Prevod od "pradávných" do Srpski


Kako koristiti "pradávných" u rečenicama:

No, člověk se jaksi vyvinul z pradávných opic.
Pa, èovek je nekako evoluirao od prastarih majmuna.
Mé znalosti jsou z pradávných zdrojů.
To što znam davno zapisano o èoveku.
V pradávných časech, stovky let před úsvitem historie,
U prastara vremena, stotinama godina pre svanuæa istorije,
Určitě tu stojí od dávných, pradávných dob.
Ovo drvo mora da je ovde veæ godinama.
V pradávných časech, na Zemi ulehla velká prázdnota.
U davna vremena, zemlja je oseæala veliku prazninu.
Chakashi mluvil o moci pradávných sil.
Èakaši je rekao da su na delu drevne sile.
V pradávných dobách, v přeslavném městě Metru Nui jsme věřili, že nás vznešení Toa ochrání.
U vrijeme prije vremena, u velièanstvenom gradu Metru Nuiju, vjerovali smo da èe nas plemenite Toe zaštititi.
Vím jen, že přichází z pradávných časů, kdy byl v moci.
Sve što znam je da dolaze iz drevnih vremena, kada su imali vlast.
Vrátím tě zpátky, můj drahý Veliteli, do tvých pradávných školních let. Do doby, kdy ještě nikdo technokratku neznal.
Povlaèim natrag, dragi moj komandante, u tvojoj seniorskoj godini Sky High, u vrijeme kad su svi znali da je tehnopat briljantna ali neshvaæena djevojka,
Prožíváme období chudoby, ale díky moudrosti pradávných tučňáků ho překonáme, bratři!
Ovo su gladna i nesigurna vremena. Ali uz snagu drevnih pingvinskih mudrosti, mi, moje bratstvo, æemo istrajati.
To je jeden z 18-ti starobylých svitků pradávných mnichů.
To je jedan od 18 izgubljenih svitaka pustinjaka.
Jedna utekla mezi kolonii crinoidů, pradávných předků dnešních hvězdic, vyzdvihnutých ze dna mořskými proudy.
Jedan beži u koloniju Krinoida, praistorijskog roðaka morskih zvezda, koje su možda isplivale sa dna usled morskih struja.
V pradávných dobách, předtím než lidstvo vymyslelo písmo... lidé hledali kameny, které by vyjádřili jejich pocity, a dávali je jiným lidem.
U davna vremena, prije nego što su ljudi izmislili pisanje... tražili su kamen koji bi nalikovao njihovim osjeæajima, i dali ga drugoj osobi.
Tak jako za pradávných časů rozhodne o vyslankyni do vnějšího světa klání.
U davna vremena takmiæenje bi odredilo izaslanika ka spoljašnjem svetu.
Mnoho z těchto pradávných kultur bylo od sebe hodně izolovaných, v poloze i době.
Mnoge od tih antièkih civilizacija su bile meðusobno odvojene u vremenskom i prostornom smislu.
Opravdu cizinci inspirovali naše předky k vybudování pradávných chrámů a pyramid?
Da li su vanzemaljci stvarno inspirirali naše pretke da grade drevne hramove i piramide?
Pyrodictium je jeden z pradávných organismů, které okysličily naši atmosféru, je to tak?
Pirodiktijumska bakterija je jedna od najstarijih organizama koji su u poèetku ispuštale kiseonik u našu atmosferu.
Tisíce mil odtud, na africkém kontinentu byly nedávno objeveny ruiny pradávných zlatých dolů.
Hiljadama kilometara dalje, na afrièkom kontinentu, ruševine drevnih zlatnih rudnika su nedavno otkrivene.
Veskrze celé oblasti v Peru jak jsou vidět by mohli být pozůstatky po pradávných důlních činnostech. Je to tam.
U svim podruèjima u Peruu vidite ostatke neèega što je moglo da bude drevni rudarski postupak.
Když jsem byl dítě, v časech ne až tak pradávných, říkali nám, že vše je tvořeno z atomů.
Kada sam bio mali, a to nije bilo baš toliko davno, govorili smo da je sve sastavljeno od atoma.
Místní legendy říkají, že je to místo pradávných obřích bohů, a že to vytvořili tito bohové.
Lokalne legende kažu da je to mesto drevnih džinova-bogova, da su to bogovi napravili.
Tyto popisy v podání pradávných moudrostí mají novodobý ekvivalent v popisu cizích pozemských kříženců, kteří jsou částí popsaného novodobého cizího únosu od UFO.
