Takže si myslíš, že unesli Heather, aby ji proměnili?
Misliš da su kidnapovali Heder da bi je preobrazili?
Proč jste nás proměnili z domácích zvířat v otroky?
Зaштo сте нaс претвoрили из љубимaцa у рoбoве?
Kampaň Zastavte Ghostwood je odhodlaným úsilím zamezit fanatickým podnikatelům, aby proměnili naše překrásné severozápadní lesy v monstrózní zábavní park.
Kampanja "Stop Goustvudu" je odluèan pokušaj da saèuva brz razvitak interesa od pokušaja da se naša prelepa severozapadna šuma pretvori u èudovišni zabavni park.
Opravdu myslíte, že se dinosauři proměnili v ptáky a tak zmizeli?
Stvarno misliš da su se dinosaurusi pretvorili u ptice?
Jen pro případ, že bychom se zase proměnili za své kostýmy jdu za dokonalého tajného agenta.
Obitelj se poèinje raspadati. Obitelj. Kakva ste to obitelj?
Proměnili jsme internet na nekonečnou mezinárodní dabázi nahých zadků.
Претворили смо интернет у огромну интернационалну базу голих дупета!
Vzali jsme obyčejný kus dřeva a proměnili ho tak, že v něm celý svět vidí ryzí zlato.
Uzeli smo komad drveta i tako ga promenili, da ceo svet misli, da je od najcistijega zlata.
Když se John Reese a Carter proměnili, byli jen kousnutý.
Ako se promenio John Reese i Carter mogu i ja.
Ale teď vidím, Käte, že jsme svět proměnili v jatka.
Сада видим да смо свет претворили у гробље.
V kterým okamžiku se všichni skini proměnili v buzny?
У ком моменту су скинхеадси постали мангупи?
Použili tu upíří krev, aby ji proměnili.
Promenili su je pomoæu prvobitne krvi.
Tohle je Ashleyno, ještě než ji proměnili.
Ovo je Ashleyina krv pre transformacije.
Starověcí zpracovatelé kovů proměnili železo v ocel úplnou náhodou.
Древни металци су претварали гвожђе у челик случајно.
Milujou tě tak moc, že celý tvůj život proměnili v jednu velkou lež.
Toliko te vole, da su uèinili tvoj život velikom laži.
Horníci byli nakaženi a proměnili se ve zvířata.
Наши радници, заражени, претворени у звери.
Tohle je odraz toho, v co jste mě proměnili.
Ovo je odraz onoga u šta ste me pretvorili.
Kéž bych tě znal, než tě proměnili, než jsi začla být tak tvrdá.
Voleo bih da sam te poznavao pre nego što si pretvorena, pre nego što si tako otvrdnula.
A když byli v jeho břiše, vsáli do sebe jeho magii, on je potom vyvrhnul a při příštím úplňku se proměnili.
I dok su bili u njegovom stomaku, natopili su su ga svojom magijom, povratio ih je, i slijedeæeg punog mjeseca oni su se pretvorili.
Proměnili jste se všichni v solné sloupy?
Zar ste se sve pretvorile u stubove soli?
Ferren netvrdil jen to, že se Kreskiovi proměnili v obludná monstra, taky říkal, že to byli kanibalové.
Feren ne samo da tvrdi da video kako se braæa Kreski pretvaraju u èudovišta, veæ i da su bili kanibali.
V tu chvíli jste viděl, jak se proměnili?
Tad si ih video kako se menjaju?
Bohové proměnili kuchaře v obří bílou krysu, která mohla žrát jen vlastní mladé.
Bogovi su pretvorili kuvara u ogromnog belog pacova koji je mogao da jede samo svoje mladunce.
Kdyby bohové proměnili každého vraha na obří bílou krysu...
Kada bi bogovi svakog ubicu pretvarali u ogromnog belog pacova...
NÁSILNÉ STŘETY MEZI SAMOSTATNÝMI SKUPINAMI VIKINGŮ A SASŮ, PROMĚNILI STŘEDNÍ ANGLII VE ZRÁDNÉ ÚZEMÍ.
DIVLJI "SUDARI" IZMEÐU IZOLOVANIH GRUPA VIKINGA I SAKSONACA, PRETVORILI SU SREDNJU ENGLESKU U IZDAJNIÈKU TERITORIJU.
Maskovaní bandité proměnili naše město ve střelnici, potom vzali pana Bohannona a odvlekli ho pryč.
Maskirani banditi su pretvorili grad u streljanu, pre nego što su zgrabili g. Bohenona i odveli ga.
