Takže, pro všechno čím jsme si spolu prošli, prosím tě dohlédni na mého bráchu, ano?
U ime svega kroz šta smo prošli, ja te molim da pripaziš na mog malog brata, važi?
Po tom všem, čím jsme si prošli.
Nakon svih sranja kroz koja smo prošli, ovdje smo i živi smo.
Myslím, že jsme skoro vše prošli, co?
Mislim da smo skoro prošli kroz sve od ove liste, a?
Všichni jsme tím prošli, ale nevzdali jsme to.
Svi smo to prošli, ali ne odustajemo.
Už jsme si tím jednou prošli.
Dakle, Ana Stern, ovo je Rajan Atvud.
Během našich životů jsme prošli zvláštní a osamělé stezky.
U život Kroèili smo Stazom samotnom
Po tom všem, čím jsme si prošli?
I to nakon svega što smo prošli zajedno!
Nebudu se omlouvat za strasti, kterými jste prošli, abyste se dostali do této místnosti, protože tlak a bolest byli nevyhnutné.
Neæu se izvinjavati zbog patnji koje ste podneli da stignete ovde jer su pritisci i i trud bili neophodni.
Po všech těch sračkách, kterými jsme prošli tě prostě nechám tady a Sáru tam?
Nakon svih ovih sranja kroz koje smo prošli, da te sada ostavim ovdje, i Saru tamo unutra?
Urazili jsme dlouhou cestu a ani by jste nevěřila, čím jsme prošli.
Dugo smo putovali. Ne možete ni zamisliti kroz šta smo sve prošli.
Na všem, čím jsme si prošli, už nebude záležet.
Znaš, sve kroz šta smo ovde prošli više neæe biti važno.
Dneska jsem dostala nějaká data od Lynne Reedové ale v tom, co jsme zatím prošli, nic není.
Išla sam kod Lynne Reed po link sa satelita koji je registrovan na ureðaju. Prešli smo sve, nema ništa na njemu.
Doopravdy si myslíte, že bychom prošli tímhle vším kvůli nějakému svědkovi?
Zbilja mislite da bi se toliko muèili zbog jednog svjedoka?
To je to nejmenší, co jsem mohl udělat, po tom, čím jste si prošli.
To je bilo najmanje što sam mogao posle onoga šta ste prošli.
Ty to vážně uděláš, po tom všem čím jsme si prošli?
Урадићеш то стварно после свега што смо прошли?
Představuji si, jak se strašně zamilovali nebo... jakými milostnými zklamáními si prošli...
Zamišljam koliko jako vole jedno drugo, ili koliko puta im je srce slomljeno.
Víš, že jsme si tímhle už prošli!
Već smo prošli kroz sve ovo.
Po všem, čím jsme dnes prošli, mi pořád nevěříš?
Nakon svega što smo prošli danas, i dalje mi ne veruješ?
Raději bychom šli dál, poznali Samuela a prošli tyto papíry.
Bilo bi odliChno da uðemo i porazgovaramo sa Semjuelom i da pogledate ove papire.
Takže jsme sedli na autobus a také něco prošli pěšky, a došli do Cháranu, kde se podle Bible poprvé vydává na cestu.
Krenuli smo autobusom, a jedan deo smo hodali i stigli u Haran, gde je, prema Bibliji, on započeo svoj put.
Takže jsme prakticky prošli od kolébky po rakev.
Tako smo prevalili put od materice do groba.
Pozvali všechny do školy na večerní diskusi o vládě a politice a zda ulice byly nebo nebyly opraveny dobře, prošli si vskutku ohromným zkušenostním učením.
Zatim su ih sve pozvali da dođu u školu na otvorenu tribune o vladi i politici, o tome da li su ulice njihovog grada kvalitetno urađene, što im je pružilo neposredan, empirijski način sticanja znanja.
Všichni, kdo si tím prošli -- jsem tu proto, abych vám řekla, že až budete mít doma dítě, vaše práce musí být opravdu skvěla, abyste se vrátila, protože je těžké nechat to dítě doma -- vaše práce vás musí vyzývat.
