Prevod od "prominout" do Srpski


Kako koristiti "prominout" u rečenicama:

Račte prominout, ale bez povolení dámy na základnu nesmějí.
Oprostite, ali damama nije dozvoljeno da se zadržavaju ovde.
Musíte mi prominout tu poněkud zvláštní směsici stylů, ale odmítám převzít zcela japonské způsoby.
Morate opravdati tu prilièno èudnu mešavinu stilova, ali odbijam da idem iskljuèivo Japancima.
Je to právě ta neúcta k tobě, Franku, co... co jim nemůžu prominout.
Radi se o nepoštovanju prema tebi, Frenk. To... to ne mogu da oprostim.
Všechny tvé zrady, ti mohu prominout.
Све твоје прошле издаје могу опростити.
Pořád ti nemůžu prominout, cos mi provedl.
Jos uvek ne mogu da ti oprostim ono sto si uradio.
Musite mi prominout, že se nebudu smát.
Morate da mi oprostite što se ne smejem.
Možná i jednou najdu kuráž ti prominout.
Možda smognem i snage da ti oprostim jednog dana.
Najdi způsob, jak sám sobě prominout to, co se stalo tvé ženě, urovnej si vztah s dcerou a dál služ své zemi.
Pokušaj si oprostiti za ženu. Pomiri se s Kim. I nastavi služiti otadžbini.
Co Chill udělal, se nedá prominout.
То што је Чил учинио је неопростиво.
Pro mě je těžké prominout pošetilosti a vady ostatních nebo jejich přečiny vůči mně.
Тешко опраштам глупост и пороке других, или њихове увреде упућене мени.
Ano, dobře, Charles Logan je politik a nebude ochoten vám to prominout.
Èarles Logan je politièar. Neæe oprostiti.
Co, mám jí prominout ty kraviny jen proto, že je dobrý pilot?
Šta? Treba da joj gledam kroz prste jer je dobra u kokpitu.
Ale co nedokážu prominout, je naprostá a nevýslovná nedůvěra ke mně.
Ono što ne mogu da oprostim je kompletan i potpun manjak vere u mene!
Chci říct, jedna věc je špatné chování prominout, něco jiného ho odměňovat.
Jedno je oprostiti loše ponašanje. Drugo je nagraðivati ga.
Vaše Milost mi musí prominout mou nemohoucnost.
Vaša Milost mora da mi oprosti moju nesposobnost.
Protože jsem si myslela, že to bude snazší prominout, než to, co jsem udělala ve skutečnosti.
Zato što sam mislila da je to lakše oprostiti od onoga što sam stvarno uradila.
Nejsem ta, kdo sis myslel že jsem, a nedokážeš to prominout.
Ja nisam ona za koju me smatraš, i to ne možeš da mi oprostiš.
církev vám nemůže prominout to, co jste udělal.
Zvanièno, crkva ne može da oprosti to što si uradio.
Budeš nám to muset prominout, ale musíme je slyšet.
Moraš da nam oprostiš, Frenk, ali moramo da ih èujemo.
Jeho chtíč po krveprolévání a nečestné chování se nedá prominout.
Njegova strast za mesom i nečasnim ponašanjem ne može biti oproštena.
A musíš vědět, že hřích Svatého Isidora je ten největší, který jen papež muže prominout.
Moraš biti svestan da greh koji sv. Izidor naziva najveæi od svih samo papa može oprostiti.
Proto vám chci prominout vaši neustávající hrubost, protože... tohle všechno mi připomnělo něco tak moc důležitého...
Zato sam voljna da oprostim vašu konstantnu drskost, zato što me je sve ovo podsetilo na nešto veoma bitno.
Měl bych z tebe udělat odstrašující případ, ale... rozhodl jsem se ti to prominout, protože... tě chápu.
Mogao bih da od tebe napravim primer ostalima, ali.. Ali rešio sam da ti oprostim jer... ja razumem... da ti je bio kao otac.
Je řada chyb, které je třeba prominout.
Krivice ovde ima dovoljno za sve.
Všechno se dá prominout, když děláte svou práci dobře.
Sve ostalo je oprostivo ako je rad dobar.
Takže mi budeš muset prominout, že to občas poseru, protože... se snažím, abych tu stejnou chybu už víckrát neudělal.
Moraæeš to da mi oprostiš, jer dajem sve od sebe da ne pogrešim ponovo.
Možná ani sám římský papež je nemůže prominout.
Možda ih èak ni papa ne može oprostiti.
Musíš mi prominout mou otevřenost, ale mluvím k tobě jako přítel.
Izvini što govorim tako otvoreno, ali govorim ti kao prijatelj.
Člověku by se téměř dalo prominout, že zapomene, že jsme ve válce.
Некоме би могло да се опрости ако заборави да смо у рату.
Musíte mi prominout, včera jsem měl více než pár panáků whisky.
Moraæete mi oprostiti. Sinoæ sam popio koju više.
Budeš muset prominout tuhle chudou hostinu.
Moraæete da nam oprostite na siromašnoj trpezi.
Podívej, očividně ti nemůžu prominout takovéto chování.
Vidi, oèigledno je, znaš, da ja ne mogu... da dopustim takvu vrstu ponašanja.
Vlastně byste mohl všem prominout těch posledních pár dní.
Morate svima u gradu da oprostite za sve što je bilo.
Jestli to jde prominout, měl bys jí to odpustit.
Ako se može oprostiti, opraštaš joj.
4.8781881332397s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?