Prostíráš mi stůl před zraky protivníků, hlavu mi potíráš olejem, kalich mi po okraj plníš.
Trpezu preda mnom prostireš na oèi dušmanima mojim. Uljem mi glavu mažeš, èaša se moja preliva.
Takže myslíš, že prezident Carrizales se zbavuje protivníků, aby si zajistit znovuzvolení?
Mislite da Predsednik Karizaljes ubija svoje protivnike da osigura svoju pobedu na izborima?
Řekněme, že jedním z vašich protivníků, který se živí tím, co vy.
Jedan od vaših kolega s protivnièke strane, isto s dozvolom za ubijanje.
Ovšem, pokud si neukradl Pantera, jeden by si mohl myslet, že to udělal sám generál, aby se zbavil svých protivníků.
Naravno, ako ti nisi ukrao Pantera, jedini moguæi zakljuèak da je general, u cilju da se obraèuna sa politièkim neprijateljima, uradio to sam.
Chtěl bych vám všem poděkovat, že jste se přišli podívat, jak žádný z mých protivníků ani já, nevyhrajeme volby.
Zahvaljujem što ste danas došli da vidite kako ni moji protivnici, ni ja neæemo pobediti na izborima.
Prostíráš mi stůl před zraky protivníků, hlavu mi olejem potíráš, kalich mi po okraj plníš.
Dobrota i milost pratiæe mene sve dane života moga. U Gospodovom æu domu prebivati kroz dane mnoge.
Posuzujete se podle směšných protivníků, na které jste dosud narazili.
Merite se s jadnim protivnicima koje ste dosad sreli.
"V konfrontaci s převážným počtem protivníků zkušený pistolník zahájí palbu zastřelením nejlepšího střelce."
"Suoèen sa mnogobrojnim protivnicima iskusni revolveraš æe da puca prvo na najboljeg strelca."
O ninjích se říká, že dokáží zatemnit mysl svých protivníků.
I nindže su mi rekle da ima sposobnost da zamraèuje umove neprijatelja.
Zdá se, že Komandér Bosaal se snaží vytvořit svou vlastní alianci s jedním z našich protivníků.
Bosaal želi stvoriti svoj savez s našim neprijateljem.
Prostíráš mi stůl před zraky protivníků, hlavu mi olejem potíráš."
Trpezu preda mnom prostireš na oèi dušmanima mojim: uljem mi glavu mažeš, èaša je moja prepuna".
Když v celním skladu vaši komplicové dělají špinavou práci, zatímco vy pronášíte řeč ke zmatení svých protivníků a zametení svých stop.
Sjediš u svom skladištu, s bivšim profi-vojnicima koji obavljaju svoj prljav posao, za vrijeme kada ti prenosiš osumnjièenom lekciju da bi zbunio svoje protivnike i zameo svoje tragove.
Navedeme je na stopu našich protivníků... aby si mysleli, že na ně zaútočili Sokolové.
Dakle pustimo ih na naše rivale... tako što uèinimo da one misle da su ih Sokoli napali.
"Prostíráš mi stůl před zraky protivníků, hlavu mi olejem potíráš, kalich mi po okraj plníš."
Trpezu preda mnom prostireš na oèi dušmanima mojim. Èaša se moja preliva.
Většina protivníků byla dost vystrašená, prohráli už před začátkem zápasu.
Veæina momaka se uznemiri i izgube borbu pre prvog udarca
Když ani jeden z protivníků necouvne, zbývá jen jediné řešení.
Kad nijedan ne odstupa, tu postoji samo jedan ishod.
Můj otec měl mnoho protivníků, kardinále.
Moj otac je imao mnogo neprijatelja, kardinale.
Aby mohla vytrhnout vnitřnosti ze svých protivníků.
Da mogu išèupati utrobu njihovih neprijatelja.
Když zjistíte, že protivníků je víc a jdou na vás koordinovaně, tak jen bránění stačit nebude.
ako shvatite da postoji vise napadaca koji dolaze po vas u koordiniranom napadu, jednostavna odbrana nece pomoci.
Máme proti sobě několik nečestných protivníků.
Igraš protiv onih koji muljaju i varaju.
Nejspíš je za tím někdo z mých protivníků v kauze greenpointských věží.
Naravno. -Verovatno dolazi od jednog mog konkurenta o Grinpoint kulama.
Ne, ne, to je jen pódiové jméno navrženy tak, aby nahnalo strach do srdcí mých protivníků.