Te vrste sluèajeva u drevnim predanjima mudrosti imaju moderan ekvivalent u sluèajevima vanzemaljsko-zemaljskih hibrida, koji su deo današnjih sluèajeva NLO-vanzemaljskih otmica.
Mohli by obři a zrůdy popsané v pradávných mýtech být příkladem genetických mutací?
Da li su džinovi i èudovišta opisani u drevnim mitovima primeri genetskih mutacija?
Tady, vítr a voda vymodelovali měkké sopečné útvary do podivných tvarů... útvary, které se kdysi u pradávných lidí proměnili na nevelká, primitivní obydlí.
Ovde su vetar i voda isklesali neobiène oblike od mekih vukanskih stena. Stena koje su drevni ljudi nekada pretvorili u mala, primitivna obitavališta.
A tak náš cizinec hledající společnost najde ženu, která ho jako siréna z pradávných časů láká do zákoutí jeho jisté to smrti.
И тако је странац, у потрази за друштвом наишао на жену која ће га, баш као сирене у древним временима, намамити у сигурну пропаст.
Nahrávku pradávných rituálů, abych jí pomohl do transu.
Pustiæu snimke drevnih rituala koji æe joj pomoæi da padne u trans.
Ale pokud Darwinova evoluční teorie přírodního výběru neobjasňuje původ pradávných potvor a monster, potom tedy, odkud by tak mohli přijít?
Ali, ako Darwinove teorije o evoluciji i prirodnoj selekciji ne mogu da objasne poreklo drevnih zveri i èudovišta, odakle su onda mogla da doðu?
Musíme se zajímat proč by to dělali a logicky nám začíná dávat větší smysl, když si uvědomíme, že spousta těchto pradávných technik vysvětluje, že sem mimozemšťané přišli a vytvořili je k obrazu svému a k podobě své.
Mi treba da se zapitamo zašto bi oni to radili i logièno poèinje da ima više smisla kada shvatimo da mnogi od tih drevnih zapisa objašnjavaju da su vanzemaljci došli ovde i stvorili nas po njihovoj slici i prilici.
Byla tam jakási posedlost pradávných lidských bytostí zobrazit věci, které viděli.
Postojala je opsesija drevnih ljudskih biæa da prikažu stvari koje su videli.
A podle pradávných příběhů zde, mezi lidmi Lemnosu, Hefaistos opravdu žil.
A prema drevnim prièama Hefest je živeo meðu stanovnicima Lemnosa.
Opravdu se tyto legendy z těchto pradávných lokalit zakládají na skutečných událostech?
Da li su legende iza tih drevnih lokacija stvarno utemeljene na èinjenicama?
Vše bylo opět vedeno kvůli fosilním tělískům organických subjektů, které zmizely v pradávných bažinách před miliony a miliony lety.
A sve to pokreæu mikrofosilizovana tela stvorenja koji su nestali u drevnim moèvarama milionima i millionima godina ranije.
Teoretici dávných astronautů si myslí, že důkaz lze nalézt v archeologických ruinách pradávných pyramid důkaz, který je prostému pohledu skrytý.
Ako je tako, može li prisutnost tih lijesova znaèiti da su se naši preci pripremali za put na zvijezde?
Skutečně by legenda Bigfoot mohla být vyprávěním o pozemských tvorech, kteří unikly experimentu pradávných astronautů?
Može li legenda o Bigfutu zaista biti prièa o Zemaljskim biæima koja su pobegla sa vanzemaljskih eksperimenata?
Tohle bylo předurčeno od pradávných dob.
Ovo je bilo suðeno. Još od davnina.
Je to kovář, tvůrce zbraní a brnění Pradávných.
ON JE KOVAÈ ORUŽJA ZA DREVNE.
Ty máš být ze všech Pradávných nejošklivější?
TI SI NAJRUŽNIJI OD SVIH DREVNIH?
Já půjdu zkontrolovat příbytek hodný Pradávných.
PROVERIÆU JEDINO BORAVIŠTE OPREMLJENO ZA DREVNE.
Takže by mohli být živí všichni v Pradávných.
Znaèi ljudi mogu biti živi u Drevnima.
V pradávných dobách existovala skupina takzvaných Temných.
U prastaro doba, postojala je grupa koja se zvala Mraèni.
Od pradávných časů žijí moji lidé na území Yawanawá.
Još od prastarih vremena, moj narod živi na teritoriji Javanava.
0.51126599311829s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?