Pár měsíců poté, co jsem se vrátil do Evropy, mě v časných ranních hodinách probudili a přes noc mě přepravili na základnu, o níž jsem nikdy neslyšel.
Nekoliko mjeseci nakon mog movratka iz Evrope grubo su me probudili u rane jutarnje sate i tokom noæi prebacili u vazduhoplovnu bazu za koju nikad nisam èuo.
Probudili nám děti a tu moji vystrašili k smrti.
Probudili su decu i uplašili mi ženu na smrt.
Mám strach, že jsme probudili spícího obra a přiměli ho učinit strašlivé rozhodnutí.
Bojim se da smo ovim samo probudili uspavanog džina, i ispunili ga straviènim gnevom.
Probudili jsme se až po osmé.
Ni jedno od nas se nije probudilo do poslije osam.
Neprobudili jste věc. Probudili jste člověka.
Vi niste probudili stvar, probudili ste liènost.
Probudili jsme ho a zavřeli v téhle kleci.
Probudili smo ga a onda ga zakljuèali.
A když se táborníci příštího rána probudili, všechny jejich staré nosy jim zase přirostly.
Kada su se sledeæeg jutra izletnici probudili, svima su ponovo izrasli njihovi stari nosevi.
Občané Ameriky, dnes jste se probudili do jiného světa.
Graðani Amerike, danas ste se probudili u drukèijem svetu.
Probudili ste me kako bih lagala pacijentovoj ženi?
Našim tělům se může začít dařit lépe a potom se do nich vrátíme, abychom se probudili.
Naša tijela mogu ozdraviti. Možeš se odmah prebaciti unutra i probuditi.
Takže, ty by sis užil a my bysme ráno probudili nějakou holku a vykopli ji pryč?
Dakle, ti æeš opaliti neku i mi moramo da probudimo neku otrcanu devojku ujutru i da je izbacimo?
Když jsme se ráno probudili, byl pryč.
Kad smo se probudili jutros, njega nije bilo.
Mrzí mě, že jsme vás probudili.
Žao mi je što smo vas probudili.
Když jsme se probudili do tohoto světa, všude byl chaos.
Када смо се прбудили у овом свету... био је хаотичан.
Doufáme, že jste dobře spali a probudili se svěží.
Nadamo se da ste lepo putovali i ponovo se probudili osveženi.
A všichni, které nakazil, se jako kdyby probudili ze sna.
Svi pod njegovim utjecajem kao da su se probudili iz sna.
Ráno jsme se oba probudili s nevolností.
Обоје смо се пробудили болесни јутрос.
Když tě probudili, chtějí, abys splnil svůj úkol.
Ako ste aktivirani, oni od vas žele uèešæe u tome.
Přišla jsem si promluvit o tom, proč nechceš, abychom probudili Mikaela.
Ovdje sam da razgovaram o tome zašto ne želiš da probudim Mikaela.
Z kostí dávných králů vytvořili masku a čistou krví probudili její hněv.
Они сковаше маску од костију краљева. И пробудише њен бес чистом крвљу својих ћерки.
Prime už byl zazpíván, Terce se blíží, přesto někteří sotva probudili své duše.
Misa u šest je odslužena, približava se misa u devet, a neki su se tek razbudili.
Další ráno se Marshal a Lily probudili s překvapením.
Sljedeæeg jutra Marshalla i Lily je probudilo iznenaðenje.
Právě jsme se probudili... a našli Trevora, mrtvého v jedné z koupelen.
Tek smo se probudili. Trevor je mrtav, našli smo ga u jednoj od kupaonica.
Do té místnosti se vrací ti, kteří už se z kletby probudili.
U tu se sobu vraæaju oni koji su veæ iskusili kletvu.
Oba jsme se probudili před sedmi minutami.
Probudili smo se pre 7 min.
Dělej, jako že jsme se zrovna probudili.
Ponašaj se kao da smo se tek probudili.
Utíkal nám, autu utíkal olej, anebo to netěsnilo nebo tak, a pak jsme se probudili v nemocnici.
Curilo je ulje iz auta... A probudili smo se u bolnici.
Probudili jsme se jako ty. Netušíme, kdo jsme a jak jsme se tu ocitli.
Сви смо се пробудили баш као и ви, појма ко смо и како смо дошли овде.
Od toho, co jsme se probudili, nedokážu setřást ten pocit, že jsem těhotná.
Od kako smo se probudili, ne mogu da se otresem oseæaja da sam trudna.
Chtěl jsem, aby se bomby našly, aby se lidé na obou stranách probudili a začali spolu mluvit.
Želeo sam da se bomba naðe, da ljudi otvore oèi i poènu da razgovaraju.
Vždycky se objeví problém, nebezpečí, aby v nás probudili naše syrové já. Primitivní, divošské.
Stvore osećaj opasnosti da nas pretvore u nešto sirovo, Životinjsko, iskonsko.
S matkou jsme ho tam sledovali a pak jsme se probudili odvatisícelet později.
Moja majka i ja smo ga pratili do tamo, a kad smo se probudili, prošlo je 2.000 godina.
Pete nikdy nebyl showman, ale zdá se, že Doris Kagenová a Missy Petersenová v něm probudili dobytka.
Nije bio u centru pažnje, ali oèigledno, Doris i Misi napravile su vepra od njega.
Carrie doktorům nařídila, aby tě probudili.
Keri je naredila doktoru da te probudi.
Probudili jsme něco o Michaelovi, co se někdo snaží ututlat.
Probudili smo nešto što ljudi pokušavaju da sakriju o Majklu.
V duchu výzvy, kterou nám ukládá TED, abychom znovu probudili svoji zvědavost, si můžeme pokládat otázky, minimálně během téhle poslední minuty, na něž, upřímně řečeno, možná nikdy nenalezneme odpověď.
Mislim, u duhu uzdizanja TEDovih izazova kako bismo rasplamsali čudo, možemo postaviti pitanje, makar u ovom poslednjem minutu, koje nas zbilja može izbegavati zauvek.
Podivuhodnost tkví v tom, že když jsme se dnes probudili, zažili jsme něco úžasného: naskočilo nám vědomí.
Чудо је у вези са чињеницом да смо се сви јутрос пробудили и при томе смо сви имали фантастичан повратак свесности.
A my jsme je opět probudili k životu v současném příběhu pro děti.
I sad smo ih mi vratili u modernu priču za decu.
Probudili jste se někdy s pocitem blaženosti a najednou vás zaplavila úzkost z uvědomění, že vás někdo opustil?
Da li ste se ikada probudili radosni i onda odjednom bili preplavljeni užasnim sećanjem na to da vas je neko napustio?
Můžeme jim pomoct, aby v sobě probudili vrozenou zvídavost zrovna ve chvíli, kdy vyvstane to nutkání kouřit nebo jíst ze stresu.
Tako im možemo pomoći da urone u svoju prirodnu sposobnost radoznale svesnosti baš kada ta potreba za pušenjem ili jelom usled stresa i tome slično naiđe.
0.24518895149231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nekoliko mjeseci nakon mog movratka iz Evrope grubo su me probudili u rane jutarnje sate i tokom noæi prebacili u vazduhoplovnu bazu za koju nikad nisam èuo. 