Prevod od "psalo" do Srpski

Prevodi:

pisalo

Kako koristiti "psalo" u rečenicama:

Psalo se v něm o kázání v kostele Nejsvětější trojice za městem.
Govori o službi u crkvi Triniti, koja je van grada.
Psalo se, že vaše žena sama požádala o test na detektoru lži.
Новине кажу да је ваша жена добровољно ишла на детектор лажи.
Bez ohledu na to, co se psalo v novinách o výbuchu mého auta, byla to amatérská práce.
Bez obzira šta bi federalci ili novine u vezi eksplozije mojih kola mogli reci... to je bilo amaterski odraðeno, može se reci.
Jsem z Bostonu, i když v Mississippi by se to psalo Rowark.
U Bostonu je to Roark. U Misisipiju nije.
V novinách se psalo o "Zbídačelejch bastardech z Bastogne."
Штампа их је звала "Изударани гадови Бастоња".
V té době se psalo převážně inkoustem a železným perem, takže pero bylo prostě pero.
Ali, buduæi da se tada pisalo mastilom od zelene galice... Pero je pero.
Psalo se o něm ve spoustě materiálů, které jsem četla.
Spominjao se u dosta materijala koji sam èitala.
Nedostala jsem noviny, kde se psalo, že jsi v Alabamě.
Nisam dobila obaveštenje da i u jebenoj Alabami.
V knize se psalo "ochutit dle libosti."
U knjizi piše: "Dodati sezonski ukus".
Takže ta kniha byla tady s velkým varováním, kde se psalo
Knjiga je bila ovdje sa upozorenjem koje kaže,
V jednom telegramu z Virginie se psalo, "Roosevelt měl svou Novou Dohodu, "
U telegramu iz virdzinije je pisalo da je Ruzvelt imao novi dogovor,
Jo, tak nějak se to psalo samo.
Yeah, pa, na neki naèin, sama se isprièala.
Ne, ne, ne, v novinách se psalo, že dělal do steroidů.
Ne, ne, ne, novine kažu da su bili steroidi.
V tom článku se psalo o chlápkovi jménem Hector Nunez, který prozradil, že mu rodiče v 16 letech řekli, že tu žije ilegálně.
U središtu je Héctor Nuñez. Sa 16 su mu starci rekli da je ilegalac.
O našem šmírákovi a tyrance dětí se tam psalo a Dukeovo obvinění z napadení bylo v posledním vydání.
I naš perverznjak i zlostavljaèica djeteta su bili tu, a Dukova optužba za napad se pojavila u zadnjem izdanju.
Před pár lety se o tom dost psalo.
To je bila velika vest tada.
Nedávno jsem četl jeden článek, kde se psalo, že... romantické vztahy s OS jsou statisticky vzácné.
Da, neki dan sam èitao èlanak gde piše da su romantiène veze korisnika sa svojim OS-ovima statistièki retke.
Kdyby se tam psalo něco o zmrtvýchvstání, asi bych to věděla!
Da je bilo spomenuto ikakvo uskrsnuæe u knjizi, zar misliš da ne bi znala?
Pamatujete, že se v knihách psalo, že Jinnamuru Xunte obvykle navštěvuje znovu rodiny svých obětí, které po něm jdou?
I seti se, u knjizi kaže da Džinamuru Šante èesto ponovo poseæuje porodicu žrtava, ide na njih.
A v jednom článku se psalo, že když mě poprvé potkala, tak jsem jí připadal dost zženštilý.
U jednom od zapisa, ona kaže: kada me upoznala Izgledao sam malo feminizirano.
V našich novinách se psalo, že je sem za poplatek posílají irští šéfové.
Pisali smo o irskim šefovima radnika koji su ih slali ovde za novac.
Když jsem proplouval říšemi, tak mi na kormidle přistál pták se vzkazem, ve kterém se psalo, abych zajel pro Emmu a přivedl ji sem.
Dok sam plovio carstvima, galeb je sleteo na kormilo mog broda sa pismom koje mi je dalo instrukcije da preuzmem Emu i dovedem je ovde.
Jak se psalo v předvolání, pane Tusku, mluvila jsem s panem Xanderem Fengem.
Kao što je bilo spomenuto u pozivu, G. Task, pričala sam sa Ksanderom Fengom.
A tohle je vzkaz, který jsem dostala, když jsem souhlasila, aby Voulez psalo o mé svatbě.
Ovu poruku sam ja primila kad sam pristala da Voulez snima moje benèanje.
