I hoæeš da mi ponudiš privilegiju da mešam guzu u tangama pred kamerom.
Oh, a nabízíš mi to privilégium abych vrtěla mým zadkem před tvou kameru?
Ali oni imaju sreæu da ostanu u životu i imaju privilegiju da budu korišæeni od strane ministra nauke, dobrog Dr.Zaiusa.
Ale ti, kdo budou mít to štěstí a přežijí, budou mít tu čest posloužit našemu ctěnému ministrovi věd, a tím je dr. Zaius.
Imaš retku privilegiju koja se pruža samo šefovima država ili nacija.
Máš teď vzácnou výsadu, kterou mívají nejvyšší představitelé států či národů.
Imaš privilegiju da vratiš èoveka u život nežnim èinom milosrða.
Máš výsadu vrátit život jedné lidské bytosti na základě něžného činu milosti.
Veèeras smo imali privilegiju da budemo svedoci predstave hrabrosti i izdržljivosti neviðene u istoriji ringa!
Rocky! Dámy a pánové, v těsném vítězství na body...
Onda èu iskorištiti igraèku privilegiju, i upotrebiti vaše sreæne kockice.
V tom případě využiji práva hráče a použiji vaše št'astné kostky.
...imam veliku privilegiju... da objavim zaruke našeg sina Princa Henrija... sa-
Je mi velkou ctí oznámit zásnuby našeho syna, prince Henryho, a to...
Samo šaèica ljudi je imala privilegiju da èuje ovo.
Jen hrstka lidí byla poctěna tím, že ji mohla slyšet.
Da, uz privilegiju da postanem asistent Bobija Longa.
Ano, prosím. Dělal. Dokonce jsem měl čest být asistent Bobbyho Longa.
Ono što je neobièno je da sam imao privilegiju da to iznosim kao mladiæ.
Neobvyklé je, že jsem měl možnost se s tím seznámit už jako mladý člověk.
Ako želiš upoznati Astor i Codyja, morat æeš se potruditi za tu privilegiju.
Pokud se chceš s Astor a Codym seznámit, budeš na tom muset zapracovat.
Pokušala sam da ti oduzmem privilegiju gledanja TV, ali doðe vreme kad roditelj mora da prihvati da je nemoæan kad doðe do kontrolisanja tinejdžera.
Oh, ano, dala jsem ti zaracha a zakázala dívat se na televizi. Ale v určitém bodě si musí každý rodič přiznat že je bezmocný, když má kontrolovat teenagera.
Upravo si izgubio privilegiju gledanja TV-a, kuèko.
Právě jsi přišel o svoje televizní výhody, hajzle.
Izgubio si tu privilegiju pre više od dve godine.
O to privilegium jsi přišel před víc jako dvěma roky.
Da imaš privilegiju da vidiš celo vreme i prostor to je kao i samo posedovanje.
Je mi ctí sledovat všechen čas a prostor....víc netřeba.
Obeæavam da neæu iskorištavati tu privilegiju.
Přísahal jsem, že nezneužiji svých výhod.
Naprotiv, Adrijane, znaš da smo imali sreæu... i da imamo privilegiju da si sa nama.
Naopak, Adriane, jsme šťastní, že máme tu čest tě tady mít.
Samo što si ti "prikovan" za privilegiju i dobru sreæu da posmatraš senke predivnih oblièja i slušaš eho uspeha i pomisliš: "Takve svari zaista jesu, treba da budu i uvek æe biti".
Ledaže ty jsi spoután výsadami a velkým štěstím. Sleduješ stíny krásných tvarů, a slyšíš ozvěny úspěchu. A myslíš si:
Rijeèi su nažalost samo rijeèi i ne mogu izraziti zahvalnost koju nosim u srcu onima koje imam privilegiju zvati obitelji otkad je poèela ova noæna mora.
Slova, jsou bohužel jen slova, a tak nemůžou vyjádřit vděčnost, kterou mám v srdci, pro ty, kterým mám možnost říkat rodina, od té doby co tahle noční můra začala.
Proteklih godina imali smo privilegiju nauèiti toliko novih, revolucionarnih otkriæa pa sam siguran da ni ovaj put neæe biti drugaèije.
V letech minulých se nám poštěstilo být svědky tolika nových pokrokových objevů a jsem si jist, že toto setkání nebude výjimkou.
Pretpostavljam da niko nije imao privilegiju ni da ode.
Nikomu se nedostalo té cti, že by se odtud dostal.
I danas imaš privilegiju da iz prve ruke osetiš njegov rad.
A ty máš dnes tu výsadu zažít jeho práci na vlastní kůži.
Privilegiju poseta odreðuje ponašanje zatvorenika ovde, a ne zloèini.
Návštěvní privilegia jsou dána vaším chováním tady, a ne vašimi zločiny tam venku.
Imamo privilegiju što smo roðeni u njoj i nikad je se neæemo odreæi.
Je to výsada, do které jsem se narodili, Taková, která nikdy nezmizne.
Nedavno sam imao privilegiju i èistu sreæu da upoznam ovog anðela.
Jen nedávno jsem měl tu čest, to štěstí, abych potkal tohoto anděla.
