Pa, èini se da i grof Olenski ima jednako moderne stavove.
Hrabě Olenský má pravděpodobně stejně moderní názor.
Iako se ne slažem sa vašim zakljuècima gospodine Valmont cenim vaše iskrivljene stavove.
Ačkoliv nesouhlasím s vašemi závěry, pane Valmonte, oceňuji váš názor.
Imaš vrlo odreðene stavove za nekoga tko se tek doselio ovamo.
Na člověka, který se právě přistěhoval, máš přehled.
Kako se usuðuješ da serviraš svetu svoje gnusne stavove?
Jakým právem nám předkládáte své hnusné názory na člověka?
Kad su poèeli da iznose svoje ideje i stavove, tada su poèeli i problemi.
Když začali mluvit a vyjadřovat myšlenky, tehdy začaly problémy.
Neæe svi da slede partijske stavove.
A ne každý chce hrát podle pravidel.
A znate, ja jedva èekam da zastupam vaše stavove u Kongresu.
A vy víte, že se nemůžu dočkat, až budu zastupovat Váš názor v kongresu.
Mogla bi da upadneš u nevolju budeš li tako javno izražavala svoje stavove.
Když budeš veřejně říkat své názory, můžeš mít problémy.
I dalje verujem u njegove stavove.
Stále věřím v to, za co bojoval.
Sve te provokativne diskusije su izoštrile mnoge moje stavove.
Mnohé ztěch nevázaných diskuzí mi pomohly ujasnit si myšlenky. Hm.
Prenosim mu namere i stavove vlade Saudiske Arabije.
Říkám mu, co si myslí saúdská vláda.
Ima još onih koji dele moje stavove.
Jsou i jiní, kteří sdílejí můj obraz.
Kapetan Jindel ima èvrste stavove po pitanju Betmena i èim postane komesar, radiæe na njegovom agresivnom hvatanju.
Kapitánka Yindelová je zásadním způsobem proti Batmanovi. Po převzetí úřadu bude důrazně usilovat o jeho dopadení.
Utièe na njih kako bi usvojili slièna ponašanja i stavove.
Různé vlivy je nutí, aby přijali stejné chování a postoje.
Slušaj, videli smo da delimo iste stavove u vezi sa amerièkom vladom, to je sve.
Poslyšte Prostě jsme se shodli v několika názorech na americkou vládu, nic víc.
Imali su razlièite stavove o Gothamu.
Nemohli mít rozdílnější představu o Gothamu.
Otkad smo razgovarali, preispitivao sam svoje stavove.
Pane předsedo, co jsme spolu mluvili naposledy, zapátral jsem.
I poslodavci koji su se stalno žalili da mladi koji završavaju školu zapravo nisu spremni za pravi rad, nemaju prave stavove i iskustvo.
A zaměstnavatelé, kteří si neustále stěžovali, že děti vycházející ze školy nebyly v podstatě připraveni na reálnou práci, neměly správný přístup k práci ani zkušenosti.
Potpuno je transparentan, sa svim blogovima i socijalnim mrežama koje emituju stavove čitave nove generacije ljudi koji su doneli odluku da žive javnim životom.
Je transparentní i skrz blogy a sociální sítě, které vám přináší různé zprávy od nové generace lidí, kteří se rozhodli žít veřejně.
Želite da formulišete neke stavove o svetu oko vas.
Cílem je vytvářet si představy o skutečnosti.
Ali, mi ćemo predstaviti stavove sa verovatnoćama.
Ale my budeme představy vyjadřovat pravděpodobnostmi.
A šta zapravo govori, to je i ono što želite da procenite, to je verovatnoća za različite stavove uzimajući u obzir senzorni unos o kom se radi.
To, co vlastně říká, a to, co chceme odhadnout, je pravděpodobnost jednotlivých představ, vycházíme-li ze vstupních údajů od smyslů.
Taj deo zapravo govori da ja treba da predvidim verovatnoću različitih senzornih povratnih reakcija u odnosu na moje stavove.
A ta část ve skutečnosti znamená, že musím předpovědět pravděpodobnost různých zpětnovazebných údajů od smyslů, vycházeje ze svých představ.
A Bajesovo pravilo kaže da, u odnosu na moje stavove, akcija treba da bude, na neki način, optimalna.
A tady bayesovo pravidlo říká, že vycházím-li ze svých představ, tak by jednání mělo být v jistém smyslu optimální.
(Aplauz) Želim da jasno iznesem svoje stavove, jer zaista verujem da naša radna sredina treba da promoviše kulture neobaveznih razgovora, prijatnu atmosferu gde se ljudi okupe i spontano razmene ideje.
