Prevod od "glasnici" do Češki


Kako koristiti "glasnici" u rečenicama:

Mi, glasnici, dokazaæemo da je èoveèanstvo vredno spasa kad proðemo božiji test.
Musíme projít Božím testem a dokázat, že lidstvo stále stojí za záchranu. Neboť my jsme Poslové.
Neka budu odaslani glasnici da sakupe moj narod izbliza i daleka.
Ať jsou vysláni poslové, jež svolají lid z blízka i z daleka.
Voðe govore kroz mene danas kao glasnici Reèi, koja æe nas možda osloboditi smrti... i dati nam prolaz do duhovnosti.
Skrze mne promlouvají naši rádcové jako poslové tohoto velkého Světa, říkají že je možné osvobodit se od smrti... a dlouhé cesty proměny duše.
To je drevni kineski sistem koji su koristili glasnici imperatora.
Je to starodávný čínský systém používaný mezi vládci na přenos správ.
Poslednji put te pitam, koja je tvoja misija i odakle dolaze ti glasnici?
Naposledy! Jaké byly cíle tvé mise a odkud máš ty vědomosti?
Otac mi je jednom rekao da su jeleni božji glasnici.
Můj otec mi jednou říkal že jeleni jsou poslové Boha.
Svi Glasnici gube osobu koja im je najbliža.
Všichni poslové ztratí osobu, která je jim nejblíž.
' Biæa iz meðuprostora', glasnici, anðeli.
Někteří je nazývají "půlcestní", poslové, andělé.
Nerviralo me što ženama nisu dozvoljavale da budu glasnici.
Víš, štvalo mě, že nebrali do útočných oddílů i ženy.
Da su 4. i 5. uspjele doæi do svojih poèetnih položaja njihovi glasnici bi se ovdje sastali s nama.
Kdyby se Čtvrtá a Pátá dostaly na své pozice, jejich zvědové by se s námi sešli tady.
Od jednog profesionalca drugom, glupo je što ti svi glasnici voze iste bicikle i isto se oblaèe, iako mislim da to nije namjerno.
Jako jeden odborník v průmyslu druhému ti říkám, že je hloupý, když všichni vaši poslíčci mají stejné kolo a stejné oblečení, i když to asi není úmyslně.
Mi smo samo glasnici one, koja upravlja svime.
Jsme poslové té, která vede všechno.
On mora da zna plan, a oni mogu biti glasnici.
On potřebuje znát tvoje plány, a tihle lidé můžou být tvými posly.
K'o kada grad uèesta stizali su jedan za drugim glasnici i svi su kralju donosili pohvale, tvojoj silnoj odbrani Kraljevstva njegovoga.
Jako kroupy se sypaly zprávy o tvých smělých činech které jsi na obranu království pro krále vykonal.
Anðeli su èuvari, Èajing, ali takoðe su i glasnici, poslati da otkriju istinu.
Andělé mohou být strážní, Ťia-jing, ale jsou to zároveň zvěstovatelé pravdy.
Konaèno ste postali Glasnici i dati su vam darovi.
Konečně jste se probudili jako Poslové a byli jste obdarováni schopnostmi.
Džošu ste rekli da su i pre postojali Glasnici.
Řekla jste Joshuovi, že tu jsou další Poslové. Kolik?
Toga ne bi bilo da su se pravi Glasnici ujedinili.
To by nebylo možné, kdyby všech sedm Poslů bylo pohromadě.
Mi smo Glasnici i izbaviæemo te odavde.
Říkáme si Poslové a jsme tu, abychom tě dostali ven.
Oni Glasnici tamo u šumi... šta oni žele?
Ti Poslové v těch kapucích... - Co chtějí? - Ten přístroj.
1944... mislim da su Glasnici tamo otišli.
Rok 1944. Myslím, že tam Poslové odešli.
Pokušavamo da provalimo gde su Glasnici otišli uz pomoc mašine.
Snažíme se zjistit, kam Poslové odešli.
Dobro, ako su Glasnici našli naèin za ulazak unutra, možemo i mi.
No, jestli se tam dostali Poslové, zvládneme to taky.
Vidi, svaki razlog vodi ka tome da mislimo da æe Glasnici krenuti za ovim klincem.
Hele, máme všechny důvody si myslet, že Poslové půjdou po tom klukovi.
Znamo što su se glasnici vratili natrag.
Víme, proč se Poslové vrátili zpět v čase.
Pratiš je do Slejda, saèekaj da doðu Glasnici, i mi æemo ga smaknuti.
Budeme ji sledovat ke Sladeovi, počkáme, až Poslové přijdou a pak ho sejmeme. - My?
Vratiæemo se unazad, uraditi sve što možemo da naðemo Primarnog pre nego što preostali Glasnici izazovu paradoks.
Vrátíme se a uděláme všechno, abychom toho Prvotního našli, než z něj zbývající Poslové udělají paradox.
Mogli bi da spreèimo da Glasnici uopšte budu napravljeni, zaustavimo paradokse, sve ovo.
Mohli bychom zabránit samotné existenci Poslů, zastavit paradoxy a tohle všechno.
To nam daje 11 meseci da naðemo Primarnog pre nego što ga Glasnici naðu.
Takže máme 11 měsíců na to zjistit, kdo je ten Prvotní.
Mislim da Glasnici èine Uspavanog vojnika bolesnim.
Myslím, že ti Mluvčí odpuzují toho Spícího Vojáka.
Glasnici žive svuda gde smatraju da su potrebni.
Mluvčí se usadí kdekoli jim to přijde vhodné. To musíte vědět.
Vi Glasnici prenosite informacije kroz generacije.
Mluvčí. Předáváte si znalosti z generace na generaci.
Glasnici su sami sebi navukli nevolju.
Mluvčí si za to mohou sami.
I vratiše se glasnici k Jakovu i rekoše mu: Idosmo do brata tvog Isava, i eto on ti ide na susret s četiri stotine momaka.
I navrátili se poslové k Jákobovi, řkouce: Přišli jsme k bratru tvému Ezau, kterýž také jde proti tobě, a čtyři sta mužů s ním.
A kad ti glasnici idjahu od grada do grada po zemlji Jefremovoj i Manasijinoj dori do Zavulona, podsmevahu im se i rugahu im se.
Když pak ti poslové chodili z města do města po kraji Efraim a Manasse až do Zabulon, posmívali se a utrhali jim.
Glasnici otidoše brzo po zapovesti carevoj, i zapovest bi oglašena u Susanu, carskom gradu.
Tedy vyjeli poslové stěží s poručením královským, a vyhlášeno jest to v Susan, městě královském.
Glasnici koji jahahu na brzim konjima i mazgama otidoše brzo i hitno po zapovesti carevoj; i zapovest bi oglašena u Susanu, carskom gradu.
Tedy poslové, kteříž jezdívali na koních prudkých a na mezcích, vyjeli snažným a rychlým během s poručením královským, a vyhlášeno jest to v Susan, městě královském.
Koja šalje poslanike preko mora, u ladjama od site po vodama, govoreći: Idite, brzi glasnici, k narodu rasejanom i oplenjenom, k narodu strašnom otkako je dosad, k narodu razmerenom i pogaženom, kome zemlju raznose reke.
Posílající po moři posly, v nástrojích z sítí po vodách, řka: Jděte, poslové rychlí, k národu rozptýlenému a zloupenému, k lidu hroznému zdávna i posavad, k národu všelijak potlačenému, jehož zemi řeky roztrhaly.
0.30012083053589s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?