí, na kterou pěstounská komunita čekala.
Ja mislim da si ti u poziciji da postaneš portparol hraniteljske zajednice kojeg je ona tako dugo èekala.
Je to pěstounská právnička a ne sociální pracovnice nebo polda, tak jí můžeš věřit.
Ona je advokat dece koje žive kod hranitelja i nije socijani radnik ni policajac, tako da možeš da joj veruješ.
Víš, ty jsi moje pěstounská matka.
Znaš da si me usvojila za kæerku?
Jedna studie tvrdí, že služby podpory rodinám stojí 10 procent jednoho místa v ústavu, zatímco kvalitní pěstounská péče stojí většinou okolo 30 procent.
Jedno istraživanje navodi da podrška hraniteljskim porodicama košta 10 posto od smeštaja u ustanovu, dok kvaliteno hraniteljstvo košta obično oko 30 posto.
Ale jednoho dne jsem přišel domů a má pěstounská matka udělala k večeři kuřecí křidélka.
Ali jednog dana sam došao kući i moja hraniteljica je napravila pileća krilca za večeru.
0.47180891036987s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?