Dnem i nocí se tu dveře netrhnou... a každý žádá úlevy na daních a bezpečný průchod Sherwoodem.
Dan i noæ kuže mi prag...cvileæi da skinem porez i osiguram prolaz kroz šumu.
Němci nám pomáhají postavit průchod, kterým se dostaneme domů.
Nemci na pomažu da konstruišemo cevovod kako bi našli put kuæi.
Poskytnu každé duši volný průchod do křesťanských zemí.
Свакој души ћу дати сигуран пролаз до Хришћанске земље.
Tvůj hněv ti dává velkou sílu, ale jestli mu dáš volný průchod, zničí tě.
Твој бес ти даје велику моћ. Али, ако му допустиш, уништиће те.
Ale no tak slovo boží přebývá v každém v nás, dejte mu volný průchod.
Божја реч лежи у свакоме, желим да пустите ту реч напоље.
Ty zdi se překrývají, je za nimi průchod.
Zidovi se preklapaju, iza je prolaz. Dodaj mi lampu.
Potřebujeme bezpečný průchod a ne žádnou zatracenou celnici.
Треба нам сигуран пролаз и без проклете царине.
Bojím se, že jsme nechali událostem příliš volný průchod.
Бојим се да смо дозволили да догађај покаже право лице.
To nevadí, synu, když dáš průchod svým citům.
U redu je, sine, pokazati da osjeæaš.
Abyste ovládli vodu, musíte dát průchod svým emocím, kamkoliv vás zavedou.
Da biste ovladali vodom, morate osloboditi emocije, gde god da vas odvedu.
Nedáváš průchod smutku a jsi plný hněvu.
Spreèavaš se od tugovanja, ljut si.
Máte-li někam namířeno, musíte o průchod požádat zdvořileji.
Ako si prekoracio svoje obaveze, moraš ispitati svoj pravac, ljubaznim duhom,
Fajn, čas pro váš první průchod.
U redu, vrijeme je za naš prvi obilazak.
Chci bezpečný průchod a 50 tisíc v neoznačených bankovkách, nebo těm děvkám vystřelím mozek.
Želim slobodan prolaz, i želim 50 tisuæa u neobilježenim novèanicama, ili æu im raznijeti glave.
Vy... si ode mne přejete, abych zajistil bezpečný průchod francouzským armádám přes vévodství Milánské.
Želite da francuskoj vojsci dam siguran prolaz kroz Milansko Vojvodstvo?
A co když tohle používala jen jako průchod do lesa?
Ko kaže da ovo nije koristila kao prolaz do šume?
Znám tenhle vlak. Můžu ti zaručit bezpečný průchod.
Познајем воз, могу да вам гарантујем безбедан пролаз.
Pokud by tu byl jiný průchod, andělé by ho vycítili.
Ako postoje vrata na zemlji, anðeli bi ih osjetili.
Uctivě jsem vás požádala o bezpečný průchod.
S poštovanjem sam zamolila bezbedan prolaz!
Vše, co žádám, je bezpečný průchod.
Sve što tražim, je siguran prolaz.
Zajistíme vám bezpečný průchod, anonymitu, nové světy.
Garantujemo vam siguran prolaz. Anonimnost, nove svetove.
A tak, i když se tím znepokojujeme, vlastně jsme tomu v této zemi nechali průchod -- na rozdíl od Evropy -- bez jakýchkoliv předpisů, a dokonce bez jakékoli povinnosti identifikace na obalu.
Tako da čak dok mi brinemo o tome, mi smo već dozvolili slobodni ulaz na tržište u ovoj zemlji -- u Evropi je to drugačije -- bez ikakvih regulacija, pravila, pa čak i bez ikakvih oznaka na pakovanjima hrane.
Průchod proudu mezi elektrodami vytváří dostatek tepla k udržení požadované teploty.
Struja koja prolazi između elektroda proizvodi dovoljno toplote da održava temperaturu.
Takže mi dovolte rychlý průchod zbytkem mého dne.
Dozvolite mi da ubrzam ostatak svog dana.
Zaprvé, ženy začínají dávat průchod své sexualitě.
Pre svega, žene počinju da izražavaju svoju seksualnost.
Místní policejní oddělení jsou spravována městskými radami, které mohou přijmout normy nutící policii zbavit se dat o nevinných lidech, zatímco ponechává dalšímu použití technologií volný průchod.
Lokalna policijska odeljenja mogu biti podređena gradskim većima, koja mogu da izglasaju zakone koji od policije zahtevaju da unište podatke o nevinim ljudima dok se omogućava da se napreduje sa legitimnom upotrebom tehnologije.
(Smích) Poflakovali jsme se v obchoďácích, stěhovali jsme se na předměstí, kde jsme, na předměstích, mohli dát volný průchod svým architektonickým fantaziím.
(Smeh) Svi provodimo vreme u tržnim centrima i svi se selimo u predgrađa, a tamo, u predgrađima, možemo da ostvarujemo svoje arhitektonske fantazije.
V oblastech, které jsou nejvíce stlačovány, se můžou zablokovat nervy, tepny a žíly, což omezuje nervové signály a způsobuje necitlivost, a snižuje průchod krve v končetinách, čímž se vytváří otoky.
U delovima koji su najviše skučeni, vaši nervi, arterije i vene mogu da se blokiraju što ograničava nervne signale, dovodeći do utrnuća i smanjuje protok krvi u udovima, dovodeći do oticanja.
Nečinnost omezuje průchod krve a množství kyslíku, který plícemi vstupuje do krevního oběhu.
Biti nepokretan smanjuje protok krvi i količinu kiseonika koja ulazi u krvotok kroz pluća.
Ten bude obklopen lidmi, proto je jeho průchod místností narušován.
On bi bio okružen ljudima i teško bi prošao kroz sobu.
Jedna možnost, jak po nich pátrat, je zkonstruovat detektory, které jsou extrémně citlivé na průchod a nárazy částice temné hmoty.
Znači jedan način da ih posmatramo jeste da izgradimo detektore koji su izuzetno osetljivi na tamne čestice koje prolaze kroz i sudaraju se s njima.
Když dáme našim přehnaným obavám volný průchod, jsme bezohlední a zbabělí.
Kada su nam strahovi nesputani i preterani, neobazrivi smo i bivamo kukavice.
Projdou průchod, v Gabaa budou míti hospodu k přenocování; ulekne se Ráma, Gabaa Saulovo uteče.
Podjoše klancem, u Gavaji zanoćiše, prepade se Rama, Gavaja Saulova pobeže.
Nuže, nuže, utectež již z země půlnoční, praví Hospodin, poněvadž se čtyř stran světa volný průchod učinil jsem vám, praví Hospodin.
Ej, ej, bežite iz zemlje severne, govori Gospod, jer vas razasuh u četiri vetra nebeska, govori Gospod.
1.6475028991699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dan i noæ kuže mi prag...cvileæi da skinem porez i osiguram prolaz kroz šumu. 