Prevod od "prohrála" do Srpski


Kako koristiti "prohrála" u rečenicama:

A tak se stalo, že lidská rasa prohrála... a Země už víc nebyla.
I tako se dogodi da nestane ljudske rase, Zemlje više nije bilo.
Většina z vás prohrála cigarety s panem McMurphym, nemluvě o slušné sumě peněz.
Veæina vas je izgubila cigarete... a da i ne spominjem priliènu sumu novca, kod g. McMurphyja.
Západní Virginie prohrála s Pittsburghem 26:7.
"Zapadna Virdžinija" je izgubila od "Pitsburga" 26-7.
Dokonce i to, že když mi bylo 12 šla jsem domů sedm kilometrů v bouřce, protože jsem prohrála v tenise.
Zna da sam u 12. godini pješaèila 7 km jer sam izgubila u tenisu.
Mámu a mě koupila Gardulla Hutt... ale prohrála nás v sázce.
Mamu i mene prodali su Gardulli Hutt, ali izgubila nas je na utrci lebdjelica.
Mám takovou radost, že Carla aspoň jednou prohrála.
Ne mogu da verujem da Karla nije dobila ulogu.
Griffin hodil mincí a já jsem prohrála.
Griffin je prevrnuo novèiæ i ja sam izgubila.
Vidíte, Theova víra... s náhodou prohrála.
Видите, Теова вера је изгубила од случаја.
Kromě toho, to nebylo poprvé co s tebou Winnie prohrála.
Uostalom, nije prvi put da Winnie gubi.
Téměř všechny těžce vydělané peníze jsem prohrála.
Moj teško zaraðeni novac, skoro sve sam izgubila.
Naše země prohrála studenou válku, protože se bála použít tyhle zbraně proti Američanům.
Naša zemlja je izgubilo Hladni Rat zato što se bojala upotrijebiti ovo oružje protiv Amerikanaca.
Měla jsem šek na dvacet tisíc ještě minulý týden a celý jsem ho prohrála v blackjacku.
Dobila sam èek na $20, 000 prošli tjedan i potrošila sam ga na Ajnc.
Když jsi právě prohrála pátý zápas, tak co čekáš?
Ako odigraš samo 4-5 meèa, šta oèekuješ?
Doufejme, že zjistí že by vítězství prohrála.
Nadam se da æe vidjeti da bi pobijedila da mora izgubiti.
Neříkej mi, že jsi skleslá kvůli tomu, že jsi prohrála tu blbou hru.
Nemoj mi reæi da si u depresiji, zato što si izgubila u glupoj igri.
Jestli jsem prohrála, aby se cítil líp?
Da li sam namerno izgubila trku da bi se on oseæao bolje?
Ona zase prohrála jedinou šanci být rodičem.
Gubitnik je izgubio svoju jedinu šansu za roditeljstvom.
A jediným způsobem, jak to udělat bylo, abys prohrála?
I jedini naèin da to uradite je da izgubite?
Chce jen to, aby naše klientka prohrála.
Ona samo želi da naš klijent izgubi.
Pokaždé, když jsem se Regině postavila, věděla o tom a já prohrála.
Kad god sam se okrenula protiv Regine, shvatila je to i izgubila sam.
Našel jste tři případy, které jsem za 14 let prohrála.
Našao si 3 sluèaja koja sam izgubila u 14 godina.
Například, jak jste prohrála soudní spor ohledně patentu vašeho bývalého partnera?
Na primjer, zašto niste priopæili legalno natjecanje za patente bivšeg partnera?
Já si téměř přeju, aby letos prohrála.
Skoro da poželim da ove godine izgubi.
Pokud by moje armáda prohrála, vzal bych si život, abych ochránil svou čest.
Da je moja vojska pobeðena, ubio bih se da saèuvam èast.
Ztratil jsem svůj dům, prohrála jsem úspory dětí na vysokou a pořád jsem nemohla přestat.
Ostala sam bez kuæe, spiskala fakultetski novac svoje djece i još nisam mogla prestati.
A snažila jste se ho k tomu donutit, protože jste s ním prohrála nespočetněkrát a chtěla jste mu to vrátit?
A JESTE LI MU GA POKUŠALI NAMETNUTI, JER STE IZGUBILI OD NJEGA NEBROJENO PUTA I ŽELJELI STE MU SE OSVETITI?
Prosím, Kate, tuhle hádku jsem dnes už jednou prohrála.
Molim te, Kejt, veæ sam danas tu bitku danas imala i izgubila je.
V tomto případě láska Německu právě prohrála válku.
U ovom sluèaju, Nemaèka æe zbog ljubavi izgubiti ceo krvavi rat.
Prohrála jsem svoje kapesné, ale získala jsem realistický pohled na svět.
Izgubila sam džeparac, ali sam dobila realan pogled na svet.
Média se dozvěděla název programu, což znamená, že tvoje bývalá šéfová právě prohrála.
MEDIJI SU SE DOKOPALI IMENA PROGRAMA, ŠTO ZNAÈI DA GA JE TVOJA BIVŠA ŠEFICA IZGUBILA.
Přiznávám, že jsi prohrála bitvu, abychom mohli vyhrát válku.
Prihvati da si izgubila bitku kako bismo mogli da dobijemo rat.
Případ, který žaloba měla vyhrát, ale prohrála, protože neměli vražednou zbraň.
Тужилаштво је изгубило тај случај ај јер није нађено оружје.
Prohrála jsi schválně, aby sis zajistila manželství se mnou.
Изгубио од дизајн са жељом да обезбеди руку у браку.
Prohrála s tvým otcem, jako obvykle, ale... ale vzala to s klidem a dala ti ho jako prostřední jméno.
Izgubila je bitku s tvojim ocem, kao što je to èesto bivalo, ali... Umirilo ju je to što ti je to bilo srednje ime.
Ne potom, co jsem s ním dneska veřejně prohrála na celý čáře.
Ne nakon što je onako javno pokazao moju slabost danas.
Díky, ale jsem si jistá, že jsem prohrála.
Hvala, ali prilièno sam sigurna da sam izgubila.
Tys prohrála ve chvíli, kdys mi přerušila líbánky.
Izgubila si onog trenutka kad si prekinula moj medeni mesec.
Prohrála jsem, ale asi znovu získala svůj život.
Izgubila sam bitku, ali verovatno osvojila svoj život.
Místo toho, aby prohrála, běží jak o život, předběhne vedoucí skupinku, vyhraje
Umesto da izgubi tu trku, ona prestiže vodeću grupu i pobeđuje,
Takže nakonec, Senát vyhrál a Sněmovna reprezentantů prohrála,
Dakle, na kraju je Senat pobedio, a Predstavnički dom izgubio,
Je to úsilí nikoli zařídit to, aby jedna myšlenka zvítězila a jiná prohrála, ale prostě vidět věci, jak opravdu jsou, tak poctivě a přesně, jak to jen jde, i když to třeba není pěkné, výhodné nebo příjemné.
To je poriv ne da se postigne da jedna ideja pobedi ili druga izgubi, već samo da vidi šta se zapravo tamo nalazi, što je ispravnije i tačnije moguće, čak i ako nije lepo, povoljno ili prijatno.
1.4243838787079s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?