Nebudu marnit čas váš ani čas Catherine handrkováním o drobná privilegia.
Не губимо ваше и Кетрино време погађајући се око ситних повластица.
A jak víte zvláštní práce sebou nese zvláštní privilegia.
Као што знате специјални третман и посебне привилегије.
Už jsme ti řekli, žádná privilegia při telefonování.
Vec smo ti rekli, nema specijalnih privilegija za telefoniranjes.
Byly mu odebrány jeho privilegia, včetně práva na návštěvu.
Oduzete su mu privilegije, ukljucujuci i prava na posetu.
Má velkou celu v přízemí, aby nemusel do schodů, privilegia v jídle, úlevy v oblečení, velkou lenošku, dokonce jsem mu pořídil i knihovnu o boxu.
Našao sam veliku æeliju, na prvom spratu... da se ne bi penjao po stepenicama. Odlièna hrana, bilo koja odeæa... ogromna fotelja, èak sam mu sredio neveliku biblioteku o boksu. I on je bezbedan.
Ano, máš privilegia... ale také máš své povinnosti!
Da, ti imaš privilegije... ali zaboravljaš da imaš i obveze!
Jako nemrtvý mám jistá práva a privilegia, například mám fyzické tělo.
Kao neumrla osoba imam odreðena prava i povlastice, npr. imam fizièko tijelo.
Jak víte, mimořádné zaměstnání znamená mimořádná privilegia.
Kao što znate... specijalni tretman i posebne privilegije.
Když nebude takový, jaký má být... tak všechny privilegia, jako třeba vedení VP... padají.
Уколико ми се стање не свиди... све привилегије, попут вођења З. И... ће ти бити укинуте.
To znamená spolehlivost, spolupráce, ale také privilegia.
Ovo je nagrade za služenje svojoj zemlji.
Možná uvnitř vaší mysli vám to dává nějaké speciální privilegia, ale tohle ovlivňuje nás všechny.
Možda ti to u tvom umu daje neke posebne privilegije, no ovo utjeèe na sve nas.
Mám pravdu ve svém předpokladu, že tvá snaha být přijat Pennyinými druhy, je založena na touze zajistit si u ní pokračující pářící privilegia?
Je li tvoj pokušaj da te Pennyni prijatelji prihvate povezan s tim da osiguraš privilegiju parenja s njom?
Ohrozil vaše privilegia, které jste si tak těžce vydobyli.
Riskirao je vaše povlastice, za koje ste se trudili.
Koneckonců jsem toho pacienta sama přivezla a navíc tu mám svá privilegia.
Mislim, dovela sam pacijenta, i dobila sam privilegije.
Obávám se, že odcházející ztrácí jistá privilegia.
Plašim se da umirovljenici gube neke privilegije.
Třeba už nebude tak nevraživý, jakmile ochutná všechna ta privilegia, která mu můžeme nabídnout.
Možda se neæe ponašati tako neprijateljski ako osjeti privilegije koje mu možemo dati. -Mogu mu nabaviti prostitutku?
Jsem ochotná ti navrátit některá privilegia, pokud mi povíš, co jsi řekl Alex.
Spremna sam da vratim neke tvoje povlastice ako mi kažeš sve što si rekao Aleks...
Žádné zálohy, žádné bonusy, a žádné další městské privilegia.
Bez akontacije, bez bonusa ili privilegija u gradu.
Promiňte, ale tady nemáme žádná speciální privilegia.
Žao mi je, ali ovde nema posebnih povlastica.
A co tak nejprve zvládnout tvé Bar Mitzvah, a potom prodiskutujeme práva a privilegia tvého nového stavu dospělosti?
Šta kažeš da proðe tvoja Bar micva. I da onda razgovaramo o pravima i privilegijama, tvog novog statusa punoletnog?
V dohledné době už nebude žádný filmový večer, ani jiná privilegia.
Neæe se ponoviti ni filmska noæ, niti bilo kakve druge povlastice u doglednoj buduænosti.
