Chtěl jsem to dnes večer potvrdit lordu Birkenheadovi, ještě než jste mě pozvali na tento výslech.
Nameravao sam da potvrdim to veèeras pre nego što ste me pozvali na ovo ispitivanje.
Ti pěkní doktoři nás pozvali na zítra večer a já řekla Jo.
Nije glupo. Veoma slatki lekari pozvali su nas da izaðemo sutra uveèe i ja sam pristala.
Pozvali jsme Russella, protože má hašiš.
Rasel je ušao jer je doneo travu.
Pozvali 200 lidí z okolí k nim do továrny a říkali jim, jak je dobrý chrom tři, ale oni používají chrom šest.
Pozvali su 200 ljudi iz okoline održali su ga u tvornici o hromu 3 i kako je dobar a zapravo koriste hrom 6.
Claire a Austin nás právě pozvali na jejich "fondue večírek" příští sobotu.
Kler i Ostin su nas pozvali na topljeni sir žurku u subotu uvece.
Není divný, že nás pozvali oba?
Zar nije èudno što su nas oboje pozvali?
Díky, že jste nás sem pozvali.
Hvala vam što ste nas primili u vašem domu.
Chci, abyste pozvali "ano" do vašeho života, protože ano plodí další ano.
Želim da u svoje živote pozovete "da" zato što æe on zauzvrat reæi "da".
Jednoho dne je pozvali Mark s Judy na plavbu Markovou plachetnicí.
Jednom su Mark i Džudi pozvali devojke na plovidbu.
Alespoň jsme tě pozvali na večeři, ne jako tvůj nevrlý otec.
Barem smo vam ponudili neku hranu, za razliku od tvog oca
Ano, vždycky je překvapí, že jsme je pozvali.
Da, pa uvek deluju iznenaðeno kad su pozvani.
Takže proto... proto jste mě sem pozvali.
Znaèi zato ste me ovdje pozvali.
Kdybyste mě aspoň jednou pozvali na smokingovej večer...
Da ste bar mene jednom pozvali na prijem gde su smokinzi obavezni.
Pozvali jsme vás sem, aby si z vás ostatní dělali legraci.
Pozvali smo vas ovde da vas ismejavamo.
No, tihle lidé si nás sem pozvali, aby si z nás mohli tropit legraci.
Ovi ljudi su nas pozvali kako bi nas ismejavali.
Protože pozvali mě a Rona a my bychom rádi jeli, ale chci vědět, jestli ti to nevadí.
Pozvali su mene i Rona i voleli bismo iæi ali ne ako æe ti biti èudno.
Je od vás hezké, že jste mě dnes pozvali.
Веома лепо од вас што сте ме пустили на имање.
Pozvali si nás aby přilákali zkušených Googlistů a vysáli jejich mozky.
Oni nas ohrabruju da priðemo iskusnim Guglerima i da im pokupimo znanje.
V Kongresu teď existuje záznam, který dokládá, že sis zařídil cestu do Atlanty na stejný den, na který mě sem pozvali moji investoři.
Imamo kongresni izveštaj o putovanju koji kaže da si putovao u Atlantu istog dana kad sam ja izvuèen sa sastanka investitora.
A proto jste pozvali všechny kromě mě?
Da li su zbog toga pozvani svi osim mene?
A proto musíte radu přesvědčit vy, aby ji pozvali.
I zato moraš ubediti veæe da je pozove.
Rádi bychom tě pozvali na party na tvou počest.
Позивамо вас на забаву у вашу част!
Jsem rád, že jste mě pozvali.
Èast mi je što si me pozvao.
Moc vám děkuji, že jste mě pozvali!
Ali hvala vam najlepše što ste me trpeli!
Pozvali všechny do školy na večerní diskusi o vládě a politice a zda ulice byly nebo nebyly opraveny dobře, prošli si vskutku ohromným zkušenostním učením.
Zatim su ih sve pozvali da dođu u školu na otvorenu tribune o vladi i politici, o tome da li su ulice njihovog grada kvalitetno urađene, što im je pružilo neposredan, empirijski način sticanja znanja.
Proč pozvali strašáka do zelí na TED?
Zašto je strašilo pozvano na TED?
Na první den, kdy se měla použít, jsme dokonce pozvali babičku, aby se na ni podívala.
И првог дана кад је требало да се укључи чак је и бака била позвана да је види.
A tak když jsem se dozvěděl, že mě sem pozvali, abych si pro TED připravil přednášku, podíval jsem se na svět značek a sponzorství, věděl jsem, že chci udělat něco trochu jiného.