Když se vzepřel bohům, potrestali ho a proměnili ho v netvora, jehož prokletím je jíst lidské maso.
Kada je prkosio bogovima, kaznili su ga, pretvorili u èudovište, i prokleli da se hrani ljudskim mesom.
Poté proměnili naše dary v násilí.
Онда су претворили наше дарове у насиље.
Celá kultura je oddána jednomu cíli, pracují spolu jako jeden, aby proměnili mrtvý šutr v zahradu.
To je èitava kultura posveæena zajednièkom cilju, radeæi kao jedan da preobrate beživotni kamen u vrt.
Mě označili na Cerberus, proměnili mě ve Smrtonoše.
Сам је означен Церберус, претворио у Реапер.
Ale teď, naneštěstí, jste mé zajatce proměnili ve svědky, a ty já nepotřebuji.
Sada, nažalost, pretvorili ste sve moje taoce u svedoke, a to je nedopustivo.
Proměnili se v monstra a přišli si pro nás.
Pretvorili su se u èudovišta, i došli su po nas.
Poslední věc, kterou viděli, než se proměnili.
Poslednja stvar koju su videli pre preobražaja.
Dokážeme si Sedm království vzít, aniž bychom je proměnili v jatka.
Можемо заузети Седам Краљевстава, а да од њих не направимо кланицу.
Když bombardovali Hirošimu, exploze vytvořila takovou supernovu, že každé zvíře, člověk nebo rostlina, kteří byli zasaženi paprsky tohoto slunce, se okamžitě proměnili v popel.
Kada su bombardovali Hirošimu, eksplozija je napravila mini supernovu, i svaka životinja, čovek ili biljka koji su bili u direktnom kontaktu sa sunčevim zracima odmah su pretvoreni u pepeo.
Byli to oni, kdo věřili v mír a v ty možnosti, které poskytuje atd, atd - a oni to proměnili ve skutečnost.
Oni su verovali u mir i u mogućnosti mira i ostvarili ga.
A proměnili ji v televizní velín.
i pretvorili je u televizijsku kontrolnu sobu.
Teď je ta příležitost, abychom společně povstali a řekli ano, chceme žít ve světě s online soukromím a ano, můžeme spolupracovat, abychom proměnili tuto vizi ve skutečnost.
Sada je vreme da kolektivno ustanemo i kažemo: da želimo da živimo u svetu sa privatnošću na internetu i da, zajedno možemo raditi na tome da ovu viziju pretvorimo u stvarnost.
Například si vzpomínám, jak jednou večer, když mi bylo asi 12 let, na školním výletě do jiného města, jsme si s kamarády koupili vodní pistole a proměnili jsem hotelové parkoviště ve vlastní vodní bitevní plochu.
Na primer, sećam se kad sam jedne noći kada sam imao oko 12 godina, na jednoj jednodnevnoj ekskurziji moji drugari i ja smo poneli pištolje na vodu i pretvorili parking hotela u naše lično vodeno bojno polje.
Raději než plácnout celý erbu na vlajku na jednotné pozadí a napsat "Amsterdam" do spodní části, použili klíčové prvky štítu, a proměnili ho v prvotřídní vlajku.
Umesto da pljesnu ceo grb na jednobojnu pozadinu i ispod napišu „Amsterdam“, oni uzimaju samo ključne delove grba i pretvaraju ih u najžešću gradsku zastavu na svetu.
Najednou už mi byla školní třída malá, takže jsme našli místo v průmyslové části Hong Kongu a proměnili ho v největší mega-dílnu zaměřenou na společenské a enviromentální dopady.
Stoga nam je učionica postajala sve tešnja, pa smo pronašli industrijsko gradilište u Hong Kongu i pretvorili smo ga u najveći mega prostor usredsređen na društveni i ekološki uticaj.
a oni si to něco vzali, ušli 4 metry do ústraní a teprve tam to proměnili za dolary.
Oni su uzimali to nešto drugo, pomerili se 4 metra u stranu, i zamenili to za dolare.
Všel tedy Gedeon a sto mužů, kteříž s ním byli, na kraj vojska při začátku bdění prostředního, jen že byli proměnili stráž; i troubili v trouby, a roztřískali báně, kteréž měli v rukou svých.
I dodje Gedeon i sto ljudi što behu s njim na kraj logora, u početak srednje straže, istom behu promenili stražu; a oni zatrubeše u trube i polupaše žbanove koje imahu u rukama.
1.3162128925323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misliš da su kidnapovali Heder da bi je preobrazili? 