Chemikálie, které použijeme budou nebezpečné a jakékoli jejich zneužití ukončí vaše privilegia.
Hemikalije koje æete da koristite mogu da budu štetne... i svaka, èak i najmanja zloupotreba, æe biti kraj vaših umetnièkih privilegija.
Jsem si jistý, že nechcete být obvinění z toho, že jste klientovi neposkytli jeho privilegia.
Sigurno ne želite da budete optuženi za kršenje privilegije izmeðu advokata i klijenta.
Všechny oběti podstoupily proceduru v nemocnici Stuyvesant Memorial, kde si stále udržujete svá privilegia.
Sve žrtve imale su operaciju u St. Memorial bolnici u kojoj ste vi lijeènik.
Neposkytujeme privilegia lidem, kteří díky úlevám pašují do věznice drogy.
Mi ne dobivaju posebne povlastice kad smo okrenuti našu zatvorsku zadatak u operaciji krijumčarenja droge.
Promluvím pouze za předpokladu, pokud by je někdo zbavil privilegia.
Jedina situacija o kojoj bih pričao je ukoliko se neko odrekne svoje lične povlastice.
To bývalo, ale členství má svá privilegia...
Ranije jesam, ali, èlanstvo ima svoje privilegije.
Návštěvní privilegia jsou dána vaším chováním tady, a ne vašimi zločiny tam venku.
Privilegiju poseta odreðuje ponašanje zatvorenika ovde, a ne zloèini.
Ukradla mi oblečení, věděla, že mám privilegia a vyplížila se z Radley.
Uzela je moje stvari znajuæi da mogu da izaðem i pobegla iz Redlija.
Jenže doktoři v Radley věděli, že jsem utekla, tak mi vzali má privilegia a já byla znovu sama.
Doktori u Redliju su znali da sam pobegla pa su mi oduzeli privilegije. Ponovo sam ostala sama.
Už mě nebaví přetahovat se o privilegia k boji.
Dosta mi je borbe oko toga ko vodi pravu bitku.
Přirozeně s tím souvisí všechny výhody a privilegia, což převýší všechno, co může nabídnout FBI.
Naravno, to ide uz povlastice kakve FBI ne može da ponudi.
Býtjediným dítětem jednoho z největších pitomců v dějinách lovu velké zvěře skýtá nekonečná privilegia a má taky vedlejší účinky.
Бити ћерка јединица једног од највећих сероња у историји лова на крупну дивљач има своје привилегије и нуспојаве.
Budou jim udělena plná práva a privilegia amerických občanů.
Omogućit ćemo im puna prava i privilegije američkih građana.
Problémy vasí budoucnosti jsou má privilegia.
Problemi tvoje buducnosti..... su moja privilegija.
Vaše práva na území a privilegia byla tímto anulovaná.
Oduzeæe ti se sva prava i sve teritorije.
V tomto ohledu pro členy společnosti neexistuje větší pocty nebo privilegia než pomoci někomu v jeho procesu léčby, být při tom, podat mu ruku, sdílet břímě jeho utrpení a uchovat si víru v jeho uzdravení.
U ovom pogledu, za članove društva, ne postoji veća čast ili privilegija od olakšavanja tog procesa izlečenja neke osobe, biti svedok, ispružiti ruku, deliti teret onoga koji pati, i verovati u njihov oporavak.
Přichází nová éra, éra, ve které budeme svědky narušení modelu vysokoškolského vzdělání, jak ho známe dnes, z privilegia pro několik, k základnímu právu, které bude dostupné všem.
Dolazi novo doba, doba gde će se videti remećenje modela visokog obrazovanja kakav postoji danas, od privilegije nekolicine do osnovnog prava, pristupačnog i dostupnog svima.
Ale věřím, že pro nás - jako muže nastal čas, aby se naše privilegia stala minulostí a uznali jsme, že nejsme pouze část problému.
Ali verujem da nam je, kao muškarcima vreme da gledamo van svojih privilegija i priznamo ne samo da smo deo problema.
1.4204468727112s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi žene ne oèekujete neke povlastice! 