Prevod od "prokázaly" do Srpski


Kako koristiti "prokázaly" u rečenicama:

Totéž prokázaly testy pro hlavní orgány - srdce, játra, slezinu, ledviny.
Testovi pokazuju da su isti glavni organi... srce, jetra, slezina, bubrezi.
Rentgenové snímky to prokázaly nade vší pochyby.
X- zraci to dokazuju van svake sumnje.
Studie prokázaly, že schvalované násilí má velký podíl na vývoji mladých lidí.
Istraživanja pokazuju da takvo nasilje loše utièe na omladinu.
Oba pánové Heller a Salvino pumpovali neskutečné balíky peněz do slizkých kampaní, které zatím prokázaly pouze jejich schopnost urážet se navzájem a rozptylovat tak hlavní záměr kampaně.
Obojica, g. Heler i g. Salvino troše ogroman novac na izbornu kampanju, a do sada su jedino pokazali svoju sposobnost da umeju da bacaju kamenje jedan na drugog.
Studie na Harvardu prokázaly, že děti, které sportují lépe odolávají průběhu puberty a páchají méně trestných činů.
Studije na Harvardu i drugim mestima pokazale su da deèaci lakše izbegnu probleme puberteta kad se bave nekim sportom.
Nejenže taktiky hospodářské ekonomiky byly naprosto nezpůsobilé, ale prokázaly se také jako bezohledné, nepravdivé a smyšlené.
Jer ova vlada ekonomsku politiku nije sprovodila samo nekompetentno, nego i beskrupulozno, sramotno i nepošteno.
Federální obchodní komise a Reader's Digest vám prokázaly laskavost.
Trgovinska komisija i Readers Digest uèinili su vam uslugu.
Symptomy a vzorky tkáně prokázaly, že je nakažena KV.
Simptomi i uzorci tkiva potvrðuju KV zaraženost.
Studie prokázaly, že víno za $10 chutná lépe, když se ti řekne, že stojí $90.
Studije pokazuju da vino od 10 dolara izgleda da ima bolji okusi ako ti netko kaže da košta 90 dolara.
Narodil jsem se jako Žid, a dříve jsem věřil v Boha, ale od té doby jsem přečetl mnoho knih, které prokázaly, že Bůh je jen výplodem mé představivosti.
Roðen sam kao Jevrej i nekad sam verovao u Boga, ali od tada sam proèitao mnoge knjige koje su dokazale da je Bog samo proizvod mašte.
POLOLETNÍ VÝSLEDKY OZNÁMENY TAHÁKY PROKÁZALY SVOJI ÚČINNOST
OBJAVLJENI REZULTATI POLUGODIŠTA, PROGNOZA ISPITA POTVRÐENA!
Prokázaly, že jednobuněčný eukaryotický organismus zvaný Daemoni Adspicio byl zodpovědný za změny v chování chlapce.
Dokazali su da jednoæelijski organizam identifikovan kao Demoni Edspicio je odgovoran za promene u ponašanju deèaka.
La Farnese rozházela kaštany po podlaze a vyzvala statečné slečny, aby je zvedly pouze za použití intimních partií, v čemž prokázaly značnou vynalézavost.
La Farnese pobacala je kestene na pod i izazvala je djeve da ih pokupe koristeci samo zenske organe, u cemu su se pokazale znacajno domisljate.
Klinické studie prokázaly, že tito lidé mají sklon k agresivitě a asociálnímu chování.
Studije su dokazale da ljudi sa tim genom su skloniji agresivnosti.
Myslel jste, že ji Monolit pohltil. Ale všechny naše skeny prokázaly, že ten kámen je pevný.
Mislio si da je Simonsova zarobljena unutar monolita, ali skeniranje svakog instrumenta je pokazalo da je potpuno èvrst.
Věděli jste, že studie prokázaly, že se lékaři v diagnóze mýlí ve čtyřech případech z 10?
Da li ste znali da studije pokazuju da doktori daju pogrešnu dijagnozu 4 od 10 puta?
A nedávno bylo provedeno několik studií, které prokázaly, že toto hraní je skutečně takovým experimentálním výzkumným programem.
A postoji dosta interesantnih skorijih studija koje su pokazale da je to igranje, u stvari, vrsta eksperimentalnog istraživačkog programa.
Strávili 10, 20, 30 let ve vězení za tyto činy a nyní testy DNA prokázaly, že jsou opravdu nevinní.
Proveli su 10, 20, 30 godina u zatvoru za ove zločine, i onda je DNK testiranje dokazalo da su u stvari nevini.
Ale desítky let práce v psychologii prokázaly, že tak to prostě není.
Ali decenije rada u psihologiji pokazuju da ovo nije istina.
Nedávné studie prokázaly, že dlouhodobé sezení je spojeno s některými typy rakoviny a srdečních onemocnění, a může přispět k cukrovce a problémům s ledvinami a játry.
Skorašnje studije su otkrile da je dugoročno sedenje povezano sa nekim vrstama raka i srčanih bolesti i može dovesti do dijabetesa i problema sa bubrezima i jetrom.
Výzkumy prokázaly, že někteří z nás sdílí příběhy, a přitom zběžně zhlédnou pouze titulek.
Istraživanje pokazuje da neki od nas ne čitaju dalje od naslova pre nego podele priče.
Výzkumy prokázaly, že davy jsou moudré, pokud v nich jedinci přemýšlejí nezávisle.
Истраживање је показало да су групе људи паметне када постоји независно размишљање.
Opakované psychologické testy prokázaly, že když někomu svůj cíl sdělíte, snižujete tím pravděpodobnost jeho naplnění.
Поновљена психолошка истраживања доказала су да ако кажете свој циљ некоме, мање је вероватно да ћете га испунити.
0.44174599647522s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?