Prevod od "istekao" do Češki


Kako koristiti "istekao" u rečenicama:

Kada mu je istekao mandat Fil Gram je postao podpredsednik u "UBS".
Po opuštění Senátu, Phill Gramm se stal vícepředsedou UBS.
Mogu da ti ponudim mleko kome je juèe istekao rok trajanja, sok u tetrapaku ili bocu džina.
Můžu ti nabídnout den prošlou krabici mléka, nějaký džus nebo láhev ginu.
Ne izazivajte sreæu, istekao Vam je rok.
Už se nenamáhejte, bylo toho moc.
Istekao mu je rok i otišao je stvoritelju.
Uplynula mu doba použitelnosti a šel navštívit svého výrobce.
Hej, narednièe, moj vojni rok je istekao.
Hej, Seržante? Už mi to tu končí.
Rok odlaganja je istekao pre dva dana.
Odklad vám vypršel před dvěma dny.
Moj tretman je bio tako efikasan da smo morali da prekinemo i pre nego je istekao ceo mesec.
Moje léčení bylo tak efektivní že jsme museli přerušit měsíc dřív.
Prodaješ sladoled kome je istekao rok trajanja?
Vy prodáváte prošlou zmrzlinu? Je pořád dobrá.
Ako je legalno, statut o ogranièenjima mora da je istekao odavno.
Pokud to je něco ilegálního, určitě to už nemá smysl.
Veæ sam ti rekla nije mi još istekao najam a i nemam vremena za pakiranje.
Říkám ti, běží mi smlouva a neměla jsem čas.
Veæini njih je istekao rok trajanja.
Většina z nich už je dávno prošlá.
Tvojoj curi je istekao rok trajanja, a mi smo ludi?
Tvoje přítelkyně po spotřební lhůtě, a my jsme blázni?
Rok koji nam je Dubaku dao za povlaèenje naših trupa je istekao, ali ako napravimo gestu i krenemo povlaèiti trupe zadržat æemo Dubakua od napada na zemlju.
Ultimátum, které nám Dubaku dal, již sice vypršelo, ale kdybychom učinili nějaké vstřícné gesto... Okamžitě začali se stahováním, mohlo by to Dubaka zastavit.
Uvek im je istekao rok mleku i maramice imaju cudne mirise.
Nikdy nemají mléko a neprodávají nearomatické ubrousky.
Cene u tom mestu su kriminalne, polovini proizvoda je istekao rok.
Půlka věcí tam má prošlou záruční lhůtu.
Reæi æeš Paulu da je dan njegove zakupe istekao, selimo se kuæi.
Řekni Paulovi, že jakmile mu skončí pronájem, stěhujeme se domů.
Svaki seksipil ima datum isteka. A tvoj je istekao.
Každý jednou dojde záruční doba rajcovnosti a ty už jsi narazila na tu svou.
Da jesi, zvao bih njih, ali tvoj ugovor je istekao.
Kdybys byl, nebyli bychom jediní, kdo zavolal, když ti vypršela smlouva.
Bill se razveo od ruge dvije malo prije no je predbracni ugovor istekao, ostavio ih je bez novcica, i još i ovo...namjeravao je isto uraditi i Tonyji.
Bill se rozvedl se dvěma předešlými těsně před tím, než vypršela předmanželská smlouva, nechal je bez halíře, a poslechněte si tohle, chystal se udělat Tonye to samé.
Mislim, jeste da nisu jeftine... iako im je u Meksiku istekao rok.
Víš, jsou docela drahé, i ty prošlé z Mexika.
Saznali su da smo uzimali robu kojoj je istekao rok trajanja.
Vědí, že jsme vzali prošlé výrobky.
Svaki ju mjesec imamo za skladišta kojima je istekao najam.
Aukci? Každý týden dražíme propadlé kóje.
Istekao je rok pre više meseci.
Tohle prošlo už před několika měsíci.
Hej, da tom sranju nije istekao rok?
Hele, doufám, že to nebylo prošlý
Hrani je istekao rok trajanja prije 90 godina.
Tady nejsou zbraně. Všechno jídlo je prošlé, asi tak 90 let.
Ugovor ti je istekao pre tri tjedna.
Tvoje služba skončila před třemi týdny.
Zapravo je istekao prije nekog vremena, ali sam uspio naci arhiviranu kopiju.
Před nějakou dobou expiroval, ale vyhrabal jsem kopii.
Istekao je rok, piše na etiketi.
Je prošlá. Stojí to tady na etiketě.
Rok joj je istekao pre dva dana.
Datum spotřeby skončilo před dvěma dny. A?
Pronašao sam u šteku dve kesice krvi za Oskara verovatno im je istekao rok ali mislim da se neæe buniti.
Našel jsem Oscarovi pár pytlíků skrví, co byly schované v pracovně. - Sice už prošly, ale není vybíravý.
Mislim da mi je istekao polni rok upotrebe.
Začínám si myslet, že moje vagína už rezignovala.
Pod pretpostavkom da ga Imperija nije zavela kao istekao.
Pokud ovšem Impérim neví, že už neplatí.
Njegov zakup ovde je istekao pa æe me možda nazvati.
Má splatit svůj nájem, tak se možná ozve.
Nikada nisam pio mleko kojem je istekao rok.
Ještě nikdy jsem nepil prošlé mléko.
Planiram da završim pečurku i komplet za dekompokulturu u toku naredne dve godine, a onda bih volela da počnem da ih testiram, prvo sa mesom iz prodavnice čiji je rok trajanja istekao, a kasnije i sa ljudskim subjektima.
Tuto houbovou soupravu plánuju dokončit v dalších dvou letech, a pak bych je ráda otestovala - nejdříve na prošlém mase z obchodu, a pak i na lidech.
2.7255702018738s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?