Prevod od "potajno" do Češki


Kako koristiti "potajno" u rečenicama:

Za celi svet sam obièan forenzièar, ali potajno, uz pomoæ svojih prijatelja iz S. T. A. R. Laboratorija, borim se protiv zloèina i pronalazim druge Meta - Ljude poput mene.
Pro okolní svět jsem jen obyčejný forenzní vědec, ale potají, s pomocí mých přátel ze S.T.A.R. Labs, bojuji se zločinem a hledám stejné metalidi, jako jsem já.
Ako nam tako zavidiš, otkud ta potreba da nas potajno istražuješ?
Když jsi tak závistivý, proč cítíš potřebu špiclovat mou rodinu za mými zády?
Sada, ovisno kako je raspoložena, mogla bi da gleda TV ovde ili potajno puši tamo.
Takže, v závislosti na její náladě, by mohla tady sledovat televizi, anebo támhle tajně kouřit.
Kako se ispostavilo, ja sam potajno zloèest.
Teď se provalilo, že jsem utajeně zlej.
Tko potajno želi biti vjenèan za napaljenu lezbu?
Kdo tajně celou dobu sní o manželství se sexy lesbičkou?
Kad je Benjaminu Franklinu bilo samo 15 godina, potajno je napisao 14 pisama bratovom listu praveæi se da je udovica Silence Dogood.
Už to chápu. Když bylo Benu Franklinovi 15 let, napsal potají do novin 14 dopisů, ve kterých se vydával za vdovu Silence Dogoodovou.
Takoðer sam viðala i Martina, potajno naravno jer u to vrijeme meðurasni parovi nisu baš dobro prolazili.
Ale také jsem se vídal s Martinem. A v té době na tom dvou rasové páry nebyly zrovna dobře.
Dr. Karev, znala sam da vam potajno nedostaje moja služba.
Shivah? Je to Shivah když je Izzie's katolička?
Ili to, ili imaš prijatelja koji te potajno mrzi.
Buď to, nebo oba máte kamaráda, který vás tajně nesnáší.
Oduvijek sam potajno htio biti glumac.
Vždycky jsem se tajně chtěl stát hercem.
Šta da se nastavimo družiti, ali potajno?
Co kdybychom se vídali, ale na zapřenou?
Da smo veæ istražili jedno drugo, potajno bismo usmjeravali razgovor u odreðenom smjeru.
Tohle je tak skvělé. Vidíš, kdybychom se navzájem vyhledali oba bychom tajně směřovali konverzaci jedním či druhým směrem.
Mislim da si obuèen kao žena, jer potajno ne želiš da budeš muškarac.
Myslím, že se oblékáš jako žena, protože "v hloubi duše" nechceš být muž.
Neæe više morati potajno izlaziti na spojeve.
Už by se nemuseli stýkat potají.
Zašto si išla potajno, kad si sve vreme znala da sam ja kriv?
Proč jsi tam šla bez mého vědomí, když to celou dobu byla moje chyba?
A zatim, nekoliko dana kasnije, mimoilazeæi se hodnikom, ruke bi im se dotakle, kao da potajno razmjenjuju sjemenke.
Pak, několikdnípozději, na konci chodby, sejejichrucelehcedotkly jedna druhé, jakkdybysi tajněvyměňovali pár semínek.
Ali potajno... to mi se svidelo.
Ale v hloubi duše.. se mi to moc líbilo.
Potajno se nalazila s nekim, Poaro.
S někým se potají stýká, Poirote.
Kaže da sam klošar, a potajno napiše da sam pametan.
Řekl mi, že jsem budižkničemu, a pak dělá tajný poznámky, že jsem chytrej?
Zar ti potajno nije laknulo što neæeš povlaðivati hirovima nekog blesavog sera i njegovog imetka?
Neulevilo se ti v tichosti tím, že nebudeš rozmarem nějakého hloupého pána a jeho bohatství?
Martha, s mojim poslom i sigurnosnim provjerama, ako moji nadreðeni saznaju da se potajno viðam, a kamoli da sam u braku s nekim koga bih trebao nadzirati, mogao bih završiti u zatvoru.
Martho, s mou prací a mou bezpečnostní prověrkou kdyby moji nadřízení přišli na to, že jsem se tajně s někým byť jen scházel a to nemluvím o manželství, byl bych vyšetřován. Mohl bych jít do vězení.
I nadahnut likom iz "Woodworthy Manor", odluèio sam biti Emsbry Postlethwaite, naoèit igraè kriketa koji potajno mrzi svoj život.
A inspirován postavou z Woodworthy Manor jsem se rozhodl hrát Emsbryho Postlethwaitea, pohledného hráče kriketu, který tajně nenávidí svůj život.
Kladim se da joj se potajno svidelo.
