Prevod od "prstenje" do Češki


Kako koristiti "prstenje" u rečenicama:

Zanimljivo je bilo kada je nosio prstenje.
Nejhorší bylo, když si vzal boxera.
Šta kažete na to visoko kvalitetno prstenje?
Co tento kvalitní ručně dělaný čajový servis? - Ne.
Mislila sam da bi mogli da drže prstenje unutra.
Říkala jsem si, že by se do něj mohly dát prstýnky.
Èim aktiviramo prstenje, Goa'uldi æe nas primetiti.
Jakmile budou kruhy aktivovány, Goa'uldi si nás všimnou.
Ono prstenje koje nose... da li su stvarno udate za Isusa?
Ty svatební prsteny, které nosí... Opravdu přísahají Ježíšovi?
Možemo li da preðemo na prstenje ili nešto?
Můžeme se... přesunout na část s prstýnky?
Èini mi se da ništa više nije potrebno sem sveštenika... koji bi uruèio svadbeno prstenje i izgovorio blagoslov.
Připadá mi, že už tu chybí jen kněz, aby odevzdal svatební prsteny a pronesl požehnání.
Mobilni, kape, prstenje, i minðuše, posebno vi gðice.
Mobilní telefony, čapky, prsteny a-- ještě jednou slečinko.
Našli smo to prstenje na one tri žene iz grobnice.
Našla jsem tři prsteny na těch ženách z krypty.
Znaš, možda bih trebao sakriti prstenje po cijeloj kuæi.
Víš, možná bych měl poschovávat prsteny po celém domě.
Želite li ponovo pogledati ovo zaruènièko prstenje?
Chcete se tedy podívat na tyhle zásnubní prsteny?
Trebali bi, trebali bi da zajedno kupimo prstenje.
Měli bychom koupit prstýnky společně. - To je skvělý nápad.
Idem da isteram malo razuma iz tog jenkija koji spaja prstenje i vadi zeèeve.
Půjdu vymlátit trochu svědomí z toho kruhy-spojujícího králiky-vytahovače.
To prstenje radi samo na Ijudima.
Tyto prsteny působí pouze na lidech.
Neka ovo prstenje zauvek bude simbol vašeg jedinstva i vernosti.
Ať jsou tyto prsteny stálým symbolem vašeho spojení a věrnosti.
Zato što ne želim da žrtvuješ svoje dragoceno prstenje, Frodo.
Nechci, abys obětovala svý miláčky prsteny, Frodo.
A naša buduænost mi više znaèi, nego prstenje iz prošlosti.
A naše budoucnost pro mě znamená víc než prsteny z minulosti. Říkala jsem ti, pro mě to je dlouhodobá záležitost.
To je bila stara... kutija za prstenje, Ejmina baka joj je to dala.
Stará krabička na prstýnek od Amyiny babičky. Proč?
Ja, koji volim svoj posao, sam se probudio rano i nisam mogao da prestanem da razmišljam o kutiji za prstenje koju je ukrao iz dnevnog boravka Ejmi Dampier.
Já... Miluji to, co dělám. Vzbudil jsem se brzy a nemohl jsem přestat přemýšlet o té krabičce na prsten, kterou vzal z obýváku Amy Damperové.
Našli smo kutiju za prstenje iz kuæe Ejmi Dampier upravo ovde.
Našli jsme krabičku na prsten Amy Damperové... Přímo tamhle.
Samo se nadam da nisi zaboravio prstenje.
Jen doufám, žes někde nevytratil prstýnky.
Bio je u potrazi za stvorenjima noæi, zbog èega smo se oseæali prilièno sigurno u njegovoj blizini dok smo nosili svoje dnevno prstenje.
Hledal noční stvoření, a právě proto jsme se s ním s našimi denními prsteny cítili bezpečně.
Dakle, kažeš da je ovo Mordor i da mi nosimo ovo prstenje?
Poslouchej... Myslíš, že jsme prokletí, protože jsme ukradli ty prsteny?
