Budeš-li poslušná, budeš spát ve vlastní ložnici, budeš mít dostatek jídla a peníze na čokoládu a na drožky.
Ако будеш добра и послушна, спаваћеш у сопственој соби... имаћеш хране у изобиљу, новца за куповину чоколаде и вожњу таксијем.
A pokud se mi podaří být poslušná řeholi... selžu v ten samý okamžik, protože jsem pyšná na svůj úspěch.
Kad uspem da se povinujem Pravilu... ja u isti mah i grešim jer se ponosim što sam uspela.
Můj Pane, odpusť mi, nemohu být dále poslušná.
Dragi Gospode, oprosti mi, ali ja više ne mogu da slušam.
Vrať se hezky pod sukni k mamince a tatínkovi a buď poslušná holčička.
Vrati se mami i tati i slušaj. Možda jedno èuješ u snovima.
Už tehdy jsem věděla, že role, která mi byla souzená, mlčet a být poslušná, mi umožnila poslouchat a pozorovat.
Znala sam da mi je uloga, na koju sam bila osuðena... prvenstveno da æutim i èinim ono što mi je reèeno... dala savršenu priliku da slušam i posmatram.
Duše je poslušná, Kayi, ale tělo je...
Duh je voljan, Kej ali ostatak mene...
Budu hrát minigolf, usmívat se, dělat pukrle, budu poslušná dcera, ale nic víc.
Igraæu minigolf i smešiæu se i pokloniæu i biæu verna kæerka.
Vypláchnou mi mozek, dokud ze mě nebude poslušná zombie.
Mentalnim èišæenjem do... do poslušnog zombija.
Bud' poslušná a přines mi minerálku, ano?
Ne, ne. - Budi dobra i donesi mi mineralnu vodu, ok?
A tak, jako dobrá a poslušná studentka, jsem se to rozhodla udělat.
I pošto sam dobra mala studentkinja, to æu i uraditi.
Malá, né moc poslušná a zapáchající, že?
Ne ponaša se baš najbolje, mali smrdljivko, zar ne?
Předstírat, že jsem jejich malá poslušná holčička, oblékána určitými věcmi, nebýt sama sebou.
Pretvaram se da sam njihova poslušna mala æerka, koja se oblaèi klasièno, i nisam ono što sam.
Modlila jsem se, nosila závoj a byla poslušná.
Молила сам се, носила вео и била понизна.
A pokud nebudeš poslušná, přinutím tě.
I ako ne budeš radila poslove, zvaæu tatu da te sredi..
Jestli to pro tebe udělám Angelo, pak musíš být poslušná.
Ako to uèinim za tebe anðele onda æeš morati lepo da se ponašaš.
No, nejsi ty poslušná malá děvka?
Pa, nisi li poslušna mala pusica?
Nebudu poslušná ženuška, která bude stát po jeho boku na tiskové konferenci.
Neæu biti odana žena koja stoji do njega na press konferenciji.
Co by si na něco takového oblékla poslušná Gretchen?
Šta bi Stepfordska Gretchen obukla u ovakvoj prilici?
Neopomenul jsem zmínit, že ne vždy však byla zrovna poslušná?
Jesam li zaboravio da spomenem da nije uvek bila najposlušnije stvorenje?
Zajistím, aby byla vaše vyvolená poslušná.
Pobrinuæu se da vaša verenica bude dobro sputana.
Musíš Annu přesvědčit, že jsi oddaná a poslušná dcera, kterou bys měla být.
Moraš uvjeriti Annu da si odana kæer što ona i oèekuje da jesi.
Přestanu čarovat, až ty budeš poslušná dcera.
Prestaæu koristiti èaroliju kada poèneš biti poslušna kæerka.
Co mám dělat, všude tě následovat a být mlčenlivá a poslušná?
Što trebam raditi, samo ti visjeti na ruci, tiha i poslušna?
To znamená, že dokud nebudete poslušná, tak budete pronášet projevy v Regionálním centru pro seniory v Greater Morton Grove.
To znaèi da æete, dok ne postanete pristojni, prièati u Regionalnom seniorskom centru.
Budu poslušná dcera a sednu si po jeho boku, ale nebudu předstírat, že si to užívám.
Glumit æu savesnu kæer i sesti pored oca, ali se neæu pretvarati da uživam u tome.
Všechny ty roky jsem byla poslušná, je to tak?
Sve ove godine bila sam jako dobra djevojèica, zar ne?
Vždycky jsi číhala někde stranou, tichá, poslušná, ale pozorující.
Pa, uvek si vrebala sa strane, tiha, pribrana ali pažljiva.
Holka, běž si sednou k tatínkovi a buď hezky poslušná, jo?
Sedi do tate i budi dobra curica.
Před Ježíšem jsi byla tichá a poslušná, jako ostatní a teď...
Pre Isusa, bila si mirna i dobra kao i svi ostali. Ali sada...
Vstup do jádra jako moje poslušná baterie.
Sada, uði u to jezgro kao dobra mala baterija.
Bez úrody a s mutanty za plotem musíme pochopit, proč je tahle tak poslušná, když se nás ostatní snaží zabít.
Sad kad je usev nestao, a Aberi se napolje gomilaju, moramo da shvatimo zašto je ona tako poslušna, dok ostali žele da nas ubiju.
Budu předstírat, že jsem poslušná manželka, ale jen před nimi.
Pretvaraæu se da sam verna žena, ali samo pred njihovim licima.
0.35443997383118s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако будеш добра и послушна, спаваћеш у сопственој соби... имаћеш хране у изобиљу, новца за куповину чоколаде и вожњу таксијем. 