Vsadím se, že tě tajně milovala.
Konzul nas je htio potajno sve nauèiti lekciju.
Konzul se rozhodl nám dát přednášku o tajemství.
Da, i ja sam, zato mislim da ljudi zaslužuju znati da jedan od njihovih dostojanstvenika, stup zajednice, potajno radi za Gabriela.
Jsem pouze vlastenec, který... - Ano, ale já také, proto si myslím, že by se lidé měli dovědět, jak jeden z jejich představitelů, pilíř tohoto města, tajně pracuje pro Gabriela.
Dobio sam ono što sam zaslužio, pokušavajuæi potajno da zaradim novac.
Ale dobře mi tak, když jsem se snažil... vydělat si peníze stranou.
Zatim pomoæu ostalih potajno rasistièkih policajaca sve postavlja gde treba da bude.
Potom, s pomocí jeho super tajného zbytku rasistických poldů, kteří nenávidí O.J' Na tom začal pracovat, všude, kde potřeboval;
Ali potajno sam se nadala da mogu prevariti sudbinu.
ale doufala jsem, že bych mohla podvést osud.
Našao sam je kako potajno jede u Šejk Šeku.
Našlijsmeji, jak potupně jí v Shake Shacku.
Ali potajno radim zajedno sa svojom polusestrom u DEO-u da zaštitim svoj grad od tuđinskog života i svakoga tko mu želi zlo.
Ale tajně pracuji se svou adoptivní sestrou v DEO, chráním své město před mimozemským životem a všemi, kdo by mu chtěli ublížit.
Takozvani zaštitnik zelenila koji se potajno nada da postane èovek opet.
Samozvaný ochránce zeleně, který tajně doufá, že se stane znovu člověkem.
Za celi svet sam obièan forenzièar, ali potajno, uz pomoæ svojih prijatelja iz S. T. A. R. Laboratorija, borim se protiv zloèina i pronalazim druge Meta
Pro okolní svět jsem jen obyčejný forenzní vědec, ale potají s pomocí mých přátel ze STAR Labs bojuju se zločinem a hledám jiné metalidi jako já.
ali isto tako mislim da veliki broj vas potajno prezire religiju koliko i ja.
ale taky myslím, že je mezi vámi dost těch, kteří tajně náboženstvím opovrhují stejně jako já.
Gledao sam i par kung fu filmova i potajno sam se nadao da ću možda naučiti kako da letim, tada sam bio vrlo mlad.
Také jsem viděl pár kung-fu filmů a tajně jsem doufal, že bych se mohl naučit se létat. Byl jsem opravdu velmi mladý.
Mislim da je Džejson Vebli sinoć to nazvao "potajno planirati da postaneš deo magije".
Myslím, že Jason Webley to včera večer nazval "spiknutí, jak se stát součástí kouzla."
Znam da ste svi posebni, ali ste opet potajno osrednji, zar ne?
Vím, že jste všichni neobyčejní, ale kdesi vskrytu jste pořád průměrní, nemyslíte?
Škola može uopšteno da bude problem, ali kada morate da objašnjavate profesorima svakodnevno da je njihovo predavanje neopisivo dosadno i da potajno bežite u svet unutar svog uma, koji nema veze sa predavanjem, to doprinese listi problema.
Škola může být problém sama o sobě. Když ale máte učitelům každý den vysvětlovat, že jejich hodiny jsou neskutečně nudné a zároveň tajně hledáte útočiště ve světě uvnitř své hlavy, v němž nejste na žádné hodině, hned máte o problém navíc.
Pa sam odgovorio sa "WTF", podebljano, g. Adidasu, potajno likujući što se neki akronimi i stvari uopšte neće promeniti.
Odpověděl jsem: tučně "WTF" panu Adidas, s díky, že se některé zkratky a věci nikdy nemění.
Ali je potajno čekao dozvolu da se izrazi, da ga vide, čuju, i samo mu je trebao drugi muškarac koji ga smatra odgovornim i kreira bezbedni prostor u kome oseća, i transformacija je bila momentalna.
Ale v tajnosti čekal na svolení se projevit, být viděn a vyslyšen, a vše, co potřeboval, byl jiný muž, který ho dovede k zodpovědnosti a vytvoří bezpečný prostor pro cit, byla to okamžitá přeměna.
A Isus sin Navin posla iz Sitima potajno dve uhode rekavši im: Idite, vidite zemlju i Jerihon.
Poslal pak byl Jozue, syn Nun, z Setim dva muže špehéře tajně, řka: Jděte, shlédněte zemi, zvlášť Jericho.
I srce se moje potajno prevarilo i ruku moju poljubila usta moja,
Tak že by se tajně dalo svésti srdce mé, a že by líbala ústa má ruku mou?
7.2917990684509s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?