Prevod od "prostog" do Češki

Prevodi:

prostého

Kako koristiti "prostog" u rečenicama:

Ne mogu se složiti sa tim delom tvoje interpretacije... iz prostog razloga što je to oružje sada u mojoj ruci.
S tímto výkladem nemohu souhlasit... z prostého důvodu, že mám tu zbraň v rukou.
Moje reakcije su mnogo brže od tako prostog oružja.
Mé reakce jsou pro tak primitivní zbraň příliš rychlé.
Smeh æe ostati zabava prostog èoveka... ali šta æe biti ako, zbog ove knjige... uèeni ljudi proglase da je dozvoljeno... smejati se svemu?
Smích zůstane běžnou lidskou zábavou. Co se ale stane, když kvůli té knize učení muži řeknou, že je dovoleno smát se čemukoliv?
I došla sam do prostog zakljuèka..
A to, na co jsem přišla, je jednoduchý.
Oh, vi, ljudi, igrate previše grubo za prostog vojnika kao što sam ja.
Hrajete tvrdou hru i na obyčejného vojáka jako jsem já.
Katherine Howard, optuženi ste zbog gnjusnih, prostog voðenja ljubavi, sladostrasnog, i neispravnog života prije braka i veza- s nekoliko ljudi.
Kateřino Howardová, jste obviněna z vedení ohavného, nízkého, tělesného, prostopášného a nemravného života obyčejné nevěstky. To vše před uzavřením manželství a s několika osobami.
Iz prostog razloga što bez njega niko od nas ne bi bio ovde.
Z toho jednoduchého důvodu, že bez něj by nebyl žádný velicí důstojník.
Možeš da nadmudriš tog prostog Holivudskog gangstera.
Stačí jen přelstít toho dvoubitovýho Hollywoodskýho gangstera. Gangster?
Ovde nema prostog sigurnog naèina da se ukloni taj metak.
Není žádný jednoduchý způsob, jak vyjmout tu kulku.
Iz prostog razloga, vidiš, mi ih umaèemo u ulje od kikirikija.
Už jen proto, že se smaží v burákovém oleji.
Ne možeš, iz jednog prostog, tragiènog razloga...
Nemůžeš. Z jednoho prostého tragického důvodu.
Neæe nas naæi iz prostog razloga što nikoga nije ni briga.
Nebudeme se objevil na prostého důvodu, že se nikdo nestará.
A ti možeš to da napraviš da bude više... od prostog skidanja.
A vy byste z toho mohli udělat něco většího.
On je stranac, prostog je porekla.
Nemá tu co dělat, je neurozený.
Trebaæe ti više od prostog èelika da poraziš zver.
Budeš potřebovat něco lepšího než obyčejnou ocel, na zastavení Bestie.
Mora da znaèi više od prostog "ja sam ljut."
Musí to znamenat víc, než jen to, že zuří.
Niko sa imalo mozga, koliki god da je prijatelj, neæe pozajmiti novac èoveku èiji rudnik propada, iz prostog razloga što ga nikad ne bi dobili nazad.
Nikdo se zdravým rozumem, ať by to byl přítel, by nepůjčil peníze člověku, co má důl k ničemu, prostě proto, že by ty peníze už zpátky nedostal.
Ako je Cormac pokušao da uzme vlasništvo porodiène kuæe, možda ga je Todd ubio zbog neèeg tako prostog kao pohlepa.
Jestli se Cormac pokusil zmocnit rodného domu, možná ho Todd zavraždil kvůli obyčejné chamtivosti.
Možda æe trebati malo više od prostog vrtlarstva da se privuku dame.
Pouhé zahradnictví dojem na slečny neudělá.
Za momke poput Glen, meðutim, civilni otpor protiv pobunjenika nije uspevao iz drugog prostog razloga.
Nicméně, podle Glena byla válka proti povstalcům neúčinná z jednoho jednoduchého důvodu.
Iz prostog razloga što postoji jedinstven fenomen koj se dešava u U.K.
