Určitě Vám nebude vadit bydlení v nejhezčím domě ve městě, kupování spousty pěkného oblečení pro Vaši ženu, a pár obchodních cest do New Yorku během roku, občas možná do Evropy.
Živeæeš u najlepšoj kuæi u gradu. Kupiæeš ženici lepu odeæu, putovaæeš malo do Njujorka, a ponekad i u Evropu.
Sonjo, teď máš příležitost udělat něco pěkného pro umírajícího chlapce.
Sonja, imaš priliku da uèiniš nešto dobro za èoveka na samrti.
O tomhle místě nebudu moci vyprávět nic pěkného.
Kada odem, necu imati nista lepo da kazem o ovom mestu!
Obléknete si do džungle něco pěkného...
Odraziti osobnost. Za prašumu treba suprotna boja!
Je z pěkného suchého dřeva a vydá dobrý plamen na pečeni!"
'Od suha je drveta pa æe dobro gorjeti ispod peèenke. '
Je to škoda přijít o něco tak pěkného, viďte chlapi?
Zaista je šteta izgubiti nešto toliko dragoceno, zar ne, momci?
To znamená, že něco neobyčejně pěkného, je zpravidla nedoceněné.
Znaèi da... Znaèi da se neobièna lepota èesto previða.
Jednoho pěkného jarního dne... pozoroval učedník větvičky komíhající se ve větru.
Једног финог пролетњег дана... ученик је гледао гране како се њишу на ветру.
Muselo být něco pěkného, třeba když jste spolu chodili.
Mora da vam je bilo lepo tokom udvaranja, možda?
Ještě nikdy neřekl něco tak pěkného.
Nikad ranije nije rekao nešto tako lepo.
Šláplas do pěkného hovna a nebudeš ho roznášet po mém baráku.
Upala si u sranje i neceš ostaviti trag do moje kuce.
Víš co, budu mít pěkný dům, pěkného manžela, pár dětí, pěkný, lehký, nezajímavý a nudný život.
Možda æu kao ti imati finu kuæu i muža, nekoliko dece, fin, lagan, dosadan život.
Ne, není nic pěkného, co bych mohla říct o tvé show.
Ne, nemam ništa lijepo da kažem o tvojoj predstavi.
Je mi jedno, jestli si s mámou už nikdy neřeknete nic pěkného, ale je mi zle z toho, jak se o vás musím starat.
Briga me ako ti i mama više nikad ne kažete jedno drugom neku lepu reè, ali dosta mi je da vam oboma budem roditelj.
Hezký pokus, Michelle, ale ty a já oba víme, že tam venku nic pěkného není.
Dobar pokusaj, Michelle... ali mi oboje znamo da vani nema nista lepo.
Ano, myslel jsem, že vám koupím něco pěkného.
Da, mislio sam da ti kupim nešto lijepo.
Tím, že mi koupíš něco pěkného, náš problém nevyřešíš.
Kupovanje lijepih stvari neæe izbrisati naše probleme.
Občas bys mi měl povědět i něco pěkného.
Trebalo bi da mi ponekad kažeš nešto lepo.
Měli bychom o něm v knize napsat něco pěkného.
Trebali bi smo i njega pomenuti u dobrom svetlu.
120 ryo na splacení celoživotních dluhů, plus něco pěkného pro mé příbuzné.
Prvih 120 rya za životna drugovanja, plus nešto lepo za moje roðake.
Poslyš, potřebuju jí dát něco pěkného.
Èuj, moram joj kupiti nešto stvarno lepo, kao...
Tak vám děkuji za krásnou, sice krátkou, návštěvu vašeho pěkného města.
Hvala na lijepom, jako kratkom posjetu vašem gradu.
Myslel jsem si, že bych mohl pro svého syna udělat něco pěkného.
Hteo sam da uèinim nešto lepo za svog sina.
A myslela jsem, že když tu budu trávit hodiny obchodními telefonáty, mohla bych tu mít něco pěkného na koukání.
Pa sam mislila, dok provodim sate ovde, na poslovnim pozivima, mogla bih da imam u nešto lepo da gledam.
Zapomněl jsem, jaký jsem byl s dívkami, jak jsem vždycky čekal, jak se mi budou smát nebo v rozpacích odvracet zrak nebo se mě ptát na mého vysokého pěkného bratra.