A nedávno jsi dostal email od Netflixu, kde se psalo, že jim chybíš.
Upravo si dobio poštu od Netfliksa gde piše "nedostajete nam."
V článku ve Forbesu se psalo, že nevydržíte víc než 3 hodiny bez kávy z Rosa Café.
Članak u Forbes kaže da ne možete tri sata bez kafe.
Nepředpokládám, že by se někde v těch složkách psalo kolik hodin týdně strávil vedením těch dětí.
Sam don l'-t Pretpostavljam da kaže bilo gdje u toj datoteci koliko sati tjedno je proveo mentorstvo tu djecu.
Četl jsem takový zábavný článek o rekonstrukci Občanské války, kde se psalo o vašem prapradědovi, který zabil vojáka holýma rukama.
Èitao sam o rekonstrukciji bitke iz graðanskog rata. Tvoj pradeda je navodno ubio severnjaèkog vojnika golim rukama.
V novinách se psalo, že je tu stále světlá místnost?
Piše da postoji i zastakljena soba.
Aby se tam psalo, že mozek byl třeba z krávy.
Neka kaže da je mozak od krave.
Žil jsem v sousední čtvrti a poprvé jsem o tom četl v deníku New York Times, v článku, kde se psalo o její demolici.
Ја живим у комшилуку и први пут сам о томе читао у Њујорк Тајмсу, у једном чланку који је навео да ће бити уништена.
V novinách se psalo "bylo to součástí normálního procesu."
У новинама је писало, ”То је део нормалног процеса.”
Kousek dále v tomto článku se psalo "ztráta, jenž by normálně trvala 50-100 let, aby se znovu obnovila"
Нешто касније у чланку је писало, ”губитак за који би леденом брегу ”нормално” било потребно 50-100 година да надомести.”
A jejich rodiče, rodiče těchto dětí možná dělali něco z toho když byli mladí, ale ne mnoho rodičů psalo aplikace.
A njihovi roditelji, roditelji tog deteta, su možda i radili neke od ovih stvari u mladosti, ali nije puno roditelja pravilo aplikacije.
Tam se psalo, že země SICK jsou Sýrie, Írán, Čína a Severní Korea.
Oni su rekli SIKK država znači Sirija, Iran, Kina i Severna Koreja.
Vylepil jsem inzeráty, ve kterých se psalo: Pokud jste britská babička, máte širokopásmové připojení k internetu a webkameru, můžete mi zdarma věnovat jednu hodinu svého času týdně?
Dao sam obaveštenja u kojima je stajalo, ako ste britanska baka, ako imate internet i kameru, možete li mi besplatno dati jedan sat nedeljno?
“ (Smích) (Potlesk) Chceme, aby se na něm psalo, že jsme změnili svět, a že část toho, jak jsme ho měnili spočívala v tom, jak o těchto věcech smýšlíme.
(Smeh) (Aplauz) Želimo da govori da smo promenili svet, i da je deo načina na koji smo to učinili bilo menjanje načina na koji razmišljamo o ovim stvarima.
Psalo se v něm: „Až tohle budete číst, nikdo z pěti členů naší rodiny už nebude na tomto světě, protože jsme už dva týdny nejedli.
Оно је гласило: "Када будете читали ово, свих пет чланова породице више неће постојати јер нисмо јели последње две недеље.
V New York Magazine jsem narazil na fantastický článek, kde se psalo že uživatelé drog napříč Amerikou si kupují drogy za láhve s čističem Tide.
Ovo je fantastičan članak na koji sam naišao u Njujork magazinu, gde je rečeno da korisnici droge širom Amerike u stvari kupuju drogu bocama Tajd deterdženta.
Četl jsem článek v Huffington Postu, kde se psalo, že před čtyřmi lety Evropská Unie začala se světově největším programem na podporu umění.
Čitao sam članak u "Hafingtnon Postu" u kojem piše da je pre četiri godine Evropska unija započela najveću svetsku inicijativu za finansiranje umetnosti.
Psalo se v ní, že větrný mlýn dokáže čerpat vodu a vyrábět elektřinu.
Tu sam našao da bi vetrenjača mogla da pumpa vodu i prikuplja elektrićnu energiju.
0.30549597740173s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?