S tímto výkladem nemohu souhlasit... z prostého důvodu, že mám tu zbraň v rukou.
Ne mogu se složiti sa tim delom tvoje interpretacije... iz prostog razloga što je to oružje sada u mojoj ruci.
Z toho prostého důvodu, že prostě nevím, o čem mluvíte.
Iz jednostavnog razloga što ne znam o èemu je reè.
To je příliš pro prostého policistu.
Ovo je previše za jednostavnu osobu.
Ale, neříkej že se bojíš... prostého žebráka?
О, немој ми рећи да си се уплашио... обичног просјака?
Život jednoho prostého tesaře pro budoucnost Božího národa.
Život jedne osobe za buduænost Božijeg naroda. Šta želi od nas?
Víš, je to směšné, jak něco tak prostého a neškodného jako je kus papíru, když se vloží do špatných rukou, jakou se může stát smrtelnou zbraní.
Znaš, smešno je... kako ponekad tako jednostavan i bezazlen komad papira, kada padne u pogrešne ruke može postati smrtonosno oružje.
Tu jsme našli, pro mně, jeden z největších zázraků ptačího světa, lemčíka prostého a jeho území..
Ovdje se nalazi za mene jedno od najvećih čuda ptičjeg svijeta, Vogelkopska sjenica i njezino sklonište.
Čaroděj vám právě předvede své schopnosti v plné síle a od jeho nejdražších se mu nedostane a ni prostého "Óó" nebo "Áá"?
Èarobnjak demonstrira punu snagu svojih moæi, i oni najdraži njemu ne mogu ni da kazu "oh" ili "ah?"
Pro prostého člověka je to jen řada bezvýznamných čísel a písmen.
Naizgled, to je samo niz bez znaèajnih brojeva i slova.
Možná napodobuje Shakespearova Jindřicha V., který se převlékal za prostého člověka a pak se vmísil mezi lidi, aby zjistil, co si o něm jeho poddaní myslí.
Možda oponaša Henrika V. koji se odjenuo kao puèanin da bi doznao što podanici misle o njemu.
Lily a Marshall se rozhodli ho prodat z jednoho prostého důvodu.
Lily i Marshall su odluèili prodati je zbog jednog jednostavnog razloga.
Každý může být hrdinou, i člověk, který udělá něco tak prostého, jako je dát kabát malému chlapci a ukázat mu tím, že svět ještě neskončil.
Свако може да буде херој. Чак и човек који ради нешто једноставно и умирујуће, као што је стављање капутића око дечакових рамена, обавештавајући га да није дошао крај света.
Řekla mi, že chce jen něco prostého, ale já ji chci překvapit.
Tražit æe da ne kompliciram, ali voljela bih je iznenaditi.
Její zájem o blaho prostého lidu je zajímavý.
Njena briga za dobrobit obiènih ljudi je zanimljiva.
Všechny nekonečné možnosti světa jsou uvnitř tohoto jediného prostého kruhu.
Sve beskonaène moguænosti sveta poèivaju u ovom jednom jednostavnom krugu.
Bohužel Tyler má stále potíže, ale několik klinických studií dokázalo, že se v člověku uvolňují stejné neurochemické látky z prostého zdokumentování fantazie jako u násilného činu.
Nažalost, Tajler se i dalje bori sa tim, ali brojne klinièke studije su dokazale da osoba iskusi isto neurohemijsko oslobaðanje prostim èinom zapisivanja fantazije ili nasilnièkog èina.
Chvíle, která ho z prostého vojáka vymrštila mezi politickou špičku Athén.
Trenutak koji bi ga uzdigao od obiènog vojnika do vrha atinske politièke moæi.
Nebudeme se objevil na prostého důvodu, že se nikdo nestará.
Neæe nas naæi iz prostog razloga što nikoga nije ni briga.
Mám dost poflakování se okolo a prostého přežívání.
Muka mi je od scrounging okolo i samo preživljavanje.
Někdy to bylo něco prostého jako zasazování stromů.
Nekada nešto jednostavno, kao sadnja drveta.
Nyní udělejte něco prostého na oplátku mně a zítra můžete být na cestě domů.
Sada, jedan jednostavan reciprocno gest od tebe a ti bi mogao biti na putu sutra kuci.
Armáda, která chrání těla i duše prostého lidu?
Vojska koja brani tela i duše naroda?
Na nalezení Fulcrumu jste si najal prostého zloděje, protože věříte, že ho nemám.
Unajmiš lopova da naðe Uporište jer ne veruješ da ga ja imam.
Nestojím o vulgární představení, chci něco prostého a intimního.
Немојмо имати неки вулгаран призор. Радије бих нешто једноставно и интимно.
Teď když jsem upoutal tvou pozornost, chci něco prostého.
Sad kad imam tvoju pažnju, moj cilj je jednostavan.
Podělili jste se s námi o krásy vašeho malebného prostého ostrůvku.
Podelili ste sa nama èuda vašeg èudnog malog ostrva.
Jsem zde z velmi prostého důvodu.
Ovde sam iz jednog jednostavnog razloga.
Můj klient si dítě přisvojil z jednoho prostého důvodu.
Moj klijent je uzeo siroče iz samo jednog razloga.
Myslím, že uděláme něco mnohem lepšího z jednoho prostého důvodu: Fakta jsou zřejmá.
Mislim da ćemo uraditi nešto mnogo bolje, iz jednog jednostavnog razloga: činjenice postaju poznate.
Domnívám se, že lidé v technologických společnostech jsou mnohem zranitelnější při útoku robotickými zbraněmi, a to z jednoho prostého důvodu: kvůli datům.
Mislim da su građani visoko tehnoloških društava ranjiviji za robotska oružja i razlog za to može da se sumira u jednoj reči: podaci.
Musíme přejít od prostého vraždění zvířat jako zdroje k něčemu více civilizovanému a vyvinutému.
Moramo da pređemo sa ubijanja životinja kao resursa na nešto civilizovanije i naprednije.
Ale když postavíte tisíc lidí proti tisíci šimpanzů, lidé snadno vyhrají, a to z prostého důvodu: tisíc šimpanzů spolu nedokáže spolupracovat.
Али, ако спојите 1 000 људи против 1 000 шимпанзи, људи ће лако победити, из простог разлога што хиљаду шимпанзи не може уопште да сарађује међусобно.
Jaderná energie přichází z prostého důvodu.
Nuklearna energija nastaje iz prostog razloga.
Můj neúspěch v získání šálku sladkého zeleného čaje nebyl jen výsledkem prostého nedorozumění,
Moj neuspeh da dođem do šolje slatkog zelenog čaja nije se desio zbog jednostavnog nerazumevanja.
0.1894519329071s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu se složiti sa tim delom tvoje interpretacije... iz prostog razloga što je to oružje sada u mojoj ruci. 