Prevod od "posílal" do Srpski


Kako koristiti "posílal" u rečenicama:

Každých pár dnů po dobu osmi měsíců posílal kočičí výkaly chlápkovi, co ho vyřadil.
Osam meseci je, na svakih nekoliko dana slao maèja govna tipu koji ga je izbacio iz tima.
Pochopila jsi, že to posílal koučovi?
Shvataš li da je to slao treneru?
Chci abys věděl, že oceňuju všechny ty balíčky, cos mi dovnitř posílal.
Желим да знаш да ценим пакете које си ми слао.
"Tohle je důležité, otázka života a smrti. " Proč by to posílal?
"Ово је важно. Живот и смрт." Зашто би вам то послао?
Velký Al posílal peníze svému otci, vietnamský veterán se pomalu stával bláznem v nemocnici v Clevelandu.
Al je slao novac ocu, veteranu iz Vijetnama, koji gubi razum u bolnici u Klivlendu.
Proč by pro mě táta posílal někoho, koho právě potkal?
Zašto osobu koju je tek upoznao?
Řekla jsem mu, že jste posílal peníze před pár týdny, ale někteří lidé neradi poslouchají.
Rekla sam mu da si poslao èek pre par nedelja, ali neki ljudi baš ne vole da slušaju.
Vede to chlápek, Ben Forsik, Posílal jsem mu kopie všeho co jsem měl.
Има један тип, Бен Форсик, послао сам му копије свега што сам имао.
Zemřel, když ti posílal tyhle tajnosti.
Umro je dok je tebi slao tajne.
Celé ty roky jsi mi měl za zlé, že jsem tě posílal pryč, ale udělal jsem to, abych tě dostal z dosahu té kletby.
sve ove godine sam te terao od sebe. ali ni ta udaljenost nije zaustavila prokletstvo.
Vlastně, jsem Vám posílal dopis, že se s Vámi chci sejít.
Zapravo, poslala sam vam i pismo ne bismo li se našli.
A proč by nás tvůj otec posílal za ním?
Zašto bi poslao nas vaš otac kod njega?
Vím, žes to nebyl ty, kdo mi posílal ty věci.
Znam da mi nisi ti slao sve one stvari.
Kámo dnes večer mám to divadlo, posílal jsem ti tu pozvánku.
Druže, veèeras je moja predstava. Poslaæu ti razglednicu, druže.
Proč by Lorenzo de Medici pro tebe posílal stráže?
Zašto bi Lorenca Medici poslao stražu za vas?
Ten, co mi posílal ty zprávy.
Onaj koji mi je poslao ove sms poruke.
Každý rok jí posílal přání k Vánocům a nějaké peníze.
Slao bi joj Božiænu èestitku i malo novca svake godine.
A tohle je přesně to, co jsem nechtěl, když jsem posílal ten e-mail.
I to je točno što nisam želio da se dogodi kad sam ti poslao e-mail.
Řekl nám o tvém otci a o těch dvou stech dolarech, co ti posílal.
Rekao nam je za tvog oca i za 200 dolara koje ti je slao.
Athénský král ho posílal plnit všechny ty nebezpečné úkoly.
Краљеви Атине почели су да га шаљу у опасне мисије.
Jaký otec, by posílal svoji dceru do takového nebezpečí, Alane?
Какав то отац пошаље ћерку да умре на овакав начин, Алане?
John mi posílal zprávy v binárním kódu.
Ivan koristi da mi šalju poruke sve oko ku? e u binarnom kodu.
Proč jste po něm vůbec posílal ty svoje kumpány?
O èemu si mislio šaljuæi tvoju malu brigadu?
Ale otázkou je, proč by vám operační systém tohoto prototypu posílal zprávy na mobil.
Zašto operativni sistem prototipa g. Palmera tebi šalje poruke?
Vím, šílený, ale ten chlap, co mi posílal zprávy, ten můj ochránce, byl v nemocnici, když jsem se šel podívat na mámu.
Znam, zvuèi ludo, ali onaj èovek koji mi je slao poruke, moj "zaštitnik" ili šta god, kad sam otišao u bolnicu da vidim mamu, bio je tamo.
Costa zjevně kopíroval dokumenty Verdiantu a posílal je Matchettovi a jeho lidem.
Kosta je kopirao dokumenta i davao Meèetu.
Posílal je do skladu krmiv v Wilsonově parku?
I slao ih je prodavnici u Vilson Parku?
Učebnicový voják, rekrutovali ho na střední, výplatu posílal svobodné mámě, aby jí pomáhal splácet účty.
Uzoran vojnik, u službi nakon srednje škole, slao je novac majci za raèune. -Sigurno je to isti èovek?
Slyšeli jsme dost o tom, jak kapitán Keane zůstával na základně, zatímco své muže posílal vstříc nepřátelské palbě.