(Potlesk) A chci, abychom si v tomto rozuměli, protože hluboce věřím, že kanceláře mají podporovat uvolněný, kavárensky upovídaný druh kontaktu – jako když se lidé sejdou dohromady a vesele si vyměňují myšlenky.
imaju iste stavove. To je stanovište koje želim da razradim.
jsou v tom úplně zajedno. Přesně touhle oblastí se chci zabývat.
I kada se predsednik opštine Bronks pojavi, i senatori dođu u našu učionicu, verujte mi, Bronks može da promeni stavove drugih.
Když se objeví starosta Bronxu, když senátor vašeho státu přijde do vaší třídy, věřte mi, může to změnit postoj lidí žijících v Bronxu.
Na osnovu jezika tela formiramo površne zaključke i stavove.
A my z řeči těla vyvozujeme rychlé závěry a soudy.
To smo spojili sa svetskom anketom o vrednostima, koja meri političke stavove i, na sreću, ponašanje štediša u milionima porodica iz stotina država čitavog sveta.
Zkombinujte to dále se světovým výzkumem hodnot, který měří politické názory a, naštěstí pro mě, chování v oblasti úspor milionů rodin ve stovkách zemí po celém světě.
"Financial Times" ispituje stavove mladih širom sveta i ovo su brojke, potpuno nove, objavljene prošle nedelje.
Financial Times zkoumá názory světové mládeže, a tato čísla, zcela nová, jsou z minulého týdne.
I zato bih danas želeo da promenim vaše stavove, ideje i razmišljanja o snu.
Dnes bych rád změnil váš názor, změnil vaše představy a myšlenky o spánku.
Pričaću vam o poverenju i počeću podsećanjem na standardne stavove koje ljudi imaju o poverenju.
Budu mluvit o důvěře a začnu tím, že vám připomenu obvyklý pohled lidí na důvěru.
Kako smo menjali stavove o istopolnim brakovima, jednaka sloboda izbora je ponuđena sve većem broju ljudi.
Jakmile se změnilo naše přesvědčení o registrovaném partnerství, dostalo se rovných práv více lidem.
One se uključuju u jezik ili ostaju izvan jezičkih ratova, uključuju se u namernu i referentnu komunikaciju u kojoj obraćaju pažnju na stavove onih sa kojima razgovaraju.
Mohou se zapojit do komunikace - nebo zůstat mimo slovní přestřelky, komunikují úmyslně a vědí čeho se komunikace týká, věnují pozornost postoji těch, s kým mluví.
Imam strastvene stavove o rodnoj ravnopravnosti, ali brinem da slobodnim prihvatanjem etikete "feministkinja", ne ispadam poštena prema dobrim feministima.
Mám zapálené názory o rovnosti pohlaví, ale obávám se, že přijmout nálepku "feministka", by nebylo spravedlivé vůči dobrým feministkám.
Upravnik je rekao da je jedinica "kontrolisala revolucionarne stavove".
Ředitel říkal, že jednotka slouží ke "kontrole revolučních postojů."
DžD: Nadam se da ćemo izneti stavove mnogih pojedinaca i zainteresovanih strana koje žele da razmišljaju o odgovornom korišćenju ove tehnologije.
JD: To, že zazní názory řady různých jednotlivců a zainteresovaných osob, které chtějí tuto technologii využívat zodpovědně.
(Aplauz) Jedna od stvari koja se meni izričito ističe, gledajući na stavove prema imigraciji u Ujedinjenom Kraljevstvu, je da ironično, delovi moje zemlje koji su najtolerantniji prema imigrantima imaju najveći broj imigranata.
(Potlesk) Jedna z věcí, která pro mě nápadně vyčnívá, dívám-li se na přístup k imigraci ve Spojeném království, je ironie, že náboženství v mé zemi, které jsou k imigrantům tolerantnější, mají nejvíce imigrantů.
Bilo je interesantno zato što sam ja imao neko unapred stvoreno mišljenje o, na primer evanđelističkom hrišćanstvu i pronašao sam da je to toliko opširan i raznovrstan pokret da je teško napraviti uopštene stavove o tome.
Ale bylo to zajímavé, protože jsem měl určité předsudky o, například, evangelickém křesťanství, a zjistil jsem, že jde o tak široké a rozmanité hnutí, že se o něm dají jen stěží dělat obecné závěry.
vole otvorenu i promenljivu organizaciju društva - "dok zatvorene osobe preferiraru konzervativne, tradicionalističke, desničarske stavove."
mají rádi otevřenou společnost a změny, "kdežto uzavření lidé preferují konzervativní, tradiční, pravicové názory."
Ova deca imaju takve stavove da vi u to ne možete da poverujete.
Neměl nohy. Tito mladíci mají postoje, kterým prostě nemůžete uvěřit.
4.7754921913147s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hrabě Olenský má pravděpodobně stejně moderní názor. 