Vaše postřehy mohou mít značný vliv na veřejné mínění.
Ваше посматрање ће утицати на јавно мњење,
Žádám obžalobu, aby šetřila postřehy pro závěrečnou řeč.
Заступник тужбе нека сачува коментаре за завршну реч.
To byly velmi podnětné postřehy, Randalle.
To su vrlo izazovne izjave, Randall.
To bych měl umřít, abys mi mohl sdělit své postřehy o smrti?
Znaèi ja moram umreti da bi rasravljali o tvojim pogledima na smrt?
Požadujeme pravidelná hlášení o vašich aktivitách... a postřehy týkající se odůvodněnosti této práce.
Pisaæete izveštaje o vašoj aktivnosti na terenu, kao i primedbe o radu.
Později toho týdne jsem si s Mirandou vyměnila postřehy.
Kasnije te nedelje, Miranda i ja smo uporeðivale beleške.
Dávám ti tento deník... aby sis do něj mohla zapisovat svoje nevšední postřehy.
Dajem ti ovaj dnevnik da ga ispuniš posebnim mislima... svoga divnoga života.
Kdybyste se chtěl podělit o své postřehy...
Ako biste hteli da podelite vaše mišljenje...
Myslím, že má na mysli vaše postřehy o tom jak umřel, detektive.
Ona misli na vaša saznanja o naèinu na koji je umro.
... udělat počáteční průzkum a mám za to, že nám přinesl zajímavé postřehy.
Imamo inicijalno izvješæe i pronicavu analizu tržišta.
Jestli nás pánové ušetří tohoto nešťastnýho homoerotickýho poklesku, tak bych uzavřel svý elegický postřehy.
Ako bi nas vi gospodo poštedili ovog nesretnog homoerotskog propusta, zakljuèit æu moje tužne primjedbe...
Musela se vrátit ke svým schůzkám, kde měla postřehy, kterými uměla ostatní pořádně překvapit.
Morala se vratiti sastancima, gdje je imala uvide koji su jedinstveno pogaðali druge.
Nejde o vtipy, spíš jako o malé, ironické postřehy.
I ne smišljam viceve, veæ zajedljive opaske.
Rádi... Rádi bychom si poslechli vaše postřehy.
Htjeli bi èuti te vaše zakljuèke.
Projíždím si staré postřehy na Gossip Girl, snažím se přijít na to, kdy jsem začala dělat tak špatná milostná rozhodnutí.
Pregledavam stare Gossip Girl postove i pokusavam shvatiti kad sam pocela donositi tako lose romanticne odluke.
Děkuji ti za tuto příležitost, a za tvou trpělivost, a inteligenci a postřehy.
Zahvaljujem ti na ovoj prilici i strpljenju. I pameti i uvidu.
Se svými postřehy k zápasu se k nám připojil Chip Johnson.
Hajde da pogledamo te suparnièke timove u tom obraèunu sa Revolution, naravno, sa Chip Johnson-om.
Jo, a drahoušku, až jí budeš psát své postřehy, buď mírný, protože jejím snem vždycky bylo stát se spisovatelkou.
I, dragi, kada joj budeš rekao svoje mišljenje, budi pažljiv, jer je oduvijek sanjala da æe postati pisac.
Nechte si své postřehy pro sebe a příště za to dostanete velké dýško.
Задржи своја опажања за себе, и добићеш велику напојницу када те следећи пут видим.
Tome, jestli začneš s osobními postřehy, nezůstanu tu ani minutu.
Ako æeš da imaš liène pošalice odmah æu otiæi.
Nebo jste nás sem pozval, abychom ocenili vaše postřehy?
Ili si nas pozvao za savete o dekoraciji?
Vaše postřehy o tom střelci byly naprosto přesné, slečno Westová.
Vaša opažanja o pucaèu su pun pogodak, gðice West.
Podívejte se, zda máte nějaké další těch... pronikavé postřehy.
Vidi imaš li još takvih... pronicljivih opažanja.
Vždycky jsem bavil vtípky a postřehy své zaměstnance.
Nekada sam zabavljao moje zaposlene šalama i zapažanjima.
Když Anton Čechov psal své hry a povídky, kterými se proslavil, psal si u toho deník, do kterého si zapisoval své postřehy ze světa kolem sebe -- drobné detaily, které jiným lidem unikaly.
Kada je pisao svoje drame i kratke priče koje su ga učinile slavnim, Anton Čehov je imao notes u kome je beležio svoja opažanja sveta oko sebe -- male detalje koje ostali ljudi, čini se, ne primećuju.
A dnes se s vámi chci podělit o své vlastní postřehy z posledních několika let, zpoza této zdi.
Ja danas želim da vam ispričam svoja lična zapažanja u poslednjih nekoliko godina, sa tog zida.
Dnes bych se s vámi ráda podělila o některé své zkušennosti, jak mi tato zkušenost pomohla utvářet své kulturní postřehy a jak snad moje zkušenost může vést ke změnám, díky kterým budou ostatní trpět méně.
Danas želim da podelim sa vama neka svoja iskustva, da govorim o tome kako je to iskustvo oblikovalo moja kulturološka zapažanja i nadam se da će moje iskustvo dovesti do promene koja će rezultirati manjom patnjom kod drugih.
V době, kdy jsem shromažďovala tyto postřehy, jsem se podívala za hranice Iráku a zachytila jsem další zprávu, o níž jsme nevěděli: válka v Sýrii.
Otprilike u to vreme, kad sam postajala svesna toga, pogledala sam preko granice Iraka i primetila da nam još jedna priča izmiče: rat u Siriji.
Dnes bych ráda začala dvěma postřehy o lidském druhu.
Svoj današnji govor želim da počnem dvema opaskama u vezi sa ljudskom vrstom.
Je to návrh, který souzní s postřehy, které jste dnes již slyšeli.
a u predlogu odzvanjaju napomene koje ste već čuli danas.
0.91138386726379s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ваше посматрање ће утицати на јавно мњење, 