Свако ко је пролазио кроз ово - а могу вам рећи, једном када имате дете код куће, посао боље да је заиста добар да му се вратите, јер је тешко оставити то дете код куће
A to, co jsme my udělali bylo, že jsme prošli všechny tyto záznamy a vypustili vše co nebylo nejvyšší kvality.
Mi prolazimo kroz sve ove zapise i izbacujemo sve ono što nije visokokvalitetan podatak.
Ale abyste prošli schodištěm, nepotřebujete náboženství.
Ali nije vam potrebna religija da biste se popeli tim stepenicama.
Příšlo nám, že většina lidí se dokáže nejlépe ztotožnit s pracovním pohovorem, protože si jím už několikrát v životě prošli.
Mislimo da je jedna situacija na koju se ovo najčešće odnosi, jer je većina prošla kroz nju, intervju za posao.
Popsal jsem jim některé své experimenty s Legem a oni říkali, že si připadají, jako by právě jedním prošli.
Opisao sam im neke od ovih LEGO eksperimenata i rekli su mi da su se osećali kao da su upravo učestvovali u njemu.
Teď jsme prošli skoro třicet znaků.
Prošli smo kroz skoro 30 simbola.
A stejně tak si my, kteří jsme si prošli bolestí a utrpením musíme pamatovat, že nemusíme žít život, který je už navždy definován ničivými událostmi, které se nám přihodily.
Na taj način, za preživele nevolja i nesreća, pamtimo da ne moramo živeti zauvek definisani oštećujućim stvarima koje su nam se desile.
Když vstoupili do studie, všichni prošli uvodním pohovorem.
Kada su postali deo istraživanja, svi ovi tinejdžeri su intervjuisani.
Někteří vyšplhali po společenském žebříčku z naprostého dna celou cestu až úplně nahoru a někteří touto cestou prošli v opačném směru.
Neki su se popeli na društvenoj lestvici, s dna skroz do samog vrha, a neki su išli obrnutim smerom.
Jedna z nejdůležitějších lekcí, kterou jsme prošli, je, že jsou velice odlišná.
А најбитнија лекција коју смо научили је да су оне заиста различите.
A mluvili ke všemu množství synů Izraelských, řkouce: Země, kterouž jsme prošli a vyšetřili, jest země velmi velice dobrá.
I rekoše svemu zboru sinova Izrailjevih govoreći: Zemlja koju prodjosmo i uhodismo, vrlo je dobra zemlja.
I řekli mu synové Izraelští: Obecnou silnicí půjdeme, a jestliže vody tvé napili bychom se, buď my neb dobytek náš, zaplatíme ji; nic jiného nežádáme, toliko pěší abychom prošli.
A sinovi Izrailjevi rekoše mu: Ići ćemo utrenikom, i ako se napijemo vode tvoje, mi ili stoka naša, platićemo je; ništa više, samo da pešice prodjemo.
Ale nechtěl dopustiti Seon, král Ezebon, abychom prošli zemi jeho; nebo byl zatvrdil Hospodin Bůh tvůj ducha jeho, a ztužil srdce jeho, aby dal jej v ruce tvé, jakož se vidí podnes.
Ali ne hte Sion, car esevonski pustiti da prodjemo kroz njegovu zemlju, jer Gospod Bog tvoj učini te otvrdnu duh njegov i srce njegovo posta uporno, da bi ga predao u tvoje ruke, kao što se vidi danas.
Nebo vy víte, kterak jsme bydlili v zemi Egyptské, a kterak jsme šli prostředkem těch národů, až jsme naskrze prošli.
Jer vi znate kako smo živeli u zemlji misirskoj, i kako smo prošli kroz narode kroz koje smo prošli.
Totiž knížata Judská a knížata Jeruzalémská, komorníci, a kněží, i všecken lid té země, kteříž prošli mezi díly toho telete.
Knezove Judine i knezove jerusalimske, dvorane i sveštenike i sav narod ove zemlje, koji prodjoše izmedju polovina onog teleta,
1.4880399703979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nakon svega što smo prošli? -Ne. 