Stari Hidraši poput njega, mekani, ovlašæeni, mešaju bogatstvo s uspehom, privilegiju s moæi.
Stará Hydra byla plná takovejch. Banda povýšenejch měkejšů, co si pletou bohatství s úspěchem. Myslí si, že maj na moc nárok.
Ovo je prilièno neprijatno, ali želeo bih da zamolim za privilegiju da razgovaram s gðicom Džejn.
Je mi to velmi trapné, ale rád bych vás požádal o svolení promluvit si se slečnou Jane.
Dodajemo džefersonsku agendu, ja dolazim iz Šarlotvila gde imam privilegiju da živim u kući koju je dizajnirao Tomas Džeferson.
Přidáváme Jeffersonovskou agendu, a já pocházím z Charlottesville, kde jsem měl tu čest bydlet v domě, který navrhl Thomas Jefferson.
Imala sam privilegiju da šest godina radim sa ljudima osuđenim na smrt, u zatvoru sa maksimalnim obezbeđenjem.
Bylo mojí výsadou pracovat s odsouzenými na smrt v nejvyšší ostraze po 6 let.
Sve više Kineza namerava da prihvati slobodu govora i ljudskih prava kao svoje pravo stečeno rođenjem, a ne kao uvoznu američku privilegiju.
Číňané stále více přijímají svobodu projevu a lidská práva jako své vrozené právo, ne jako importované americké privilegium.
Imala sam čast da budem jedna od onih reportera koji su preživeli tu opsadu i kažem da imala sam čast i privilegiju da budem tamo jer me je to iskustvo naučilo svemu, ne samo o poslu reportera, nego i kakav čovek treba biti.
Měla jsem čest být mezi těmi reportéry, kteří obklíčení přežili, a tím, že jsem tam byla, mám tu čest a privilegium, protože mě to naučilo všechno, nejen o tom být reportérkou, ale o tom být lidskou bytostí.
Ja sad imam privilegiju da vodim neprofitnu organizaciju zvanu Savet zajedničke inicijative.
V současnosti mám tu čest stát v čele Společné konzultační rady (JCC), což je nezisková organizace.
Dok stojim pod njima, ne vidim samo oblak, već razumem da to čemu imam privilegiju da prisustvujem su iste sile, isti procesi manjih razmera koji su pomogli da se stvori naša galaksija, solarni sistem, naše sunce i čak i ova planeta.
Jak pod nimi stojím, nevidím jen mrak, ale chápu, že to, čeho mám výsadu být svědkem, jsou tytéž síly, tentýž proces v malém měřítku, který pomohl utvořit naši galaxii, naši sluneční soustavu, a dokonce i právě tuto planetu.
Imao sam privilegiju da idem na venčanje pre neki dan u severnoj Namibiji, oko 30km južno od granice sa Angolom u selu od 200 ljudi.
Tuhle jsem byl poctěn pozváním na svatbu v severní Namibii, asi 20 mil jižně od angolské hranice ve vesnici s 200 obyvateli.
Kao astrofizičarka, imam jedinstvenu privilegiju da izučavam neke od najegzotičnijih objekata u našem svemiru.
Jako astrofyzička mám úžasnou čest studovat jedny z nejexotičtějších objektů v našem vesmíru.
I kada sam bacila pogled na sopstvenu karijeru i izuzetne ljude s kojima sam imala privilegiju da radim, shvatila sam koliko više možemo pružiti jedni drugima, ako bismo prosto prestali da se trudimo da budemo superkokoške.
A když jsem se podívala na svoji vlastní kariéru a na mimořádné lidi, se kterými jsem mohla spolupracovat, zjistila jsem, o kolik se můžeme navzájem obohatit, jen když se přestaneme snažit být superslípkami.
Novi osećaj zahvalnosti za privilegiju koju imamo u suočavanju sa ovim izazovom.
Nové zhodnocení pro privilegium, které máme ze závazku provést tuto změnu.
Koncept globalnog građanstva, očigledan po svojoj logici, ali do sada nepraktičan po mnogo čemu, podudario se sa ovim specifičnim momentom u kome imamo privilegiju da živimo.
Koncept světoobčanství, s cela evidentní logikou, avšak až doteď v mnoha ohledech nepraktický, se dotváří právě v tuto dobu, v níž máme to štěstí žít.
Tokom svog života, Darvin je imao sjajnu privilegiju.
Po dobu svého života, měl velkou výhodu.
Šta to znači? To znači da one imaju privilegiju koju druge države nemaju.
Co to znamená? To znamená, že má privilegium, které jiné země nemají.
I ko smo mi da kažemo da greše čak i kad ih tuku dugačkim čeličnim kablovima, ili im sipaju kiselinu u lica ako odbiju privilegiju da budu ovako ugušene?
A kdo jsme, abychom říkali, že dělají špatně, když je bijí kusy ocelového kabelu nebo jim vychrstnou kyselinu z baterie do obličeje, když odmítají privilegium být takto dušeny?
0.93431496620178s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh, a nabízíš mi to privilégium abych vrtěla mým zadkem před tvou kameru? 