A to dělá proto, že v Británii nastává unikátní jev,
Putnicima iz drugog autobusa se dodeljuju eksponenti sledećeg prostog broja, 5.
Cestující ve druhém autobuse mají přiděleny mocniny dalšího prvočísla, 5.
Pošto svaki od ovih brojeva kao delioce ima samo 1 i prirodne brojeve eksponente prostog broja u osnovi, nema preklapanja brojeva soba.
Obdržená čísla lze dělit jen jedničkou a prvočíslem, jehož mocninou vznikly, a tak se čísla pokojů nemohou překrývat.
Mada, ostaće mnogo nepopunjenih soba, kao, na primer soba 6 jer 6 nije eksponent nijednog prostog broja.
Spousta pokojů ovšem zbude prázdných, například pokoj 6, neboť 6 není mocninou žádného prvočísla.
Ali onda sam pomislio, hej, da li bi Bil Gejts odustao nakon prostog investiocionog odbijanja?
Ale pak jsem si říkal, hele, skončil by Bill Gates po jednom jediném zamítnutí investice?
Pa, evo prostog rešenja, praktičnog rešenja velike Američke koreografkinje Tvajle Tarp.
Je zde jednoduché, praktické řešení od velké americké choreografky Twyly Tharpové.
Nuklearna energija nastaje iz prostog razloga.
Jaderná energie přichází z prostého důvodu.
Centar Prakaš će integrisati zdravstvenu zaštitu, edukaciju i istraživanje na način koji stvara celinu veću od prostog zbira pojedinačnih delova.
Centrum Prakaš bude spojovat péči o zdraví, výuku a výzkum ve smyslu, který stvoří celek, který je větší než součet všech jeho částí.
Ako li ko iz prostog naroda zgreši nehotice, i učini štagod što je Gospod zabranio da se ne čini, te skrivi,
Jestliže pak zhřeší člověk z lidu obecného z poblouzení, učině proti některému přikázaní Hospodinovu, čehož by nemělo býti, tak že vinen bude,
I načini kuću na visini, i postavi sveštenike od prostog naroda koji ne behu od sinova Levijevih.
Vzdělal zajisté dům výsostí, a ustanovil kněží z lidu obecného, kteříž nebyli z synů Léví.
Pošto ovo bi, opet se Jerovoam ne vrati sa svog zlog puta; nego opet načini iz prostog naroda sveštenike visinama; ko god hoćaše, tome on posvećivaše ruke i taj postajaše sveštenik visinama.
Po těchto příbězích neodvrátil se Jeroboám od cesty své zlé, ale opět nadělal z lidu obecného kněží výsostí. Kdo jen chtěl, posvětil ruky jeho, a ten byl knězem výsostí.
I oni izvedoše Uriju iz Misira i dovedoše k caru Joakimu, i ubi ga mačem, i baci telo njegovo u groblje prostog naroda.
Kteříž vyvedše Uriáše z Egypta, přivedli jej k králi Joakimovi. I zabil jej mečem, a vhodil tělo jeho do hrobů lidu obecného.
Tako učini i sedmog dana istog meseca za svakog koji zgreši iz neznanja i za prostog; tako ćete očistiti dom.
Takž také učiní sedmého dne téhož měsíce, za každého pobloudilého i za hloupého. Tak očistíte dům.
Ali tvrdovrati Jevreji zavidjahu, i uzevši neke zle ljude od prostog naroda, i sabravši četu, uzbuniše po gradu, i napadoše na kuću Jasonovu, i tražahu da ih izvedu pred narod.
Ale zažženi jsouce závistí Židé pravdě nepovolní, a přivzavše k sobě některé lehkomyslné a zlé lidi, shlukše se, zbouřili město, a útok učinivše na dům Jázonův, hledali jich, aby je vyvedli před lid.
0.26143097877502s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?