Tako da kada sam saznao da dolazim ovde da održim TED govor koji bi trebalo da osvetli svet brendinga i sponzorstva, znao sam da želim to da uradim malo drugačije.
A v létě roku 2009 jsme pozvali hromadu mladých, nevidomých lidí, a nechali je s v tom vozidle projet.
U leto 2009., pozvali smo desetine slepih mladih ljudi iz cele zemlje i dali smo im šansu da isprobaju vozilo.
A dovolte mi prosím vrátit se na ten slide, protože, když jsme začali v roce 1999 realizovat naši myšlenku, tedy vytvořit první den příměří bez násilí, pozvali jsme tisíce lidí.
Da se vratim na taj slajd, jer počeli smo 1999. - ideja da se stvori Prvi svetski dan prestanka vatre i nasilja - pozvali smo hiljade ljudi.
Pozvali jsme všechny, a z novinářů nepřišel nikdo.
Pozvali smo sve i nijedan medij se nije pojavio.
A pak jsme pozvali lidi z celého světa, aby si postavili svoje systémy a experimentovali s námi.
А, онда смо позвали људе широм света да их направе и са нама експериментишу.
Řekněme, že jste byli pozváni přednést prezentaci na hlavním pódiu TEDu, a chcete ji přednést z hlavy stejným způsobem jako Cicero, kdyby jej před 2000 lety pozvali na TEDxŘím.
Рецимо да сте позвани да говорите на TED-у и желите да говорите из главе и то на начин на који би Цицерон говорио, да је био позван на TEDxRome пре 2 000 година.
Pozvali jsme lidi do naší laboratoře, abychom zjistili, jak to funguje.
Doveli smo ljude u našu laboratoriju da bismo pokušali da procenimo šta se dešava.
NASA využívá toto extrémní prostředí k výcviku astronautů a akvanautů, a loni nás pozvali, abychom je navštívili.
NASA koristi ovo ekstremno okruženje kako bi obučavala astronaute i akvanaute i prošle godine su i nas pozvali da se pridružimo.
Ve spolupráci s TripAdvisor jsme postavili cementovou halu uprostřed vesnice a pozvali mnoho dalších organizací, aby v ní pracovaly.
Sklopili smo partnerski odnos s TripAdvisor-om i izgradili betonsku dvoranu usred sela i pozvali mnoge druge organizatore da dođu da rade tamo.
Pozvali si mě. Vždycky jsem se tam bál jet.
Pozvali su me, ali sam se uvek bojao da odem.
Pozvali si stovky dobrovolníků, rozdělili je do skupin a dali jim řešit velice složité problémy.
Uzeli su na stotine volontera, podelili ih u grupe i dali su im da reše veoma teške probleme.
Pro mne se stala Příšera nedávno velmi relevantní, protože mne před šesti měsíci oslovili lidé z TEDu a pozvali mě, abych tady vystoupil.
Sad, on je nedavno postao prilično važan u mom životu jer su mi ljudi sa TED-a prišli pre šest meseci i pozvali me da održim TED govor.
Nedocházelo mi to až do doby, než mě pozvali do domu lidí, kde jsem začala chápat tu lidskou daň za epidemii.
Sve dok me ljudi nisu zvali u svoje domove, nisam razumela ljudske žrtve ove epidemije.
Pozvali mě, abych mluvil k lidem, kteří se převlékají do zvířecích kostýmů a předvádějí se na sportovních událostech.
Zovu me da govorim pred ljudima koji se oblače u velike životinjske kostime i nastupaju na sportskim događajima.
Krátce nato mě pozvali, abych mluvil na schůzi lidí, kteří tvarují z balónků zvířátka.
Kratko posle toga pozvan sam da govorim na konvenciji ljudi koji prave životinje od balona.
A tak jsme pozvali 80 mladých lidí z celého světa aby přišli a vyřešili stejný problém.
Тако смо позвали 80 младих људи из целог света да дођу и реше исти проблем.
Druhý den pozvali všechny umělce, aby s Mandelou odjeli na Robben Island, kde měl mít tiskovou konferenci pro novináře z celého světa před svou bývalou vězeňskou celou.
Sledećeg dana, svi izvođači su pozvani da se pridruže Mendeli na Roben ostrvu, gde je trebalo da održi konferenciju svestkim novinarima, ispred svoje nekadašnje zatvorske ćelije.
4.1563670635223s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nameravao sam da potvrdim to veèeras pre nego što ste me pozvali na ovo ispitivanje. 