Crixe, Ganniku, Agrone, velmi rád bych něco probral.
Криксе, Ганиче, Агроне, дођите да се договоримо.
Tommy se probral a říkal, že trefil senátorky ochranku.
Tomi se osvestio. Kaže da je uspeo da upuca senatorkinog zaštitnika.
Po cestě zpátky do města jsem probral své vyhlídky.
На повратку у град, размишљао сам о својим шансама.
Po vraždě se Norman probral jakoby z hlubokého spánku a coby poslušný syn zahladil stopy zločinu, který v jeho mysli spáchala matka.
Po ubistvu se Norman vratio u duboki san... i kao brižan sin je sakrio sve tragove... i bio je siguran, da je to uradila njegova "mama".
Rád bych s vámi něco probral.
Nešto bih hteo da raspravim sa vama.
Jste první pacient, co se probral z tak dlouhého kómatu.
Prvi ste pacijent koji je izišao iz tako duge kome.
Tento typ pohlavního zločinu má jisté aspekty, jež bych probral spíš v soukromí.
О појединостима сексуалног злочина ове врсте радије бих разговарао насамо.
Když jsem se probral, ležela mi mrtvá v náručí.
Kad sam se osvestio, ležala mi je u naruèju, mrtva.
No, když když jsem se probral, byl jsem - byl jsem celý od krve.
Kada sam se osvestio video sam da sam sav krvav.
A pak se Castor probral... a zabil všechny, kteří o té akci věděli.
Tad se Castor nekako probudio. Iz kome. Ubio je sve koji su znali za zadatak.
Kdyby vám to nevadilo, probral bych to raději s Daniellou.
Radije bih da diskutujem sa Danielle... ako nemate ništa protiv.
A pak jsem se probral k životu.
I onda... Vratio sam se u život.
Aniž bys to se mnou probral?
A nisi se konsultovao sa mnom?
Upadl jsem do bezvědomí, a když jsem se probral, byla pryč.
Onesvestio sam se, kada sam došao k' sebi, nije je bilo.
Všechno, na co se pamatuju je jasné světlo, pak jsem se probral a byl jsem to zase já.
Sjeæam se samo svjetla i buðenja gdje sam ja opet bio ja.
Probral jsem se v jámě a nic si nepamatuju.
Probudio sam se u jami. I prije toga se ne sjeæam nièega.
Rád bych vaši situaci podrobněji probral příště, jestli souhlasíte.
Nije ni trebala da bude tamo! Pokušala sam da je sklonim, ali mi niste dali!
Rád bych s ní probral skvělou příležitost, ohledně pronájmu práv na zemní plyn, což by jí mohlo vynést značné množství peněz.
Htio bih razgovarati sa njom o prigodi prodaje prava na svoj prirodni plin što bi moglo znaèiti znaèajnu kolièinu novca.
Když jsi byl pryč, tak se probral.
Probudio se prije dok si bio odsutan.
Probral se a byl v deliriu, a jeho prvním instinktem bylo jít něco najít, myslím.
Probudio se i bio je u delirijumu, i pretpostavljam da je njegov prvi instinkt je bio da ide da traži nešto.
Pan Durham byl dobrovolník při pátrání a záchranách v divočině, který vždy probral cestovní plány s příslušnými úřady, kdykoliv jel tábořit.
G. Darnam je bio volonter službe traganja i spašavanja u divljini koji je uvek popunjavao njegov plan putovanja sa rendžerskom kancelarijom kada god je odlazio na kampovanje.
A ted, Jacku bych s Vámi rád probral co bychom mohli udělat tady se Scottem.
Sad, Džek, želim da prièam s tobom da uradiš neku operaciju na Skotu ovde.
A Augie má zajímavý podnikatelský plán rád by to s Halem probral.
A Ogi je dobio neke uzbudljive poslovne vesti želi da razgovara sa Halom o tome.
Když jsem se probral z opilosti, moji bratři byli pryč.
Probudio sam se posle pijanèenja, i video da nema moje braæe.
Když jsem se probral... uvědomil jsem si, že jsem byl... orálně znásilněnej.
Kad sam se probudio, shvatio sam da sam bio... Oralno silovan.
Rád bych s tebou něco probral.
Ima jedna tema koju trebamo raspraviti.
Přisedl jsem si k němu a on se probral.
Sjedio sam pored njega, i onda se probudio.
Je tu něco, co bych s vámi rád probral.
Postoji nešto o èemu bih voleo da razgovaram sa tobom.
Zdá se, že se Vaughn probral.
Zvuèi kao da je Von budan.
Rád bych s vámi probral tu nanotechnologii.
Хтео бих да знам шта знаш о нанотехнологији.
Hele bylo to skoro, jako kdybych chtěla abys nás přistihl, takže by ses probral.
Gledaj... Bilo je skoro kao da želim da budem uhvaæena tako da se probudiš.
Víš, co řekl jako první, když se probral? "Mary".
Prva reč koju je izgovorio kad se probudio... "Meri."
Když jsem se probral, ležel jsem v povozu s kuřaty na cestě do Fort William.
Kad sam se probudio, truckao sam se na kolima okružen piliæima, truckajuæi se prema Fort Vilijemu.
Je tu pár věcí, které bych s tebou rád probral.
Ima nekih stvari o kojima bih hteo da razgovaram sa tobom.
Ale teď přijel do daleké země a... najednou se probral.
Ali sada je negde veoma daleko i iznenada se probudio.
Když jsem se probral, uviděl jsem Kung Fu mistra běžícího proti mě.
Kada sam se probudio, video sam Kung Fu majstora kako trèi prema meni.
Aby nedošlo k nedopatřením, Cliff to se mnou předtím probral.
Nisam mu sve rekao, ali Klif je sa mnom prièao pre toga.
Máš romantickou dušičku, Billy, ale je načase, aby ses probral!
Imaš pesničku dušu, ali je vreme da se probudiš!
Ale když se probral, uvědomil si svoji situaci a pochopil důsledky toho, co dělal, vězel v tom už příliš hluboko.
Kada je konačno shvatio u kakvoj se situaciji nalazi i kada je razumeo implikacije već je bio preduboko zagazio u svet kriminala.
(Smích) (Applause) Prostě jsem se najednou probral.
(смех) (аплауз) Опаметио сам се, очигледно.
Když jsem se probral, stál nade mnou hlídač a řekl: "Příště, ty malej smrade, ukradni něco, co seš schopnej unýst."
Pa, kad sam došao sebi, čuvar je stajao iznad mene i rekao: "Sledeći put, mali probisveti, ukradite nešto što možete da nosite."
Byl to můj vlastní „ztracený čas“, když jsem se probral a náhle si uvědomil, že už je velmi pozdě, skoro čas k večeři a ona se ještě nevrátila.
Imao sam sopstveni momenat „izgubljenog vremena" jer sam se probudio i odjednom shvatio da je dan skoro prošao, da je bilo skoro vreme za večeru i da se ona nije vratila.
0.63055682182312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Криксе, Ганиче, Агроне, дођите да се договоримо. 