Teďka stát žaluje město za vystavování náboženského symbolu na veřejném prostranství.
Organizacija se tužila protiv grada zbog ispoljavanja religioznog simbola na javnoj površini.
Děti jsou naše budoucnost, a je na nás všech, abychom poskytli prostranství, kde by se děti mohli vyjádřit.
Деца су наша будућност, и до нас је да им обезбедимо место на коме ће они моћи да се искажу.
On to myslel jinak. Že máš strach z uzavřených prostranství.
Ono što on misli je da se bojite zatvorenih prostora.
Vidíš tohohle dvoumetrového krocana na volném prostranství.
Stigneš na ledinu i ugledaš tog æurana.
Nestřílejte, dokud nevyjde na volné prostranství.
Ne pucajte dok nije na otvorenom.
Dobře, ale pak se zbaví těla na veřejném prostranství a nechá u něj vražednou zbraň.
U redu, ali onda odvozi tela i baca ih na otvorenom, oružje takoðe.
Nalákáme je na otevřené prostranství, a pak jim to zatraceně nandám.
Namamiæemo ih na otvoreno, a onda æu im dati njihov jebeni bonus.
Najděte pěkné, otevřené prostranství kdekoli v Caledonii.
Pronaðite mi lepo otvoreno polje bilo gde u Kaledoniji.
Tuhle otevřeme výdej potravin, tamhle azylový dům, snažíme se je vytlačit z center měst, z veřejných prostranství, od škol, od našich domovů.
Otvorili smo javne kuhinje, skloništa. Pokušali smo ih maknuti iz centra, daleko od naših komunalnih zona, daleko od škola, daleko od naših domova.
Jeho následovníci se vzdali svého majetku a přišli na prostranství.
Njegovi sledbenici su dali svo svoje bogatsvo kako bi se pojavili u polju.
Nechytíme ho, jestli se dostane na otevřené prostranství.
Ne možemo ga uhvatiti ako stigne na otvoreno.
Tyhle fotky byly pořízeny z veřejného prostranství.
Te slike su uzete sa javne imovine.
Celé prostranství bude roztáno na tekutinu do baterií.
Èitava oblast se rastapa zbog baterijske teènosti. Rastapa?
Jsem Alan Quick, Kanál 10, a technicky stojím na veřejném prostranství.
Ja sam Alan Quick, kanal 10, i tehnièki se nalazim na javnom delu površine.
Impulzivita vraždy, spáchané na veřejném prostranství, naznačuje, že je nezkušený.
Impulsivna priroda ubistva na otvorenom pokazuje da nema puno iskustva.
Já vím, že věříte, že vlastníte toto prostranství se dřevem a máte právo ho pokácet.
Klain. Sad, ja znam da smatrate vašom ovu šumsku parcelu i da imate pravo da je seèete.
Nejsem si jistý, koho označili za terč, můžou to být všichni kupci a na tak rozlehlém prostranství je všechny neochráním.
Nisam siguran ko je njegova meta, možda su to svi kupci, a ja ih ne mogu sve zaštititi na tako velikom prostoru.
Vždycky mě přitahovala neposkvrněnost pouště, její teplý vítr a rozlehlé, otevřené prostranství.
Uvek sam bila privuèena èistoæom pustinje, njenim vrelim vetrom i širokom, otvorenom prostranstvu.
Zabíjet je tady na volném prostranství je to, co děláme.
Ubijati ih ovde na otvorenom... To je ono što mi radimo.
Založím požár, abych přilákala Marca a jeho partu na volné prostranství, a když najdeš luk a šípy, tak je sejmeš.
Ja æu postaviti neke vatre da izvuèem Marka i družinu na otvoreno, a ti pronaði luk i strijele, i poskidaj ih.
Být takhle na otevřeném prostranství se mi nelíbí.
Не волим што се у отвореном овако.
Tak jsem se podívala doprava a tam, uprostřed prostranství byl... tak nádherný...
I onda sam pogledala udesno, a na sred otvorenog prostora stajala je ta taj prekrasni...