Ne, ne, ne, to je samofaza ime dizajniran da štrajk strah u srca svojih protivnika.
Prostíráš mi stůl před zraky protivníků.
"Pripremaš sto za mene u prisutnosti mojih neprijatelja.
Oblíbený syn Asgardu povede boj a srazí nejvíce protivníků!
Azgardov omiljeni sin æe predvoditi sukob, i ja æu pobediti više podanika!
Taky mi řekla, že spiknutí vedoucí k mé smrti může pocházet od mých protivníků.
Ona je takoðe rekla da zavera da me ubiju može da doðe od nekog od mojih protivnika.
Ale vím, jaké úsilí věnujete studiu svých protivníků.
Ali znam kako posvećen ste proučavanju svoje protivnike.
Proti zuřivosti protivníků mých se zvedni
Podigni se zbog besa mojih neprijatelja.
Teď mi hrozí nebezpečí jen od Američanů, ale usoudil jsem, že jsou z těch tří protivníků nejslabší.
Sad sam u opasnosti samo od Amerikanaca, ali mislio sam da su najslabiji od tri protivnika, zar ne?
Během uplynulého roku jsem měl to štěstí, že jsem mohl pracovat na tomto problému s nejlepším týmem výzkumníků diabetu a inzulinu z celé země, a nejlepší je, že jsme se stejně jako Abraham Lincoln obklopili týmem protivníků.
U poslednjih godinu dana, imao sam sreće da radim na ovom problemu sa najneverovatnijim timom istraživača dijabetesa i gojaznosti iz zemlje, a najbolje je da smo se jednako, kao što je Abraham Linkoln uradio, okružili timom rivala.
Buďto hlad za tři léta, buď abys za tři měsíce kažen byl od protivníků svých, když by meč nepřátel tvých dotekl se tebe, aneb aby za tři dni meč Hospodinův a mor byl v zemi, a anděl Hospodinův aby hubil po všech končinách Izraelských.
Ili glad za tri godine, ili tri meseca da bežiš od neprijatelja svojih i mač neprijatelja tvojih da te stiže, ili tri dana mač Gospodnji i pomor da bude u zemlji i andjeo Gospodnji da ubija po svim krajevima Izrailjevim.
Hospodine Bože můj, v toběť doufám, vysvoboď mne ode všech protivníků mých, a vytrhni mne,
Da mi neprijatelj ne iščupa dušu kao lav. Čupa, a nema ko da izbavi.
Nevydávejž mne líbosti protivníků mých, neboť by ostáli proti mně svědkové lživí, i ten, jenž dýše ukrutností.
Nemoj me dati na volju neprijateljima mojim; jer ustaše na me lažni svedoci; ali zloba govori sama protiv sebe.
Zavratio si oštrice mača njegovog, i nisi ga ukrepio u boju;
Učinil Hospodin to, což byl uložil, splnil řeč svou, kterouž přikazoval ode dnů starodávních, bořil bez lítosti, a obveselil nad tebou nepřítele, povýšil rohu protivníků tvých.
Učini Gospod šta naumi, ispuni reč svoju, koju kaza odavna; razori nemilice i razveseli tobom neprijatelja, podiže rog protivnicima tvojim.
Zvědí také i národové, že pro svou nepravost zajat jest dům Izraelský, proto že se dopouštěli přestoupení proti mně; pročež jsem skryl tvář svou před nimi, a vydal jsem je v ruku protivníků jejich, aby padli mečem všickni napořád.
I narodi će poznati da se za svoje bezakonje zarobi dom Izrailjev, što meni zgrešiše, te sakrih lice svoje od njih, i dadoh ih u ruke neprijateljima njihovim, i svi padoše od mača.
Abych vysvobozen byl od protivníků, kteříž jsou v Judstvu a aby služba tato má příjemná byla svatým v Jeruzalémě,
Da se izbavim od onih koji se protive u Judeji, i da služba moja za Jerusalim bude po volji svetima;
A v ničemž se nestrachujte protivníků, což jest jim jistým znamením zahynutí, vám pak spasení, a to od Boha.
I ni u čem da se ne plašite od protivnika; koje je njima znak pogibli a vama spasenja, i to od Boga;
0.25072002410889s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trpezu preda mnom prostireš na oèi dušmanima mojim. Uljem mi glavu mažeš, èaša se moja preliva. 