Заборавио сам колико сам био уплашен око девојака, како сам увек чекао да ми се смеју или скрећу поглед осрамоћене или да ме питају за мог високог, згодног брата.
Prostě o mně Benovi řekněte něco pěkného.
Samo reci Benu koju lijepu rijeè o meni.
Pro tvou prdel určitě ne, až se jednoho pěkného dne, potkáme ve sprše.
Za vašu guzicu sigurno, ako se dogodi da se sretnemo pod tušem jednog lijepog dana.
Nasadil jste mi pěkného brouka do hlavy.
Ti si mi dao puno za razmišljanje.
V té době jsem přirozeně předpokládala, že mě v životě čeká něco pěkného.
Onda kada je bilo prirodno očekivati da se dobre stvari dese.
Dobře, a pak zařídíme, aby udělala něco... opravdu pěkného, aby ti poděkovala za tvoji... pomoc a trpělivost v této záležitosti, ano?
U redu, onda æe ona uraditi... nešto veoma lijepo za vas, da se zahvali za svu vašu... pomoæ i strpljenje ovde.
Víte, ona se vás teď potřebuje zbavit a zamilovat se do člověka, možná do toho pěkného fotbalisty.
Vidiš, ono što njoj sada treba je da vas se reši, i da se zaljubi u èoveka. Možda onog finog fudbalera, znaš veæ, onog plavog.
Začala jsem si říkat, že má nejmladší dcera si bere úžasného, pěkného, urostlého mladíka.
Mislila sam kako se moja najmlaða æerka udaje za predivnog zgodnog, sportski graðenog mladiæa.
Mrdka přes celé stránky tohoto pěkného časopisu, o kterém jsem vám z dobroty srdce řekl.
O èemu ti? Svršio je po lijepom èasopisu za koji sam vam rekao.
Zlato řekla jsi, - že máme udělat něco pěkného.
Dušo, rekla si da moramo nešto poduzeti u vezi nje.
Mysli na něco pěkného, třeba na Vánoce.
Misli na nešto lijepo, kao Božiæ.
Ne, ty kresby nás zatáhly do pěkného svinčíku.
Ne, žao mi je, ti crteži su vodili ka užasnim stvarima.
Ale chci teď o kreacionistech říct něco pěkného.
Ali sada želim da kažem i nešto lepo o kreacionistima.
Když Google naskenuje knihu, převede jí do velmi pěkného formátu.
Kad Google digitalizuje knjigu, stavlja je u jedan zgodan format.
Jen tak mimochodem, ti z vás, co pamatují, jak Dan Aykroyd ve 70. letech napodoboval Julii Child teď můžou vidět na tomto pěkného obrázku, kde přišel na nápad říznout se.
Usput, samo da dodam, oni od vas koji se sećaju Dena Akrojda kako sedamdesetih imitira Džuliju Čajld mogu na ovom slajdu da vide gde je dobio ideju da sam sebe izbode.
Říkala něco jako: "No tak, řekl by někdo něco pěkného o těchto lidech?"
Bila je u fazonu: "Hej, zar niko neće da kaže nešto lepo o ovim ljudima?"
Třeba se rozhodnout, že si v autobuse něco pěkného přečtete cestou do práce.
Možda je to izbor da čitate nešto divno u autobusu na putu ka poslu.
(smích) Jednoho pěkného dne se Alfred Kinsey rozhodl, že vypočítá průměrnou vzdálenost, kterou urazí ejakulované semeno.
(Smeh) Jednog lepog dana Alfred Kinsi je odlučio da izračuna prosečnu razdaljinu koju pređe ejakulirana sperma.
A aj, ty jsi jim jako zpěv libý pěkného zvuku a dobře vznějící. Slyšíť zajisté slova tvá, ale žádný jich nečiní.
I gle, ti si im kao ljupka pesma, kao čovek lepog glasa i koji dobro svira; slušaju reči tvoje, ali ih ne izvršuju.
0.4622049331665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Živeæeš u najlepšoj kuæi u gradu. Kupiæeš ženici lepu odeæu, putovaæeš malo do Njujorka, a ponekad i u Evropu. 