E sad, prstenje je razlog zbog kojeg znamo da su nedavna ubojstva i ona otprije tri godine poèinjena od strane iste osobe.
Prsteny jsou důvodem, že víme, že nedávné vraždy, a ty z před tří let, byly spáchány stejnou osobou.
Vasi prstenje predstavljaju svoju beskrajna ljubav jedni za druge.
Vaše prsteny představují, vaší lásku jednoho k druhému.
Mislim da je Daniel Frost je pomogao Jonas Van Horn prokrijumèariti prstenje iz Italije unutar kipa, što znaèi da je ono što rezbariti kljuè otvara.
Myslím, že Daniel Frost pomohl Jonasi Van Hornovi propašovat prsteny z Itálie v té soše, takže to je to, co ta řezba otevírá.
(zadihano): 'Jer nismo htjeli riskirati oštetili prstenje.
Protože jsme nechtěli riskovat poškození prstenů.
Treba mi veštica da napravi to prstenje za vukodlake.
Na ty prsteny pro vlkodlaky potřebuju čarodějku.
Hej, jeste li ikada čuli za one ilegalni beba požara prstenje su dobili na granici?
Slyšel jsi někdy o těch ilegálních dětských zápasech, které pořádají na hranicích?
Moja zajednica je bila dobro sve dok Klaus nije došao na ideju da pravi meseèevo prstenje.
Má komunita byla v pořádku, dokud neměl Klaus ten geniální nápad s tvorbou měsíčních prstenů.
Ono što mrze je njihov nedostatak moæi, s toga su spremni na dogovor s vešticom u zameni za prstenje.
Nenávidí nedostatek síly, proto jsou tví bratři ochotní jednat s tou čarodějkou výměnou za prsteny.
Gde je ta veštica koja se usuðuje da pravi meseèevo prstenje bez moje dozvole?
Kde je ta čarodějnice, která se bez mého svolení opovažuje vyrábět měsíční prsteny?
Nadam se da je to prstenje koje nosite vredno toga.
Doufám, že ty vaše prsteny za to stojí.
Još uvek ima vukova duboko u rukavcu, oni koji nisu uzeli prstenje.
V zátoce jsou pořád vlci. Ti, kteří nepřijali prsten.
Dakle, Golume ti si ekspert za prstenje.
Tak, Glume, ty jsi odborník na prsteny.
Uklonio sam glave voðama vukova koji su odbili ostaviti Finnovo meseèevo prstenje.
Odstranil jsem hlavy vlčím vůdcům, kteří se odmítli vzdát Finnových měsíčních prstenů.
Izvini, zaboravila sam da skinem prstenje.
Promiň, zapomněla jsem si sundat prstýnky.
Mislio sam da su dijamanti, ili svo ono zlatno prstenje koje je ukrala iz Kleopatrine grobnice.
Myslel jsem, že možná diamanty nebo ten zlatý prstýnek, který ukradla z Kleopatřiny hrobky.
Tom Ripli ide od toga da vas želi ili želi ono što imate do toga da je on vi i da ima ono što ste nekada imali, a vi ste ispod podnih dasaka, on se odaziva na vaše ime, nosi vaše prstenje, prazni vaš bankovni račun.
Tom Ripley touží nejdříve po vás nebo po tom, co máte, až se vámi nakonec stane a má to, co jste jednou měli. A vy jste pod zemí. A on reaguje na vaše jméno, nosí vaše prstýnky, plení váš bankovní účet.
Dolaziše ljudi i žene, ko god beše dragovoljnog srca, i donosiše spone i oboce i prstenje i narukvice i svakojake nakite zlatne; i svaki donese prilog zlata Gospodu.
Přicházeli muži i ženy, každý, kdož byl ochotný v srdci, a přinášeli spinadla, a náušnice, a prsteny, a záponky z pravých rukou, všelijaké nádobí zlaté, a kdožkoli obětoval obět zlata Hospodinu.
0.5075888633728s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?