Takže, ochranné pomůcky za všech okolností, s výjimkou venkovních prostranství, kdy můžete masky sundat a šetřit kyslík.
Zato, sve vreme H-B-R oprema, izuzev napolju u otvorenim prostorima. Maske mogu biti iskljuèene da oèuvate vaš kiseonik.
Sejdeme se na veřejném místě, na prostranství.
Srešæeš se sa mnom na javnom mestu; negde na otvorenom.
Setkat se tady, na otevřeném prostranství, kde jej může zabít jakýkoliv policejní sniper.
Састанак овде у отвореном где било полиција снајпер могао да га вади.
Spal bys raději tady na otevřeném prostranství?
Da li æeš pre spavati na otvorenom?
Rayna jako návnada bude stát Alex za to, aby vylezla na otevřené prostranství.
Намамити Раину како би Алеx изашла на видик.
(Smích) Přesně tak, známý čínský znak pro piknikové prostranství.
(смех) Да, чувени кинески знак за пикник зону.
Stávají se z nich počítače na otevřeném prostranství.
Постали су као компјутери на отвореном.
A stejně jako počítače na otevřeném prostranství začínají odpovídat jiným způsobem, aby mohla být sledována a ovládána.
И, као компјутери на отвореном, почели су да реагују на различите начине да би се могли регистровати и активирати.
Mnoho lidí hledá únik ve sluchátkách, ale tím přeměňují velká, veřejná prostranství jako je tohle, sdílené zvukové palety, do milionů maličkých, mini osobních zvukových bublin.
Mnogi utočište pronalaze u slušalicama, ali oni javna mesta poput ovog pretvaraju u podeljena zvučna utočišta, u bezbroj majušnih, ličnih zvučnih mehura.
Spalují elektro odpad na volném prostranství.
Pale elektronski otpad na otvorenim prostorima.
Měli jsme 100 dní, tedy tři měsíce, abychom navrhli téměř vše, od veřejných budov po veřejná prostranství, ulice, dopravu, bydlení a hlavně jsme měli vyřešit, jak ochránit město před dalšími tsunami.
Dali su nam 100 dana, tri meseca, da isprojektujemo skoro sve, od javnih objekata do javnih prostora, mreže ulica, prevoza, zgrada i najvažnije, kako zaštititi grad od budućih cunamija.
Od doby, co stavíme tahle prostranství, jsme zaznamenali ohromné a nečekané úspěchy.
Otkad smo napravili ova mesta, videli smo neke sjajne i neočekivane rezultate.
Protože ulice a veřejná prostranství byly jedinými místy, kde se jídlo kupovalo a prodávalo.
Jer su ulice i javna mesta bila jedina mesta gde je hrana prodavana i kupovana.
A proto změní myš na Supermyš -- zbaví ji strachu, takže vyběhne na otevřené prostranství, kde je sežrána kočkou.
i pretvara miša u Svemoćnog miša, čini ga neustrašivim, pa on istrčava u otvoren prostor i mačka ga pojede.
Kterýž vyvedl mne na prostranství, vysvobodil mne, nebo sobě oblíbil mne.
I izvede me na prostrano mesto, izbavi me, jer sam mu mio.
Když volám, vyslyš mne, Bože spravedlnosti mé. Ty jsi mi v úzkosti prostranství způsoboval, smiluj se nade mnou, a vyslyš modlitbu mou.
Sinovi čovečiji! Dokle će slava moja biti u sramoti? Dokle ćete ljubiti ništavilo i tražiti laži?
Z něhož bude místo svaté pět set zdélí, a pět set zšíří, čtyřhrané vůkol, a ať má padesáte loket prostranství vůkol.
Od toga neka bude za svetinju pet stotina lakata u dužinu i pet stotina u širinu, četvrtasto od svuda, i pedeset lakata u naokolo za podgradja.
0.84415483474731s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Organizacija se tužila protiv grada zbog ispoljavanja religioznog simbola na javnoj površini. 