Èuli smo veæ dosta o tome kako je Kapetan Kin ostajao u bazi i slao svoje ljude u neprijateljsku vatru.
mozek posílal příkazy k ruce, přední část mozku říkala: „Pohni se, " ale dostával vizuální zpětnou vazbu: „Ne."
Kada je ruka netaknuta, ali paralizovana, mozak šalje komande ruci, prednji deo mozga joj govori "Pokreni se", ali vizuelni odgovor koji dobija kaže "Ne".
Chtěl pokračovat na vysoké škole, ale kvůli rodině žijící na hranici chudoby byl záhy poslán pracovat do Jižní Afriky, odkud posílal zpátky peníze k uživení své rodiny.
Želeo je da nastavi do visokog obrazovanja, ali pošto je njegova porodica živela na granici siromaštva, ubrzo su ga poslali u Južnu Afriku da radi i šalje novac da prehrani svoju porodicu.
Odpověděl Achimaas: Viděl jsem hluk veliký, když posílal služebníka králova Joáb, a mne služebníka tvého, ale nevím nic, co bylo.
Odgovori Ahimas: Video sam veliku vrevu, kad Joav posla slugu carevog i mene slugu tvog, ali ne znam šta beše.
Protož posílal král Izraelský na to místo, o kterémž mu byl řekl muž Boží, a vystříhal ho, aby se ho šetřil a to nejednou ani dvakrát.
I car Izrailjev posla na ono mesto, za koje reče čovek Božji i opomenu ga, te se čuvaše. I to ne bi jedanput ni dvaputa.
I posílal k nim proroky, aby je zase obrátili k Hospodinu. Kteřížto svědčili jim, oni však neuposlechli.
I slaše im proroke da ih vrate ka Gospodu, i oni im svedočahu, ali ih ne poslušaše.
A když posílal Hospodin Bůh otců jejich k nim posly své, ráno vstávaje a posílaje, proto že se přívětivě měl k lidu svému a k příbytku svému:
I Gospod Bog otaca njihovih slaše k njima zarana jednako glasnike svoje, jer mu beše žao naroda Njegovog i stana Njegovog.
Od toho času, jakž vyšli otcové vaši z země Egyptské, až do tohoto dne posílal jsem k vám všecky služebníky své proroky, každý den ráno vstávaje, a to ustavičně.
Otkad izidjoše oci vaši iz zemlje misirske do danas, slah k vama sve sluge svoje proroke svaki dan zarana i bez prestanka.
Ale poněvadž říkáte: Břímě Hospodinovo, tedy takto praví Hospodin: Poněvadž říkáte slovo to: Břímě Hospodinovo, ješto jsem posílal k vám, říkaje: Neříkejte: Břímě Hospodinovo,
Ali kad kažete: Breme Gospodnje, zato ovako veli Gospod: Šta govorite tu reč: Breme Gospodnje, a ja slah k vama da vam kažu: Ne govorite: Breme Gospodnje,
Posílal také Hospodin k vám všecky slouhy své proroky, ráno přivstávaje, a to ustavičně, (jichžto neposlouchali jste, aniž jste naklonili ucha svého, abyste slyšeli).
I sla vam Gospod sve sluge svoje proroke zarana jednako, ali ne poslušaste, niti prignuste uha svog da biste čuli.
Poslouchajíce slov služebníků mých proroků, kteréž já posílám k vám, jakož jste, když jsem je, ráno přivstávaje posílal, neposlouchali:
Da slušate reči sluga mojih proroka, koje vam šaljem, koje slah zarana jednako, ali ih ne poslušaste,
Nebo posílal k nám do Babylona, řka: Protáhneť se to dlouho, stavějte domy, a osazujte se, štěpujte také štěpnice, a jezte ovoce jejich.
Jer posla k nama u Vavilon i poruči: Dugo će trajati; gradite kuće i sedite u njima, i sadite vrtove i jedite rod njihov.
Ješto posílal jsem k vám všecky služebníky své proroky, ráno přivstávaje, a to ustavičně, říkaje: Nečiňte medle této věci ohavné, kteréž nenávidím.
I slah k vama sve sluge svoje proroke zarana jednako govoreći: Ne činite taj gad na koji mrzim.
A tak nahradím vám léta, kteráž sežraly kobylky, brouci, chroustové a housenky, vojsko mé veliké, kteréž jsem posílal na vás.
I naknadiću vam godine koje izjede skakavac, hrušt i crv i gusenica, velika vojska moja, koju slah na vas.
I řekl jim: Když jsem vás posílal bez pytlíka, a bez mošny, a bez obuvi, zdali jste v čem nedostatek měli?
I reče im: Kad vas poslah bez kese i bez torbe i bez obuće, eda vam šta nedostade?
1.5709240436554s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?