Prevod od "poslů" do Srpski


Kako koristiti "poslů" u rečenicama:

Do světa jsem vyslal 20 poslů aby řekli, že celá Sparta vyrazila na sever.
Razaslao sam 20 trkaèa sa vešæu da cela Spartanska armija maršira prema severu.
A já jsem pouze jeden z mnoha poslů.
A ja sam samo jedan od mnogih glasnika.
Nemusí být posedlé samotným ďáblem, ale přinejmenším jedním z jeho poslů zla.
Nije sigurno da ih je sam ðavo opsednuo, možda jedan od kurira zla.
Jenom proto, že Frix mi seslal jednoho ze svých velkých poslů.
Samo zato što Gospod Frith je poslao svog najboljeg kurira.
a pak jsem kázal jí, by jeho návštěvám se uzamkla a poslů nepřijímala.
I zatim joj dadoh uputstva da izbegava sastanke s njim, da ne pušta glasnike i ne prima poklone.
Roztrhám tě na 50 kousků... a poslů do každýho státu.
Isjeæi æu te na 50 komada... i poslati te poštom u svaku državu.
Oba dva dáváte své životy všanc nebezpečí, tak jako životy poslů Božích.
Ugrožavate sopstvene živote, kao i živote glasnika.
Jo, podle poslů teda moc ne.
Da, kako losi znaci napreduju, i ne tako.
Užívá těchto poslů, aby jsi mohl být opět přiveden do boží přítomnosti.
On je koristio glasnogovornika tako da bi vas vratio u Božije prisustvo
A Vy jste jedním z těhle Poslů?"
A ti si jedan od tih Glasnika?
Půjčovna aut Glen Echo, ukončila činnost, ale našli jsme chlápka, který tu dodávku pronajal té skupině poslů a poslechněte, nikdy ho nevrátili.
Глен Ехо рентакар је затворен, али смо да нашли момка који је изнајмио комби групи Весник која га никад није вратила.
Na základě videa "Poslů", Avaloniných jmen a analýzy Dr. Brennanové tohle je podle všeho Louis Lampcov.
На основу видео снимка, имена добијених од Евалон и анализе др Бренан, ово је Луис Лемков.
Dr. Brennanová s tím bude chtít konfrontovat toho doktora "Poslů".
Др Бренан ће хтети да то провери са доктором из Весника.
Došlo k zajímavému vývoji v případu "Poslů".
Дошли смо до занимљивог обрта у случају Весник.
To už jsem slyšela i od jiných poslů, prosby o shovívavost, o slitování.
Ovo sam èula od drugih Heralda prije, zahtjev da budem blaga, za milošæu.
Bylo vysláno více poslů. Ale ne k tobě.
Послати су и други изасланици, али не вама.
Můžeš být ten fyzicky nejsilnější z Poslů, ale po emocionální stránce si myslí, že jsi slabý.
Ti si fizièki najaèi od svih Glasnika, ali on misli da si ti emotivno najslabiji.
Co se stalo zbytku vašich Poslů?
Šta se desilo sa ostalim Glasnicima?
Myslel jsem, že když přijdeme o pár Poslů, tak se to zjednoduší.
Mislio sam da æe biti lakše ako uništim Glasnike.
Dary Poslů jsou v každé generaci stejné, a porozumění není jeden z nich.
Darovi Glasnika su u svakoj generaciji isti, a razumevanje nije deo njih.
To by nebylo možné, kdyby všech sedm Poslů bylo pohromadě.
Toga ne bi bilo da su se pravi Glasnici ujedinili.
Ale Eliza řekla, že nemůžeme porazit Jezdce, pokud nebude sjednocených všech sedm Poslů.
Elajza reèe da ne možemo poraziti Jahaèe ako nismo celoviti.
Podívejte, každá generace Poslů zastavila své Jezdce.
Svaka generacija Glasnika je zaustavila Jahaèe.
Eliza řekla, že nevýhody zmizí, až se sjednotí sedm Poslů.
Eliza kaže da æe cena nestati kada se ujedine 7 glasnika.
Víš, Vero, každá generace Poslů má někde mezi sebou Michaela.
Vera, svaka generacija Glasnika ima nekog Majkla.
Podle svých stránek Finch věří, že je jedním ze sedmi poslů vyslaných odhalit záhady Janova Zjevení.
Veruje da je on sedmi poslanik koji æe otkriti tajne Knjige Otkrivenja.
Bratře Assere, byl bych rád, kdybys byl prvním z mých poslů.
Brate Aser... Želim da ti budeš prvi od mojih glasnika.
Díky doktorce Raillyové a slečně Goinesové, máme jméno další oběti Poslů.
Zahvaljujuæi doktorki Rejli i Gðici. Goins, imamo ime sledeæe žrtve Glasnika.
Víme, kolik Poslů poslali, aby ho zabili?
Da li znamo koliko Glasnika je poslato da ubije ovog lika?
Mohli bychom zabránit samotné existenci Poslů, zastavit paradoxy a tohle všechno.
Mogli bi da spreèimo da Glasnici uopšte budu napravljeni, zaustavimo paradokse, sve ovo.
Ještě jsme neviděli ani náznak Poslů.
Nismo videli ni znaka od Glasnika.
Protož vzav Ezechiáš list z ruky poslů, přečtl jej a vstoupiv do domu Hospodinova, rozvinul jej Ezechiáš před Hospodinem.
A kad Jezekija primi knjigu iz ruku poslanika i pročita je, otide u dom Gospodnji, i razvi je Jezekija pred Gospodom.
Potvrzuji slova služebníka svého, a radu poslů svých vykonávám. Kterýž dím o Jeruzalému: Bydleno bude v něm, a o městech Judských: Vystavena budou, nebo pustiny jejich vzdělám.
Potvrdjujem reč sluge svog, i navršujem savet glasnika svojih; govorim Jerusalimu: Naselićeš se, i gradovima Judinim: Sazidaćete se; i pustoline njihove podignuću;
Aj, já proti tobě, praví Hospodin zástupů, a popálím na prach vozy tvé, a lvíčata tvá sžíře meč; i vypléním z země loupež tvou, a nebude slyšán více hlas poslů tvých.
Evo me na te, govori Gospod nad vojskama, i popaliću kola tvoja u dim, i mač će proždreti laviće tvoje, i istrebiću sa zemlje grabež tvoj, i neće se čuti glas poslanika tvojih.
0.28969597816467s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?