Ale citlivá povaha mé práce pro vládu vyžaduje přísné utajení.
Ali osjetljiva priroda mog posla je takva da vlada traži tajnost.
Dobrá povaha, to je kočka s pružným tělem, která ukojí všechny sexuální touhy, není moc promiskuitní... a drží tu svou blbou hubu zavřenou.
Dobru liènost ima riba sa dobrim telom... koja bi ispunila sve seksualne prohteve... bez da bude prevelika kurva kod stvari... i koja bi na kraju znala držati jezik za zubima.
Dokud byl Ike naživu, byla jsem dost dobrodružná povaha.
Bila sam vrlo pustolovna dok je Ajk bio živ.
Víš, jsem už prostě taková soutěživá povaha.
Jeremy, znaš, samo pobednički duh izlazi iz mene. Um...
Nelíbila se jí ta tvoje strašná povaha, že?
Ona nije mogla podneti ta sranja o tebi, zar ne?
Jsem silná povaha, mám to tak.
Напет сам лик, и то признајем.
Hory přinášejí požehnání, ale jejich pravá povaha je strach sám.
Planine donose blagoslov, ali je njihova prava priroda strah.
Podívejte, na jisté úrovni povaha naší přirozenosti nemá být zvlášť spoutána naší přirozeností.
Znate, na određenom nivou priroda naše prirode takva je da svojom prirodom nismo suviše ograničeni.
Povaha a následky tohoto systému jsou ve skutečnosti celkem prosté:
Priroda i učinak ovog sistema je zapravo prilično jednostavan:
Skutečná povaha těchto opatření zůstává neznámá.
Ipak, prava narav tih mera ostaje nejasna.
Starost mi dělá povaha jeho návrhů a to, odkud se berou.
Brine me priroda tih ideja. Njihovo izvorište.
Někdy to vypadá jako pustý obraz, ale to opravdu není, protože základní povaha lidstva je dobrá.
Ponekad se èini kao sumorna slika, ali zaista nije, jer osnova èoveèanstva je dobra
A jaká je povaha jeho poruchy?
I šta je priroda njegovog poremeæaja?
Pravdou je, že jejich impulzivní povaha ohrožuje všechny obyvatele města, proto Stefan přišel s dohodou.
Istina je da je njihova impulsivna priroda "dovela u opasnost svakog graðanina, pa je Stefan napravio dogovor.
Na druhou stranu nikdy neuslyšíte od mluvčích Pentagonu nebo francouzského Ministerstva obrany, že nejde vlastně o to, kdo je nepřítelem, ale jaká je povaha kybernetických zbraní.
Pa ipak, ono sto nećete nikad čuti od predstavnika iz Pentagona ili francuskog Ministarstva za Odbranu jeste da pitanje nije zapravo ko je neprijatelj, nego sama priroda sajber oružja.
A že hluboko uvnitř je naše povaha vlastně odporná.
Дубоко у нама наша природа је у ствари грозна.
Avšak za všemi těmi záchvaty vzteku a frustrace a nekončící hyperaktivitou se skrývalo něco skutečně unikátního: čistá a nevinná povaha, chlapec, který viděl svět bez předsudků, člověk, který nikdy nelhal.
Izvan nastupa besa i frustracije i beskrajne hiperaktivnosti on je bio zaista jedinstven: čiste i nevine naravi, dečak koji je video svet bez predrasuda, ljudsko biće koje nikad nije lagalo.
Moje povaha se změnila ze stydlivé a rozpačité na vzdorovitou a výbušnou.
Moja ličnost se promenila, od stidljivka i čudaka do prznice i prizivača oluje.
Ale musíme si dělat starosti, kvůli našim teoriím o lidské povaze, protože lidská povaha bude pozměněna teoriemi, které jsou koncipovány, aby nám vysvětlily a pomohly pochopit lidské bytosti.
Међутим, треба да бринемо о теоријама које имамо о људској природи јер ће се људска природа променити кроз теорије које имамо, а које су направљене да нам објасне и помогну да разумемо људска бића.
Ta lidská povaha, respektive naše lidská povaha, je mnohem více utvářena než objevována.
Та људска природа, то јест, наша људска природа, много је више креирана него што је откривена.
První je naše biogenní povaha -- naše neurofyziologie.
Zadruhé, naše sociogenní, neboli druhá povaha, která souvisí s kulturními a sociálními aspekty našich životů.
Drugo, našu sociogenetičku ili drugu prirodu, koja je u vezi sa kulturološkim i društvenim aspektima naših života.
A třetí, která z vás dělá jedinečného člověka -- osobnost, které já říkám "idiogenní" povaha.
I treće, ono što vas pojedinačno čini vama - idiosinkratičnost - nešto što nazivam vašom "idiogenetičkom" prirodom.
Ale dalším motivačních faktorem je omezená povaha naší země.
Drugi motivacioni faktor je bila uskogruda priroda naše države.
Druhý, bezpochyby vám známější, je povaha moderního amerického vzdělávání: předepsané, strnulé osnovy.
Drugi, bez sumnje vama poznatiji, je priroda modernog obrazovanja u Americi, strogo propisani i rigidni nastavni planovi.
Pomíjívá povaha společenstev hydrotermálních sopouchů se opravdu moc nelišší od jiných oblastí, které jsem viděl za 35 let cestování a natáčení.
I ta prolazna priroda zajednice hidrotermalnog izvora u stvari se ne razlikuje od nekih oblasti koje sam video za 35 godina putovanja, praveći filmove.
Povaha toho modelu závisí na tom, jaký živočišný druh jste.
Priroda modela zavisi od vrste životinje koju predstavljamo.
Pointa je v tom, že povaha modelu je určena tím, jak má být používán, nikoliv na smyslové modalitě, kterou využívá.
Poenta je da priroda modela zavisi od toga kako će biti korišten, a ne modalnošću uključenih čula.
Nýbrž ještěť se to málo vidělo, Panovníče Hospodine, že jsi také mluvil i o domu služebníka svého na dlouhé časy, ješto jest to povaha lidská, Panovníče Hospodine.
Pa i to Ti se još čini malo, Gospode, Gospode, nego si govorio i za dom sluge svog na dugo vremena. Je li to zakon čovečji, Gospode, Gospode!
0.40795397758484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali osjetljiva priroda mog posla je takva da vlada traži tajnost. 