Na amerièkoj televiziji se veæ desetak godina prikazuje emisija koja uporno spaja belce i crnce, kako bi smanjila naše strahove i slavila našu raznolikost.
Už deset let běží v televizi dokumentární pořad, který podporuje přátelství mezi bělochy a černochy a oslavuje to, že jsme jiní.
Emisija "American Bandstand" dovodila je rok-en-rol u naše domove.
Každý týden nám pouští v televizi rock-and-roll.
Nisam znao da æe ovo biti politièka emisija.
To jsem netušil, že to bude politická šou.
Ja sam prezentator na jednoj od nagradnih emisija...
Jsem moderátorkou na jedné z těch oceňovacích show...
Gledate "Funky time" sa Brunom, i to je odlièna emisija!
Díváte se na Funky time s Brunem, a je to fakt skvělá show.
PR misli da æeš dobiti nekoliko emisija uživo.
PR si myslí, že to je budeš na banda talk show.
Pa, još uvijek mi je u glavi ona emisija od sinoæ.
Jsem pořád naštvanej kvůli tomu včerejšímu pořadu.
Emisija ugljen dioksida se dramatièno poveæala u poslednjih...
Emise CO2 se dramaticky zvýšily v posledních...
Pre nego što smo poèeli da saraðujemo, moja emisija nije bila ni u Top 15.
Než jsme začali pracovat společně, můj pořad byl sotva v horních 15.
Dejv i sama emisija veoma zavise od mene kada je u pitanju samo snimanje emisije.
Dave a show samotná hodně závisí na mně, když přijde na to, jak se bude show natáčet.
...stabilana emisija toplotne energije prouzrokuje da crne rupe gube masu, i na kraju one nestaju u spektakularnoj eksploziji.
Stabilní vyzařování tepelné energie způsobuje, že černé díry ztrácejí hmotu a nakonec zmizí ve velkolepých explozích.
Da li je ovo emisija o zastavama ili o èitanju misli?
To je pořad o vlajkách, nebo o čtení mysli?
Želeo bih da posebno iskoristim ovaj trenutak da se lièno zahvalim doktorki Ejmi Fara Fauler, za koju znate, a možda i ne znate, da je prva žena koja je koautor emisija o zastavama na Internetu.
Nyní musím osobně poděkovat doktorce Amy Farrah Fowlerové, která je, jak možná víte, první ženou spolupracující na internetové populárně-naučné show, zabývající se vlajkami a praporci.
Na televizoru je bila emisija kanala za kuvanje.
V televizi běžel pořad o vaření.
Gledam puno modnih emisija, šta hoæeš?
Co je? Hodně koukám na Project Runaway.
Zdravo, ja sam Triš Voker a ovo je Trišina emisija.
Zdravím, jsem Trish Walkerová a posloucháte Trishinu talk show.
Emisija "Poz, Stari" je potvrdila sve što sam èuo o njoj.
Pořad 'Drsnej, starej' potvrdil vše, co jsem doposud slyšel.
Njihova emisija se prikazivala dugo nakon razvoda i još uvek razgovaramo o njima.
Jejich varieté pokračovalo dlouho potom, co se rozvedli a my o nich ještě pořád mluvíme.
Emisija se zove: "Mama i tata razgovaraju sa životinjama."
Ten pořad se jmenuje Máma a táta mluví se zvířaty.
Radio emisija se zove ''Beskonačni kavez za majmune.''
Tento pořad se jmenuje "Nekonečná Opičí Klec."
Ako ste pravili TV emisiju, ona nije morala da bude bolja od ostalih TV emisija; samo je morala da bude bolja od ostale dve emisije koje su bile na programu u isto vreme - što je prilično nizak stepen konkurencije.
Když jste vytvořili televizní show, tak nemusela být lepší než všechny ostatní televizní show všech dob; musela být jen lepší než dvě další show, které běžely v televizi ve stejné době - což je velmi nízký práh konkurenční náročnosti.
Čelik predstavlja oko 3 procenta čovekovih emisija gasa staklene bašte, a beton preko 5 procenata.
Ocel představuje okolo tří procent emisí skleníkového plynu člověka, beton přesahuje 5 procent.
Uzgred, na MTV-u već postoji emisija u kojoj učitelji zavođenja tretiraju tugu kao bolest.
Mimochodem na MTV už existuje program, ve kterém lektoři svádění nakládají s bolestí srdce jako s nemocí.
u momentu kad se popularna emisija završi.
když skončí hojně sledovaný televizní seriál.
To je bila emisija za mahanje pet i po dana i ljudi su bili izuzetno srećni što mogu da pošalju toplu poruku svojim voljenima.
To bylo mávání v TV po 5 a půl dne, a lidé jsou tak šťastní, když mohou poslat hezkou zprávu svým milovaným.
Osim svemirskog računanja šta ide unutra, a šta van, jedna od gorućih tema trenutno u astrofizici blazara je - odakle dolazi visoko-energetska emisija mlaza.
Kromě kosmického počítání, co jde dovnitř a co ven, je právě nyní jedním ze žhavých témat v astrofyzice blazarů, odkud se bere trysková emise s největší energií.
Slom poverenja u čuvare medijskih kapija doveo je do pojave alternativnih novina, radio emisija i kablovskih vesti, koji su se takmičili na glavnom tržištu, pokrivajući događaje iz različitih perspektiva.
Tato ztráta důvěry k dosavadním médiím vedla k rozmachu alternativních novin, rádiových pořadů a zpráv na kabelových stanicích, které konkurovaly hlavním médiím, a informovaly o událostech z různých perspektiv.
Ustvari, njihova zajednička emisija ove godine je jednaka našoj iz 1965.
A skutečně jsou jejich kumulativní emise letos rovnocenné těm, které byly v roce 1965 ve Státech.
Globalni građani koje je podstakao voditelj večernjih emisija Stiven Kolber pokrenuli su putem Tvitera invaziju na Norvešku.
Za podpory moderátora Stephena Colberta podnikli světoobčané twitterovou invazi do Norska.
On je radio seriju zivih emisija u kojima je pričao o mojim radovima.
A dělal turné v talk show. A mluvil o mém psaní.
Pa sam pomislio: Opra je posvetila sat vremena ovoj predstavi zadržavanja daha, i ako bih rano doživeo krah, cela emisija bi bila o tome kako sam depresivan.
Tak jsem si říkal, Oprah vyhradila hodinu na mé zadržování dechu, a když vylezu brzo, tak celá ta show bude o mojí depresi.
Sledeće pitanje je vezano za primenu ove nula-emisija tehnologije, da li je primenjivati u svim razvijenim zemljama i jesmo li u procesu njene primene i u ostalim zemljama.
Další otázkou je, zda tyto zdroje energie s nulovými emisemi nasadíme a budeme využívat ve všech vyspělých zemích, a zda se budeme snažit o jejich prosazení i jinde ve světě.
Ekološki, meso, začuđujuće, izaziva više emisija nego svi transporti zajedno: automobili, vozovi, avioni, autobusi, brodovi, sve to.
Z hlediska životního prostředí maso, překvapivě, produkuje více zplodin než veškerá doprava dohromady, auta, vlaky, letadla, autobusy, lodě, všechno.
2.6073091030121s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dnes je to naše 1, 500 vysílání! 