Prevod od "prošlé" do Srpski


Kako koristiti "prošlé" u rečenicama:

Máme prošlé prostory školy, teď jsme na cestě k jezeru.
Pokrili smo skoro celi region parka, sada idemo dalje.
Vedle... mám krásnou ženu, vlastní postel... a lednici plnou jídla, které není prošlé.
Odmah pored su mi lepa žena, moj krevet, frižider pun hrane kojoj nije prošao rok trajanja.
Začala jsem hledat nezaplacené účty, nezodpovězené telefonáty, prošlé termíny.
Sutradan sam potražila neplaæene raèune, neuzvraæene pozive, neispoštovane rokove.
A vyhazuje dobré potraviny, protože jsou prošlé!
I baca ispravne namirnice samo zato što je istekao rok upotrebe.
No, pokud "sukněmi" myslíš holky, ve tvé prošlé kovbojské řeči mám pro tebe malou novinu.
Ako pod suknje misliš devojke, u tvojom kaubojskom reèniku. Imam novosti za tebe.
Ať nevypadají jako prošlé maso z lahůdkářství.
Tako ne bi izgledale kao meso staro jedan dan.
Posílají jim předražené a prošlé léky.
Prodaju im preskupe lekove kojima je istekao rok trajanja.
Budeme na jeho prstíčcích počítat prošlé termíny.
Brojit æemo neplaæene raèune njegovim siæušnim prstiæima.
Někdy hodně brzo budou všechny buchtičky prošlé.
Jednog skorog dana, rezervoar tvinkija će biti prazan.
Jste v zemi na prošlé vízum.
Vi ste u državi sa isteklom vizom.
Nebo ji taky mohu dát prošlé mléko a zbytky z tvé lednice.
Mogu da im dam i pokvareno mleko i ostatak sendvièa iz tvog frižidera. Dobro, u redu. Samo...
Mléko je prošlé a prádlo začíná být cítit.
Mleko se pokvarilo i prljav veš je počeo sa da se oseća.
Ne to ne, ale odkdy přesně že jsou prošlé?
Ne, dobar je. Kad mu je istekao rok?
Víš, jsou docela drahé, i ty prošlé z Mexika.
Mislim, jeste da nisu jeftine... iako im je u Meksiku istekao rok.
Dnes jsem byla svědkem toho, jak státní zaměstnanec, konkrétně kuchařka, vyhazovala přes 100 kilo drahé, prošlé krůtí omáčky jenom proto, že jí Strýček Sam řekl, že tam lezlo moc broučků.
Danas sam vidjela državnu radnicu Vernu, tetu iz menze, kako baca 140 kg dragocjenog pureæeg sosa kojemu je prošao rok trajanja samo zato što je Ujak Sam rekao da postoji previše tvrdokrilaca u njemu.
Vědí, že jsme vzali prošlé výrobky.
Saznali su da smo uzimali robu kojoj je istekao rok trajanja.
Mám tu prošlé losy do loterie, dostaň jednu pizzu zdarma v Gianni's...
Imam istekli listiæ za loto, kupon za besplatnu pizzu u 'Gianni'...
Hele, vím, že pár posledních dní bylo docela těžkých, takže doufám, že tenhle keg od pivního chlápka a trochu prošlé maso z barové kuchyně vám dokáží, jak moc mě to mrzí.
Znam da je poslednjih nekoliko dana bilo teško, pa se nadam da æe ti ovo besplatno bure piva i meso sa isteklim rokom iz kuhinje iz bara pokazati da mi je iskreno žao.
...že tvůj prohlížeč má prošlé cookies.
...ako vaš brouser ilma loše ili stare kukije.
Co když nám nenechá odnést si prošlé maso a koláče a sud piva jednou za čas?
Ako nam ne bude davao da nosimo kuæi meso kojemu je prošao rok, torte i povremeno galone piva besplatno?
To prošlé mléko bys vypil přímo z krabice.
Попио би то покварено млеко право из флаше.
To máš pravdu, Brandy z Litvy pracuješ jako šlapka na prošlé studentské vízum.
Tako je Brendi iz Litvanije radite kao kurva sa isteklom studentskom vizom.
Analýza značí, že je to rolnícké stvoření prošlé.
Анализа показује да је сељак створење се троши.
Jen abyste věděli, taky piju prošlé mléko, jím prach a za správnou cenu, možná i zvířecí stelivo.
Samo da znate, ja pijem i mleko kojem je istekao rok, jedem Praška Praškiæa, a, uz odgovarajuæu cenu, na meniju može da bude i pesak za maèke.
Říkám, že tyto dokumenty jsou padělky prošlé 15x kopírkou, aby vypadaly zašle.
Tvrdim da su ova dokumenta falsifikati, provlaèeni kroz fotokopir aparat 15 generacija, da bi izgledali staro."
Informuji vás, že nově prošlé zákony o udržitelnosti a životním prostředí vešly v platnost bez jakékoliv retroaktivity.
Skreæem vam pažnju na Zakon o uticaju na okolinu i održivost. Stupio je na snagu, a u njemu nema retroaktivnih odredbi...
Představte si čip, který vám řekne, že vaše očkování je prošlé.
Zamislite èip koji može da vam kaže kad je vaša vakcina istekla. -Biotehnologija.
Pamatuješ, když Apu dával tátům prošlé hotdogy?
Seæate li se kad je Apu dao tati pokvarene viršle?
Co, ožralý budižkničemu vyžívající na prošlé reputaci, prosperující z práce jiných?
Pijanica, propalica, živiš od stare slave. Napreduješ od tuðe muke?
Ještě nikdy jsem nepil prošlé mléko.
Nikada nisam pio mleko kojem je istekao rok.
Štastný den 'přiveď svou dceru do práce, protože chůva vypila prošlé mléko'.
Srećan "Dovedi svoju ćerku na posao zato što je dadilja popila loše mleko" dan.
Akvarelové malby, kresby toho co jsem viděl, mrtvé květy, hmyz, prošlé jízdenky, reznoucí mince, vizitky, poznámky.
Dakle, akvarelima, crtežima onoga što vidim, mrtvim cvećem, mrtvim insektima, ispisanim ulaznicama, zarđalim novčićima, vizit kartama, spisima.
0.59085011482239s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?