U jednom trenutku sam bila verena za zgodnog arapskog princa, a sledeæeg trenutka sam se probudila u francuskoj bolnici.
Víte, myslela jsem, že mě žádá o ruku překrásný arabský princ, a pak už jen vím, že jsem se probudila ve francouzské nemocnici. Ou, a slyšeli jsme od Ruthiným rodičů.
Zar se ne oseæate pomalo prljavo zbog toga momci da vidite tako zgodnog gospodina skockanog u lepom odelu?
Necítíte se hoši trochu špinaví Při pohledu na gentlemana v takových krásných šatech?
Gde æete još naæi... nekoga ovako zgodnog?
Kde by asi našli... někoho hezčího než mě?
Kad je svojoj gospodarici isprièala prièu o svom oslobaðanju, uglavnom spominjuæi zgodnog, junaèkog Amerikanca princeza je rekla:
A když vyprávěla svojí paní příběh o svém osvobození, většinou mluvila o tom pěkném a odvážném Američanovi.
Iz buduænosti, taènije 1984, pruža nam zadovoljstvo zgodnog disko robota.
Z budoucnosti, z roku 1984, k nám zavítal disko robot.
Lee je izrastao u tako zgodnog èoveka.
Lee vyrostl do tak atraktivního muže.
Gledaš li borbu ili zgodnog deèka u prvom redu?
Sleduj zápas, a ne kluky v publiku!
Zamislite... zgodnog istraživaèa koji kreæe na Daleki Istok.
Představte si... pohledného badatele, který cestuje na Dálný východ.
Što vas je natjeralo da sumnjate u tog bogatog, zgodnog, pristupaènog graðanina?
Jak můžete podezřívat... tohoto bohatého, mladého, bezchybného člověka?
Dokazala si nešto veèeras-- imala si bogatog, zgodnog momka u krevetu, i nisi mogla da povuèeš obaraè.
Dneska jsi něco dokázala, měla jsi bohatého, pohledného chlapa v posteli a nedokázala jsi stisknout spoušť.
Stavimo glumicu na naslovnu, nekoga mladog i zgodnog, naèinimo sve neodoljivim, postanemo krivo zadovoljstvo izdavaštva i tako to preokrenemo.
Na titulní stranu dáme herečku, někoho mladého, sexy. Celé to bude neodolatelné. Staneme se zakázaným ovocem novinového světa a tak ho dobudeme.
Prvi korak da upoznam neodoljivo slatkog, pametnog, zgodnog coveka.
Potkat neuvěřitelně zlatého, moudrého, sexy muže.
Što misliš što bi bilo bolje za zgodnog muškarca u tvom predivnom životu?
Co z toho myslíš, že bude lepší pro toho krasavce, co právě vstoupil do tvého krásného života?
Sjeæam se tvojeg zgodnog lica iz novina.
Pamatuju si tvoji pěknou tvářičku z novin.
Imaš li nekog 16 godišnjeg zgodnog sestriæa?
Nemáš náhodou nějaké 16 leté synovce?
Vidim zgodnog stranca kako ulazi u tvoj život.
Vidím pohledného cizince, který vstoupí do vašeho života.
Vreme je da upoznaju mog zgodnog muža.
Je na čase, aby se seznámili s mým pohledným chotěm.
Oh, ne, molim te mi reci da nisi sutnula Toma zbog ovog zgodnog mladog muža.
Oh, ne, prosím, řekni mi, že jsi nenechala Toma kvůli tomuhle pohlednému, mladému trofejnímu manžílkovi.
Kada sam te prvi put video, mladog, zgodnog, bogatog, tako živog, a ja spreman da umrem, dao si mi razlog da živim.
Ale chtěl víc. tak aktivní. ale ty jsi mi dal důvod žít dál.
Sve što vidi je zgodnog klinca koji je pomalo izgubljen.
Vidí jenom pohledného chlapce, který vypadá poněkud ztraceně. - Chceš si ho pochovat?
Amerikanka ode u Rim i upoznaje zgodnog rimljana kod Fontane di Trevi.
Američanka jede do Říma a potká okouzlujícího Itala u fontány Traviere.
Vidimo zgodnog tipa kao što je Gregory, odmah ga proglasimo homoseksualcem jer želim da je homoseksualac!
Uniká ti to důležité. Když vidíme hezky vypadajícího chlapa jako je Gregory, říkáme, že je gay, protože chceme, aby byl!
Slatkom Stricklandu se sviðaš i izaæi æe samo uz pratnju druga, onog zgodnog s tetovažom.
Strickland, ten roztomilý, je do tebe blázen, a půjde stebou na rande jen když půjde jeho parťák, ten krasavec stetováním. - To je spousta počtů.
Jesi li rekao da je Lightning srušio Zgodnog Deèka?
Říkal jsi, že Blesk sestřelil Krasavce?
Mislila sam kako se moja najmlaða æerka udaje za predivnog zgodnog, sportski graðenog mladiæa.
Začala jsem si říkat, že má nejmladší dcera si bere úžasného, pěkného, urostlého mladíka.
Kao što svi znate, moja najmlaða æerka se udaje za jednog zgodnog mladiæa sa Roud Ajlenda.
Jak všichni víte, má nejmladší dcera si bere pěkného mladého muže z Rhode Islandu.
Èim upozna nekog zgodnog momka, zaboraviæe Džerzi.
Jen co pozná prvního hezkého kluka, na Jersey zapomene.
Moj zagoreli šef je odluèio da me zeza ispred jednog jako zgodnog lika sa koledža.
Můj vyhulenej šéf se rozhodl, že si ze mě bude dělat legraci před tím neuvěřitelně přitažlivým klukem z vysoký
Šarlot je bila roðaka Kit Ketinog zgodnog, ali nevaljalog deèka Džimija.
Víte, myslela jsem, že mě žádá o ruku překrásný arabský princ, a pak už jen vím, že jsem se probudila ve francouzské nemocnici. Ou, a slyšeli jsme od Ruthiným rodičů. 