Když se dostaneme k prvnímu písmenu vašeho slova, mrkněte.
Kada ugledaš prvo slovo tvoje reèi, trepni.
Jsme v kurzu a blížíme se k prvnímu zabočení.
U prolazu smo, dolazi prvi zaokret.
Mají silnou vazbu k prvnímu tvoru, s kterým přijdou do kontaktu.
Upamte prvu osobu sa kojom doðu u dodir.
Já to neprodávám, nějakej týpek mi dal 20 babek abych to dal prvnímu zmoklýmu chlápkovi kterýho potkám.
Не продајем то неки лик ми је дао 20$ да то дам првом мокром човјеку којег видим.
Prosím věnujte velký potlesk našemu prvnímu dnešnímu soutěžícímu,
Молим велики аплауз за првог такмичара данас,
Kámo, koupil jsem ti něco malého k tvému prvnímu dni v práci.
Prijatelju, spremio sam ti nešto malo za tvoj prvi dan na tvom novom poslu.
Chárón nás dovede k prvnímu kruhu Pekla, Předpeklí.
Haron će nas preneti do prvoga kruga pakla, Limba.
No, tak tolik k prvnímu zábavnému přespání, co?
Toliko o tome koliko æe da bude zabavno da prvi put prespava, a?
Ale ze všeho nejvíc chci říct děkuji mému novému a možná prvnímu kamarádovi.
Ali iznad svega želim da kažem zahvaljujuæi mom novom i možda prvom prijatelju.
Byl pokousán sousedovým psem, což vedlo k jeho prvnímu vědeckému objevu, psímu paprsku smrti.
Ujeo ga je pas njegovog komšije, što je dovelo do njegovog prvog proboja u nauci... zrak smrti za pse.
Byl mi dán mým otcem a jemu jeho otcem a tak dál, až k prvnímu našeho rodu.
Dok nije pokušao da je ostavi zbog druge žene.
A teď ji odevzdáte Prvnímu řádu.
A sad ćeš je predati Prvom Redu.
Falcone nabídne Victoru Zsaszovi každou práci jako prvnímu.
Falcone daje prednost Victor Zsasz na svakom novom poslu.
Prvnímu synovi nechal polovinu velbloudů; druhému synovi zanechal třetinu; a nejmladšímu jednu devítinu.
Prvom sinu ostavio je polovinu kamila; drugom je ostavio trećinu kamila; a najmlađem sinu je ostavio deveti deo kamila.
A teď se dostanu k tomu prvnímu kroku.
I to je prvi korak onoga do čega smo došli ovde.
Nikdy nezapomenu, jasně si pamatuji ten den, kdy našemu prvnímu synovi, Declanovi, bylo devět měsíců a já seděl na gauči, a četl úžasnou knihu Daniela Gilberta "Škobrtnout o štěstí"
Никада нећу заборавити, сећам се јасно и данас, наш први син, Деклан, је имао девет месеци, и седео сам на каучу и читао дивну књигу Данијела Гилберта, ''Набасати на срећу''.
Vraťme se k mému prvnímu příkladu o Číňanech.
Вратимо се на мој први пример са Кинезима.
Jedna z rodin, se kterými jsem hovořil, Tom a Karen Robardsovi, byla zaskočena, když bylo prvnímu dítěti těchto mladých a úspěšných Newyorčanů diagnostikován Downův syndrom.
Jedna od porodica koje sam intervjuisao, Tom i Karen Robards, bili su zaprepašćeni, kao mladi i uspešni Njujorčani, kad je njihovom prvom detetu dijagnostikovan Daunov sindrom.
To je zásadní otázka –- v televizi se prvnímu dějství říká teaser.
Postoji osnovno pitanje - u televizijskoj emisiji, prvi deo se zove najava.
K prvnímu transatlantickému setkání s čokoládou došlo v roce 1519, kdy Hernán Cortés navštívil dvůr panovníka Montezuma v Tenochtitlánu.
Prvi transatlanski susret sa čokoladom se desio 1519. kada je Ernan Kortes posetio Montezumin dvorac u Tenočtitlanu.
Došla jsem k prvnímu pytli s břízou a stáhla jsem ho ze stromku.
Otišla sam do prve kese sa brezom, skinula sam kesu,
A to nás přivádí k prvnímu problému, o kterém dnes budu hovořit - jak zastavíme smrtelné nemoci, které přenášejí moskyti?
Ovo nas dovodi do prvog problema o kojem ću vam ovog jutra pričati, a to je kako da zaustavimo smrtonosnu bolest koju prenose komarci?
A v těchto případech se báseň dostala na papír dokonalá a nedotčená, ovšem odzadu, od posledního slova k prvnímu.
У овим случајевима, песма би се појавила на папиру савршена и нетакнута, али уназад, од последње речи до прве.
Jejich experimentování s draky vedlo k významné události, kdy došlo ke spuštění a odstartování k úplně prvnímu 12sekundovému letu člověka.
Njihovi eksperimenti sa zmajevima doveli su do ovog značajnog trenutka, kada smo pomoću motornog pogona leteli prvi put 12 sekundi.
Nejsem tady, abych vám říkala, abyste dali peníze prvnímu žebrákovi, kterého potkáte.
Nisam ovde da vas ohrabrim da date pare sledećem prosjaku koga sretnete.
Takže to vpálí prvnímu, pak si otře jehlu do košile, a jde k dalšímu.
Ubrizga prvom momku pa briše iglu o svoju majicu, i onda ubrizga sledećem.
Nebo Ezebon bylo město Seona krále Amorejského, kterýž když bojoval proti králi Moábskému prvnímu, vzal mu všecku zemi jeho z rukou jeho až do Arnon.
Jer Esevon beše grad Siona, cara amorejskog, koji beše prvi zavojštio na cara moavskog i beše mu uzeo svu zemlju njegovu do Arnona.
Jestližeť sestry tvé, Sodoma a dcery její, navrátí se k prvnímu způsobu svému, též Samaří a dcery její navrátí-li se k prvnímu způsobu svému: i ty také s dcerami svými navrátíte se k prvnímu způsobu svému.
Ako se sestre tvoje, Sodom i kćeri njene povrate kao što su bile, i ako se Samarija i kćeri njene povrate kao što su bile, povratićeš se i ti i kćeri tvoje kao što ste bile.
V uložený čas navrátě se, potáhne na poledne, ale to nebude podobné prvnímu ani poslednímu.
U odredjeno će vreme opet doći na jug; ali drugi put neće biti kao prvi put.
I zavolav jednoho každého dlužníka pána svého, řekl prvnímu: Jaks mnoho dlužen pánu mému?
I dozvavši redom dužnike gospodara svog reče prvom: Koliko si dužan gospodaru mom?
I přišli žoldnéři, a prvnímu zajisté zlámali hnáty, i druhému, kterýž ukřižován byl s ním.
Onda dodjoše vojnici, i prvom dakle prebiše noge, i drugom raspetome s Njim.
I onomu prvnímu světu neodpustil, ale sama osmého Noé, kazatele spravedlnosti, zachoval, když potopu na svět bezbožníků uvedl.
I prvi svet ne poštede, nego sačuvavši samosmoga Noja, propovednika pravde, navede potop na svet bezbožnički;
0.39904594421387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada ugledaš prvo slovo tvoje reèi, trepni. 