Prevod od "provádím" do Srpski


Kako koristiti "provádím" u rečenicama:

Takhle provádím svá kouzla na tomto hřišti.
Tako radim svoju magiju na igralištu.
Co to dělám? Co tady provádím?
Šta ja to radim, zašto li radim to
Provádím šetření v souvislosti s loupeží, ke které došlo asi před třemi týdny, pane.
Vodim istragu u vezi pljaèke koja se desila pre 3 nedelje, gospodine.
Za druhé, v zájmu veřejného zdraví provádím pitvu.
A drugo, u interesu javnog zdravlja izvršavam obdukciju.
Provádím soupis nových živočišných druhů, vzniklých následkem radiace.
Katalogiram nove vrste nastale nukIearnom kontaminacijom.
Mezitím já provádím několik předběžných rozhovorů.
U medjuvremenu, ja vrsim uvodne pripreme.
Ti z vás, kteří přišli na naše semináře již dříve vědí, že já sám obvykle provádím skupinky našimi novými hrami.
Oni meðu vama, koji ste veæ bili na našim sastancima znate, da kroz nove igre vodim timove ja.
Provádím přes 500 megakontrol za sekundu.
Izvodim preko 50 mega-provera u sekundi.
Teď provádím dodatečné skeny ale chtěl jsem vám ukázat tohle.
Radim neke dodatne skenove na njemu sada, ali želeo sam da vam pokažem ove.
Právě provádím zkoušku vzorků jak jeho, tak i z jeho oblečení.
Upravo se radi forenzièka analiza njegovog tela i odeæe.
Právě provádím chemiluminiscenceské testy, abych dostal chemické otisky prstů, pak chromatografii, abychom viděli, co spustilo ten výbuch.
Radim hemiluminescentni test da bih ispitao ostatke hemikalija. Uradiæu hromatografiju i saznaæu uzrok eksplozije.
Prodávám jim amulety, provádím seance, aby mohly rozmlouvat se svými mrtvými kočkami.
Prodajem im hamajlije, izvodim seanse zbog mrtvih maèaka.
Číšnice Wendy viděla, co všechno tady provádím.
Konobarica Vendi je videla kako ja operiram ovde.
Pak nesmíme ztrácet čas. Provádím první řez.
Onda nema vremena za gubljenje. Pravim prvi rez.
A provádím na univerzitě průzkum ohledně úmrtí na anorexii.
Radim istraživanja na fakultetu o smrtima od anoreksije.
Provádím nezákonný odposlech mobilního telefonu Marla Stanfielda.
Provodim ilegalno prisluškivanje mobitela Marla Stanfielda.
Na serveru se objevily nesrovnalosti v registrech, tak provádím pár rutinních zběžných kontrol.
Dobijamo neka registarska neslaganja na serveru, pa samo obavljam par rutinskih provera.
Stále provádím satelitní průzkum, Michaele, ale jsi si jistý, že se s ním chceš utkat?
Još uvijek ga tražim preko satelita, Michael. Ali jesi li siguran da se želiš suoèiti s njim?
Mám úžasnou představivost, ale stejně provádím spoustu výzkumu, když píšu knihu.
Ja imam sjajnu maštu, a opet, mnogo istražujem kada pišem roman.
Provádím poslední možný test, abych dostala čistý výsledek, ale Gibbsi, pokud byla krev znečištěna, nedostanu z toho vzorku spolehlivou identifikaci.
Vršim poslednji raspoloživi test kojim bi mogla dobiti èist rezultat. Ali Gibse, ako je krv kompromitovana, neæu dobiti pouzdanu identifikaciju.
Vždycky když provádím průzkum, tak sedí za tátovým počítačem.
Kad god sam htela da je pitam, bila je na kompjuteru vašeg tate.
Pane Reesi, provádím analýzu rukopisu u podpisu Glorie Copelandové a Chrise Scollarda.
Gospodine Reese, radim grafološku analizu potpisa Glorije Copeland i Chrisa Scollarda.
Vím, že mi nikdo z vás nevěří, a právě proto provádím tento malý experiment.
Znam da mi ne verujete, pa sam sproveo ovaj ogled.
Nikdy jsem si neuvědomil, jak moc spoléhám na to, že můžou odkoukávat, co a jak já sám provádím.
Jednostavno ne mogu da verujem koliko sam se oslanjao na èinjenicu da mogu da uèe dok gledaju kako radim.
Když je žena na zádech, tak s ní obyčejně radši provádím mnohem příjemnější věci.
Normalno više volim da uèestvujem u prijatnijim aktivnostima kada je žena na svojim leðima.
Nikdy se neptej, co provádím, Claire.
Da me nikad nisi ispitivala o mojim poslovima, Claire.
Provádím hodnocení veřejných image pro Pegasus Horizons.
Radim procenu javnog imidža za Pegasus Horizons.
Věděl, že provádím experimenty ohledně cestování časem a chtěl mi pomoct.
Znao je da izvodim eksperimente o putu kroz vreme i hteo je da pomogne.
Tady je plukovník Peter Slocum a provádím výslech Nikity Mearsové.
Ovo je pukovnik Piter Slokum. Razgovaram sa Nikitom Mirs.
Provádím ten plán jediným způsobem, který znám.
Ostvarujem plan na jedini naèin na koji znam kako.
Jak můžeš vědět, co ti provádím, když spíš?
Kako ti znaš šta ja radim kad si ti spavala?
Když se Němci vzdali, myslela jsem, že amputaci provádím naposled, ale jak to tak vypadá, je mi souzeno, aby se mi zdálo o dalším mladém muži zmrzačeném na bitevním poli.
Kada su se Nemci predali, pomislila sam da sam uèestvovala u poslednjem izvoðenju amputacije, ali èinilo se da sam osuðena na noæne more o mladiæima koji su doživotno osakaæeni na bojnom polju.
Johne, víš, co provádím s práskači?
Znaš li ti šta ja radim cinkarošima?
Já si provádím diagnostiku sám, děkuju pěkně.
Mogu sam sebi da sprovedem dijagnostiku, mnogo hvala.
Provádím magnetickou rezonanci, podle těch velmi podrobných instrukcí, které jsme poslal.
Izvodim magnetnu rezonancu, zbog vrlo detaljnog naputka za preglede koji ste poslali.
Obvykle provádím tento trik s krásnou ženou a šimpanzem.
Ovaj trik izvodim s prelepom ženom... I šimpanzom.
Provádím vyšetřování v rámci Královské komise.
Otvorio sam istragu u sklopu kraljevske komisije.
To je přesně, co já provádím -- optické ovládání mysli.
To je upravo ono što ja radim -- optička kontrola misli.
Provádím pokusy, při kterých zjišťuji, jak látky v našem mozku ovlivňují naše volby.
Vršim eksperimente da bih testirala kako različite hemijske supstance u mozgu utiču na odluke koje donosimo.
Nalevo vidíte fyziterapeutku, jejíž pohyb napodobuji a napravo jsem já, jak provádím doporučený cvik.
Mogu da pratim mog terapetuta na levoj strani ekrana, dok na desnoj vidim sebe kako izvodim pokrete.
Protože v jednu chvíli jsem si musel říct „Co to tu provádím?
Јер у једном тренутку сам морао да кажем "Шта ја радим овде?
1.0655248165131s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?