Prevod od "píši" do Srpski

Prevodi:

pišem

Kako koristiti "píši" u rečenicama:

Píši vám jménem svého... syna Neila Perryho.
Пишем вам у име мога сина, Неила Перија.
Píši ti jen, abys věděla o mých plánech spáchat sebevraždu... otrávím se nebo utopím, ještě se musím rozmyslet.
Pišem ti samo da bih te obavestio o mojim planovima za samoubistvo trovanjem ili udavljivanjem, nisam još odluèio.
Píši o velkých a věčných pravdách, které spojují celé lidstvo.
Ja pišem o velikim, veènim istinama... koje povezuju celo èoveèanstvo.
píši ti nula bodů nula jako ZERO od zet běž okamžitě k řediteli uvidíme zda-li se budeš smát i nadále
Daæu ti nulu, nula poèinje sa "N". Idi u direktorovu kancelariju. Videæemo hoæe li ti to biti smešno.
Jsem upřímný v tom co píši.
Iskren sam o onom o èemu pišem.
Ando, píši ti z největšího dobrodružství svého života.
Ando, pišem ti iz najvece pustolovine u mom životu.
Píši tento velmi krátký vzkaz abys věděla... že tě miluji."
Pišem ovo vrlo kratko pismo kako bih te obavestio... da te volim".
"Milý starosto Bloombergu, píši jako zainteresovaný občan, který má už dost toho hnusného elektrosmogu, který zamořuje celé město.
"Dragi Gradonaèelnièe Bloomberg, Pišem ovo kao zabrinuti graðanin kome je veæ dosta ove grozne prometne buke koja je prisutna u celome gradu."
Proto teď píši. Chci vám říci pravdu dřív, než bude pozdě.
Ovo pišem da biste saznali istinu pre nego što bude suviše kasno.
Tento dopis píši proto, že jsem vážně onemocněla.
Pišem vam ovo, zato što sam mnogo bolesna.
V tomto dopise, píši moji poslední zpověď.
Na ovoj stranici poslednju ispovest napisao sam svoju.
Píši básně lásky, které dámy neslyší.
Ja o ljubavi pišem pjesme koje niti jedna lijepa djeva ne èuje.
Drahá Grace, tento dopis vám píši s těžkým srdcem.
Draga Grace, pišem ti ovo teška srca.
"Drahý pane Watersi, píši vám, abych vám poděkoval za vaši elektronickou korespondenci.
Poštovani gospodine Voters zahvaljujem vam na vašem elektronskom pismu.
Píši ti v naději, že mi jednou odpovíš a že vše bude jako dřív.
Pišem ti u nadi da æeš mi jednog dana odgovoriti, i da æe sve biti kao što je bilo.
"Drahý pane Ellisi, píši vám, abych vám oznámil, že jste se bohužel že jste získal místo v týmu reprezentující Spojené království!"
"Poštovani Gd Elis, pišem da vas obavestim da nažalost... ".. Ste uspešno osvojili mesto u UK matematičkom odredu!"
Je pouze inkoustem, kterým píši svou báseň.
On je samo tinta koja ispisuje moju pesmu.
Jsem třicátý šestý Dolan a píši Kaulderův životopis.
Ja sam 36-ti iz loze Dolana i zapisujem Kolderovu istoriju.
Píši tohle při nedělní noci v Londýně.
Пишем ово недељне ноћи у Лондону.
Píši vám, abych vám připomněl, že vaše půjčka na 1 000 liber se 40% úrokem by měla být brzy uhrazena.
'Pišem da vas obavestim da uskoro stiže rok naplate, vašeg duga od 1000 funti, sa kamatom od 40%.
Píši jménem lidstva jako člověk znepokojený nespravedlností.
Pišem u ime èoveèanstva, kao èovek koga muèi nepravda.
Píši o jídle. Píši o vaření.
Ja pišem o hrani. Pišem o kulinarstvu.
Už nějakou dobu píši o jídle víceméně z pozice všežravce -- někdo může říct, že nekriticky -- už 30 let.
Pišem o hrani manje više kao neko ko sve jede - neko će reci neselektivno - već skoro 30 godina.
Ne proto, abych vás zahanbil, píši toto, ale jako svých milých synů napomínám.
Ne pišem ja ovo da posramim vas, nego vas učim kao svoju ljubaznu decu.
Zdá-li se sobě kdo býti prorokem nebo duchovním, nechažť pozná, co vám píši, žeť jsou přikázání Páně.
Ako ko misli da je prorok ili duhovan, neka razume šta vam pišem, jer su Gospodnje zapovesti.
Předpovědělť jsem, a předpovídám po druhé jako přítomný, a nepřítomný nyní píši těm, kteříž prve hřešili, i jiným všechněm, že přijdu-liť opět znovu, neodpustím,
Napred kazah i napred govorim kako u vas bivši drugi put, i sad ne budući kod vas pišem onima koji su pre sagrešili i svima ostalima da ako dodjem opet neću poštedeti.
Protož toto nepřítomný jsa, píši, abych snad potom přítomen jsa, nemusil býti přísný, podle moci, kterouž mi dal Pán k vzdělání, a ne k zkáze.
Zato, ne budući kod vas, pišem ovo da kad dodjem ne učinim bez štedjenja po vlasti koju mi je Gospod dao na popravljanje, a ne na raskopavanje.
Cožť pak píši vám, aj, před Bohem osvědčuji, žeť neklamám.
A šta vam pišem evo Bog vidi da ne lažem.
Pozdravení mou vlastní rukou Pavlovou, což jest za znamení v každém listu. Takť obyčejně píši.
Pozdrav mojom rukom Pavlovom, koje je znak u svakoj poslanici, ovako pišem:
Totoť píši tobě, maje naději, že brzo přijdu k tobě.
Ovo ti pišem nadajući se da ću skoro doći k tebi.
Nejmilejší, již toto druhý list vám píši, v kterýchžto listech vzbuzuji skrze napomínání vaši upřímnou mysl,
Evo vam, ljubazni, već pišem drugu poslanicu u kojima budim napominjanjem vaš čisti razum,
A zase přikázání nové píši vám, kteréžto jest pravé i v něm i v vás. Nebo tma pomíjí, a světlo to pravé již svítí.
Opet vam pišem novu zapovest, koja je zaista u Njemu i u vama; jer tama prolazi, i videlo pravo već svetli.
Píši vám, synáčkové, žeť jsou vám odpuštěni hříchové pro jméno jeho.
Pišem vam, dečice, da vam se opraštaju gresi imena Njegovog radi.
Píši vám, dítky, že jste poznali Otce. Psal jsem vám, otcové, že jste poznali toho, kterýž jest od počátku. Psal jsem vám, mládenci, že silní jste, a slovo Boží v vás zůstává, a že jste zvítězili nad zlým.
Pisah vam, oci, jer poznaste Onog koji je od početka. Pisah vam, mladići, jer ste jaki, i reč Božija u vama stoji, i nadvladaste nečastivog.
0.52463793754578s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?