Prevod od "proletí" do Srpski


Kako koristiti "proletí" u rečenicama:

Když ji vložíte do úst, vystřelí z ní dvě šipečky a proletí oběma tvářemi.
Prekriven u najcrnjoj èokoladi kada ga zagrizete u ustima èelièni zavrtnji izlete i zariju vam se pravo u oba obraza.
Náš úlomek jádra proletí kolem Moab IV za šest dní.
Za šest dana proæi æe pokraj Moaba 4.
Proud mu proletí do mozku rychle jako kulka.
Ona provodi struju pravo do mozga brzo poput metka.
Deset bodů, když jí proletí žaludkem!
10 поена ако јој пролети кроз стомак!
Za to předtím se omlouvám, ale jak vydáš hlásku druhá kulka ti proletí krkem.
Izvini zbog prošlih dogaðaja, ali samo zucni i sledeæi ide kroz tvoje grlo.
Kulky proletí skrz auta čistým průstřelem.
Meci lete kroz auto bez poteškoæa.
Hezky se sbalíme do jeskyní, další den proletí letadlo, udělá svojí trasu a nikdo tu nebude.
Ako svi odemo u peæine, a avion naiðe... niko neæe znati da smo ovde.
Rakety proletí bránou a dopadnou tam, kam zamíříš.
Rakete æe proæi i udariti tamo gde ciljaš.
Člověka, koně i podvazky přeskočí, a nakonec proletí i hořící obručí!
Sjajan je, baš ima svega. Iznad ljudi i konja obruèi i steznici Na kraju kroz svinjsku glavu koja gori
No miláčku, nemohl jsi přece vědět že ten strom proletí skrz okno.
Pa, dušo, nisi mogao da znaš da æe drvo da proleti kroz prozor.
Pravděpodobně proletí stehenní tepnou nebo tříslem.
Vjerojatno æe ti unerediti glavnu arteriju u nozi, tvoje prepone.
Voyager 2 proletí 4, 3 světelné roky od Siria, psí hvězdy... za zhruba 196 tisíc let.
Voyager 2 æe proæi unutar 4, 3 svjetlosne godine od Siriusa, pseæe zvijezde... za otprilike 196.000 godina.
Ale když proletí hrudníkem a narazí na kost, začne lítat ve vnitřnostech jak kostka ve vrhcábech.
"Ali ako se odbiju od koske, i podignu se do grudnog kosha, imaju tendenciju da odskachu po vashoj utrobi... kao kockice u chashi za "Bekgemon"."
To mangové lassi člověk jen tak lehce proletí.
Taj mango lassi mi je baš prijao.
Když ona tudy vždycky tak proletí.
To je teško... Proðe pored mene poput povjetarca.
Baxter narazí přímo do stromu, proletí předním sklem a... přimo do posmrtného života.
Bakster udari direktno u drvo, prolazi kroz vetrobran, i završava u zagrobnom životu.
Jestli toho nenecháš, dostaneš takovou ránu, až ti ty tvoje zářivé zuby proletí hlavou.
Ako se ne smiriš, zabiæu te tvoje blistave zube u potiljak tvoje lobanje.
Takže, drak podletí most, proletí bránou a přistane na nádvoří.
Добро, змај иде испод моста, кроз омчу и на крају... у дворац.
Proletí se mimozemskou raketou a za tři měsíce si jen tak přitančí zpátky?
Èovek je ušetao u tuðinsku raketu, da bi se pojavio tri meseca kasnije.
um, co když duch jen proletí skrz dveřma?
Dokaz da duh postoji. -Zar duh ne bi prošao kroz vrata?
Když příště proletí ten drak přes plot, budeme muset všechno sbalit, odstěhovat se do všivavej městské čtvrti, kde neuvidíte ani oblohu, ani draků.
Naredni put kada zmaj preðe ogradu, možemo da se pakujemo i preselimo u bedan kraj u gradu, gde nema vedrog neba ni zmajeva.
Ale když proletí znovu a nic nenajde, vyškrtnou tohle místo z pátrání.
Ali ako proðe opet i ne naðe ništa, prectaæe ovo mesto sa spiska.
Stará paní proletí autem křižovatku a je jediná bez sebemenšího zranění.
[Radio brbljanja] Stara dama plugovi njezin brod kroz raskrižje, a ona je samo jedan bez ogrebotine.
Jestli všechno vyjde, proletí nad ulicí a dopadne na tuhle 15-patrovou budovu.
Ako sve proðe kako treba, preleteæe ulicu i sleteæe na zgradu od 15 spratova.
Každou sekundu centimetrem čtverečním proletí na 65 miliard slunečních neutrin a povrch auta je asi 60 000 cm2, takže 3, 9 krát 10 na patnáctou slunečních neutrin?
Ako 65 milijardi solarnih neutrina prolaze kroz kvadratni centimetar svake sekunde, a obzirom da je površina ovog automobila oko 60.000 kvadratnih centimetara, znaèi da je odgovor 3, 9 puta deset na petnaesti stepen solarnih neutrina?
Když podle rčení zemře dítě, tak ho do náruče vezme anděl a proletí s ním místy, které mělo to dítě rádo, aby je mohlo vidět naposledy před tím, než se dostane do nebe.
Prema jednoj poslovici, kada dete umre, anðeo æe uzeti dete u svoje ruke i preleteti s njim iznad svih mesta koje je najviše volelo kako bi moglo da ih vidi poslednji put pre nego što ode u raj.
V čase, kdy proletí ve své žhnoucí slávě, svah bude naplněn pekelnou krví, brána se otevře a náš temný pán se konečně ztělesní.
Док буде прошла, јама ће бити напуњена пакленом крвљу, капија ће се отворити, и наш мрачни господар ће коначно бити ослобођен.
Zítra večer nad tou oblastí proletí ruský Novosat.
Sutra uveče, ruski NOVSAT preći će ovaj sektor.
Fyzika tě rychle probere když ti hlava proletí předním sklem.
Vrlo brzo shvatiš zakone fizike kad ti glava proleti kroz vetrobran.
Dobrá zpráva nicméně je, že pravděpodobnost, že skutečně proletí tou klíčovou dírkou a při dalším přeletu do nás narazí, je jedna ku miliónu, zhruba - velice, velice malá pravděpodobnost, takže já osobně
Dobra vest je da verovatnoća da će proći kroz ključaonicu i pogoditi nas sledeći put kada naiđe je jedan od milion, otprilike -- veoma, veoma slaba, tako da ja lično
A nakonec, i když se může objevit, jenom vaší myslí projde jako pták proletí oblohou, aniž by zanechal stopu.
Dok na kraju, ako se i pojavi, samo će proći kroz našu svest kao što ptica proleti nebom ne ostavljajući nikakav trag.
Při této rychlosti protony proletí urychlovačem 11, 000 krát za sekundu.
Shvatate? Pri toj brzini, oni kruže onih 27 kilometara 11.000 puta u sekundi.
Velice krátký dosah a jsou velmi slabá, takže vámi prostě proletí.
Veoma kratak raspon i veoma slaba, tako da samo prolete kroz vas.
Všichni ho prostě ignorují. Ten proletí místností velmi rychle, v podstatě rychlostí světla.
Svi ga ignorišu. Može da se kreće veoma brzo kroz prostoriju, u suštini brzinom svetlosti.
0.78568410873413s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?