Prevod od "proputovala" do Češki

Prevodi:

procestovala

Kako koristiti "proputovala" u rečenicama:

Proputovala sam ceo svet slušajuæi mišljenja specijalista.
Radím se s odborníky na celém světě.
Umorila se od Amerike, malo je proputovala da bi se konaèno nastanila u Engleskoj.
Unavena Amerikou cestovala, až se nakonec usadila v Anglii.
Nakon toga sam proputovala cijeli svijet s njim.
A tak, to bylo na světě.
Znaš, kad sam bila mlaða, proputovala sam svet u potrazi za Velikom Vrhovnom vešticom,...ali je nikada nisam našla.
Víš, když sem byla mladší, cestovala jsem po světě, abych našla vládkyni všech čarodějnic. Ale nikdy jsem ji nenašla.
Kada je preminuo, Beatrice je proputovala svet... bila je sa svakom cigankom, vidovnjakom, proroèicom koje je mogla pronaæi.
Když zemřel, Beatrice procestovala celý svět setkala se s tolika cikány, jasnovidci, vykladači karet, kolik jen mohla najít.
I Sookie, u pionirskim vremenima decu su proputovala celu zemlju u prekrivenim kolicima i preživeli su.
A Sookie, v minulosti, děti cestovali přes celou krajinu v krytých vozech a prežili to.
Jadna slika proputovala je cijelu Europu... da bi dobila potvrdu autentiènosti za osiguranje.
Chudák obraz cestoval po Evropě, pojišťovny musely ověřit jeho pravost.
A svi su mislili da sam luda, ali ja nisam marila za to, zato sto sam se osecala kao da sam proputovala svet.
A všichni si mysleli, že jsem blázen, ale mě to bylo jedno, poněvadž jsem se cítila, jako bych procestovala celý svět.
Znaš, proputovala svet, imala važan posao u velikom gradu. Zainteresovana je za sve.
Procestovala svět, měla významnou práci ve velkém městě.
Svi prièaju da si ti veæ proputovala svet.
Všichni tvrdí, že ty už jsi svět procestovala.
Proputovala sam preko pola sveta i shvatila da je sve što sam oduvek želela ovde sve vreme.
Cestovala jsem přes půl světa a přišla jsem na to, že všechno, co jsem kdy chtěla, bylo už dávno tady.
Da, proputovala sam cijelu istoènu Europu s njom - svjesna sam toga, McGee.
Jo, jela jsem s ní přes celou východní Evropu-měla bych to vědět, McGee.
A šta misliš kako sam proputovala svet?
Jak myslíte, že jsem procestovala svět?
Porodica je proputovala svemirom tražeæi gosp. Smitha. Svašta smo videli.
Protože Rodina cestovala všude možně, hledajíc pana Smithe, a co jen jsme všechno viděli.
Proputovala si 6, 000 milja da naðeš svoju sestru, je li tako?
Jela jsi 6000 mil, abys našla svojí sestru, že?
Proputovala sam svijet s nekim tko ne izlazi iz kuæe.
Ani ve snu by mě nenapadlo, že procestuju celej svět s klukem, který nikdy nevychází z domu.
Proputovala sam svet prateæi retka i lepa oružja.
Cestuji po světě a vyhledávám vzácné a krásně zbraně.
U proteklih 20 godina, Simpsons porodica je bukvalno proputovala svetom.
Za posledních 20 let procestovala Simpsonovic rodinka doslova celý svět.
Mislim, naravno, na poslu je poslovna, ali, Erièe, ona je proputovala svet.
Samozřejmě, že v práci jí jde jen o byznys... ale, Ericu, ona procestovala svět.
Imaš Jetija za batlera i proputovala si svet, sa najveæim istorijskim notornim ubicom i sad se ne oseæaš sigurno?
Máš sněžného muže jako komorníka a procestovala jsi svět s historicky nejznámějším sériovým vrahem a teď si nepřipadáš v bezpečí?
Proputovala je i nema ovo što mi imamo.
Procestovala všechny možný státy, a přesto nenašla to, co máme my tady.
Bitno je da si lepa, naèitana, pametna, biseksulna obožavateljka oružja i kola koja je proputovala svet.
Nejduležitější je, že víme, že jsi krásná sečtělá a inteligentní zcestovalá bisexuální faninka zbraní a muscle aut.
Naš jedini kontakt sa udaljenim zvezdama je njihova svetlost koja je proputovala ceo univerzum da bi stigla do nas. U toj svetlosti se nalazi kljuè za razumevanje od èega je univerzum saèinjen.
Naším jediným kontaktem se vzdálenými hvězdami je jejich vlastní světlo, které k nám putuje vesmírem, a ve kterém je zakódován klíč k pochopení, z čeho se vesmír skládá.
Upravo sam proputovala 8000 milja i upala u zamku malezijskih gusara pokušavajuæi spasiti osobu zbog koje sam po drugi puta dobila stidne uši.
Ano? Právě jsem procestovala 13 tisíc kilometrů a přepadli mě malajští piráti jen proto, že jsem se snažila zachránit člověka, který teď může za to, že jsem už podruhé dostala muňky?
Proputovala je pola svijeta da bude veceras ovdje.
Objela půl světa, aby tu dnes večer mohla být.
Proputovala je cijeli Meksiko, ilegalno je prešla preko granice i odmah podnijela zahtjev za azil, no sud joj je odbio saslušanje i žalbu, tako da više nema moguænosti.
Jela přes celé Mexiko, přešla hranice, okamžitě požádala o azyl, ale prohrála slyšení i odvolání. Takže jí došly možnosti.
Proputovala si tisuæe kilometara da bi bila uz njega, je li tako?
Urazila jste tisíce mil, abyste byla s ním, že ano?
Šta da kažem ženi koja je proputovala svetove i rizikovala njen život da me pronaðe?
Co mám říct ženě, která cestovala skrz světy a svůj život riskovala pro to, aby mě našla?
Proputovala sam mnogo ali odluèila sam da koristim moje znanje ovde.
Hodně jsem cestovala, ale nakonec jsem se rozhodla vše, co jsem se naučila, zúročit tady.
Znaš da je moja mama dva puta proputovala svet?
Věděl jsi, že moje máme dvakrát cestovala kolem světa?
Proputovala sam čitav svet za poslednje dve ipo godine.
Za posledního dva a půl roku jsem procestovala celý svět.
0.29908394813538s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?