Tati, ty a máma jste nikdy nenosili snubní prstýnky, viď?
Tata, ti i mama nikada niste nosili burme, je li tako?
Ne, ale jejich snubní prstýnky jim byly dány do vagíny.
Nisu, ali burme su im skinute i stavljene u vaginu.
Kde jsi k čertu sehnala ty prstýnky?
Gde si, doðavola, nabavila ovo prstenje?
Šaty, zbraně, prstýnky, úplně všechno, abych se stal jedním z nich, nahý jako Adam.
Da bih bio kao oni... go i slobodan, kao Adam.
Tím myslíš to: "Prstýnky jsou laciné"?
Na to si mislio kad si rekao "Prstenje je jeftino"?
Teď jsou prstýnky sice volné, ale ženich bude uvězněn navždy.
Sad sam oslobodio prstenje, ali je mladoženja "u lancima" zauvek.
Larry, byl tak pyšnej, víte... protože Suzanne sama navrhla prstýnky.
Leri je, znate bio tako ponosan... zato što je Suzan dizajnirala burme... svojeruèno.
Předpokládám, že jste si ještě nevyměnili prstýnky.
Predpostavljam da se niste zavetovali jedni drugima.
Říkala jsem si, že by se do něj mohly dát prstýnky.
Mislila sam da bi mogli da drže prstenje unutra.
Ten kdo má pravdu dá facku tomu druhýmu tak silně jak dokáže-- ale žádný prstýnky.
Onaj ko je u pravu sme da zvekne onog drugog po licu... koliko god jako može... ali nema prstenja.
Moje matka říká, že porozvodové prstýnky jsou špatné juju.
Moja mama kaže da su prsteni nakon razvoda loš juju.
Mnoho novomanželů zde na líbánkách pak tvrdí, že ztratili prstýnky na pláži.
Puno ljudi izgubi prstenje na plaži. Hvala na predlogu.
Není lehké nosit snubní prstýnky, když miluješ někoho jiného.
Ne lako biti u braku ako si u nekog drugog zaljubljen.
Prstýnky jsou symbolem věčnosti, protože prstýnek nemá začátek - ani konec, protože je to kruh.
Prsteni su simbol vjeènosti, zato što u prstenu nema niti poèetka niti kraja, zato što je to krug.
Můžeme se... přesunout na část s prstýnky?
Možemo li da preðemo na prstenje ili nešto?
Snubní prstýnky a jaderná fúze jsou moje tajný specialitky.
Svadbena zvona i nuklearna fisija su nešto poput mojih tajnih specijalnosti.
Snubní prstýnky musí být podobný zásnubnímu, takže ten vypadá jak?
Orkestar mora da se slaže sa verenièkim prstenom. Kako to izgleda?
Až se budete brát, budu muset zase přinýst prstýnky?
Kad se budeš ženio, moram li ja opet da ti nosim prsten?
Ellie po mě chtěla, abych se ujistila, že máš prstýnky.
Ellie je htela da proverim da li su burme kod tebe.
Najdi Sarah a mezi čtyřma očima jí řekni, že jsem zapomněl prstýnky.
Naði Saru, odvuci je u stranu, i naglasi joj da sam da sam zaboravio burme.
Chuck zapomněl prstýnky, takže pro ně jel domů.
Uh, Chuck je zaboravio burme, pa je otišao kuæi, da ih donese.
Ty a Damon jste jediní, kdo mají tyhle šikovné ochranné prstýnky.
Ти и Дејмон сте једини са тим страва прстењем за излазак на сунце.
Ale tohle jsou rozhodně snubní prstýnky.
Па то је дефинитивно венчано прстење.
Budeme dávat dohromady prstýnky na nohou.
Nabaviti identièno prstenje za nožne prste.
To je ta kniha, ta s obalem se svatebními prstýnky?
To je ona knjiga, ona, prekrivena burmama?
Hele, nemáme prstýnky, nečetli jsme si sliby, nefotili se, necpali se svatebním dortem, což mě zklamalo ze všeho nejvíc, protože já svatební dorty zbožňuju.
Vidi, nije bilo prstena, nije bilo zaveta, fotografa, svadbene torte, èime sam najviše razoèaran, jer volim svadbene torte.
Pamatuju si, že jsem šla vyzvednout naše prstýnky, a když jsem je konečně měla v ruce, všechno bylo najednou tak skutečné.
Seæam se, kada sam išla da uzmem burme za našu svadbu, i kad sam ih konaèno imala u rukama. Sve mi je postalo sasvim stvarno.
Bylo nám 10, stáli jsme v mém domku na stromě a prstýnky měli z rosičky.
Imali smo 10 godina, bili u mojoj kuæici na stablu, s prstenjem od draèe.
Napadlo mě, že nemáte svatební prstýnky.
Mislila sam da neæeš stiæi da nabaviš burme.
Zajímalo by mě, jestli by vám Stan na svatbě nemohl donést prstýnky.
Pitala sam se da li bi Sten mogao da nosi prstenje na venèanju?
Jen doufám, žes někde nevytratil prstýnky.
Samo se nadam da nisi zaboravio prstenje.
Dobře, ale při obřadu nebudu prstýnky lovit ve tvých kalhotách.
U redu, ali na ceremoniji neæu tražiti prsten po tvom džepu.
A ptala jsem se Chuckieho, jestli donese prstýnky a souhlasil.
I pitala sam Chuckieja želi li nositi prstenje i pristao je. Mislim da je uzbuðen.
Utratil jsi 24 táců na párty a prstýnky?
Potrošio si 24.000 funti na žurku i neki nakit?
Jestli přijde domů z Boca a já nebudu mít svatební prstýnky...
Ako se vrati sa odmora, a ja nemam svoju burmu...
Udělejte mi nahoře prstýnky, jako měl Tony Curtis ve Spartakovi.
Napravite mi uvojke. Znate, na vrhu, kao Toni Kertis u "Spartaku".
Po tobě chci jen, abys sehnal prstýnky.
Hoæu da samo jednu stvar uradiš za mene. Hoæu da nam naðeš prstenje.
Neměli jsme čas na prstýnky. Vy-vy jste se vzali?
Nismo stigli da kupimo prstenje. Venèali ste se?
Promiň, zapomněla jsem si sundat prstýnky.
Izvini, zaboravila sam da skinem prstenje.
Tom Ripley touží nejdříve po vás nebo po tom, co máte, až se vámi nakonec stane a má to, co jste jednou měli. A vy jste pod zemí. A on reaguje na vaše jméno, nosí vaše prstýnky, plení váš bankovní účet.
Tom Ripli ide od toga da vas želi ili želi ono što imate do toga da je on vi i da ima ono što ste nekada imali, a vi ste ispod podnih dasaka, on se odaziva na vaše ime, nosi vaše prstenje, prazni vaš bankovni račun.
0.34935188293457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tata, ti i mama nikada niste nosili burme, je li tako? 