Prevod od "poslušna" do Češki

Prevodi:

poslušná

Kako koristiti "poslušna" u rečenicama:

Kada sam ušao u sobu, ona me je èekala kao poslušna devojèica.
Byla celá nedočkavá, jak na mě v posteli čekala.
Savršena èasna sestra je ona, koja je za ljubav božiju... poslušna u svemu sve do smrti.
Dobrá sestra je ta, která je z lásky k Bohu... poslušná až do smrti.
Ne ispuniš li zahteve ove škole i ne budeš li poslušna, biæeš izbaèena.
Pokud nebudeš plnit naše pravidla... nebo je nebudeš poslouchat, vyhodím tě ven.
Slušaj Valerie, želim da si poslušna djevojka, ok?
Poslyš, Valerie, potřebuju, abys mě poslouchala, dobře?
Helen, ja sam poslušna žena ali i ja æu reæi, otišao je sa tom zakletvom predaleko.
Heleno, jsem poslušná manželka, ale i přesto ti říkám, že s tou přísahou zašel příliš daleko.
Rekao si da je nežna i poslušna.
To tys s tím začal. Říkal jsi, že je milá a oddaná.
Rekao sam da je ponekad poslušna i nežna, ali je puna iznenaðenja.
Říkal jsem, že je občas milá a někdy oddaná. Ale je plná překvapení.
Mislite da je šupaèki, da sam postala poslušna ženica.
Vy si myslíte, že jsem potvora, protože jsem se vdala.
Bila sam poslušna izlazim pred tebe èistog srca
Byla jsem poslušná. Šla jsem před tebou s věrným srdcem.
Nisam bila odlièna, bila sam poslušna.
Já jsem nebyla ohromná. Já jsem byla poslušná.
Bila sam pristojna žena, poslušna majka, nosila sam se s Benom.
Byla jsem slušná žena, poctivá matka, potýkající se s Benem.
Ona je manipulativna, dapaèe potpuno poslušna.
Je manipulativní, ale zároveň i úplně poddajná.
Budi krotka i poslušna, moje dete.
Co bych měl udělat? Buď trpělivý a poslušný, mé dítě.
18 godina sam bila poslušna æerka oèeve politièke mašinerije.
Posledních 18 let svého života jsem strávila jako krásná dceruška politické mašinérie mýho otce.
Obeæali su da æe mi roditelji doæi ako budem poslušna.
Slíbili mi, že se rodiče vrátí když budu poslušná..
Pa, nisi li poslušna mala pusica?
No, nejsi ty poslušná malá děvka?
Da te drogiram ili da ti obrijem obrve kako bi bila potpuno poslušna?
Nepotřebuješ, abych tě zdrogovala nebo ti oholila obočí v rámci ochromení do stavu pokory?
Budi poslušna devojèica, idi gore i nastavi sa spavanjem.
Chci abys šla nahoru, byla hodná holka a na chvilku si zdřímla, dobře?
Biti poslušna u svemu sve do smrti, uz ljubav Božju znaèi biti savršena opatica.
Budeš poslušná ve všech ohledech až do smrti s láskou boží. Pak budeš dokonalá jeptiška.
Majka neæe biti sreæna ako sazna da nisi bila poslušna.
Matka bude velmi nespokojená, až se dozví že neposloucháš.
Moraš uvjeriti Annu da si odana i poslušna kæer kao što ona i oèekuje od tebe.
Musíš Annu přesvědčit, že jsi oddaná a poslušná dcera, kterou bys měla být.
Osam sati dnevno razbijam betonske blokove kako bih nauèila biti poslušna radnica.
Také jsem strávila devět hodin denně roztloukáním betonových bloků, abych se naučila být poslušným dělníkem...
Prema "Talmudu, " kada je Lilit odbila biti poslušna Adamu, Bog je poslao tri Anðela da je uvere kako mora popustiti njegovom autoritetu.
Podle Talmudu, když Lilith odmítla poslouchat Adama, Bůh poslal tři anděly přesvědčit ji aby se podrobila jeho autoritě.
Sviða mi se što si poslušna, Meri.
Líbí se mi že, poslouchat, Mary.
Bila si sasvim poslušna, staklenih oèiju poput moje tetke Doris.
Bylas krotká a měla skleněný očička, jako moje teta Doris.
Što trebam raditi, samo ti visjeti na ruci, tiha i poslušna?
Co mám dělat, všude tě následovat a být mlčenlivá a poslušná?
dobar šešir, poslušna žena, i mogu da vièem "Admiral Akbar!" dok radim nešto?
Super čapka, poslušná žena, a musím křičet "Admiral Akbar", když něco dělám?
Verovatno preti deci da bi dadilja bila poslušna.
Nejspíš ohrožuje děti, aby si u chůvy vynutil poslušnost.
Budi poslušna i strpljiva devojèica, važi?
Ještě chvíli. Buď hodná holčička a počkej.
Bila je dobra kæer, poslušna, brižna, poštovala ih je.
Byla jim dobrou dcerou, poslušnou, uctivou, milující.
Jednoga æeš dana morati da prestaneš da budeš tako poslušna.
Jednoho dne budeš muset přestat být tak plachá.
Emotivne snage koje osobu drže da bude poslušna.
Emocionální síly, které drží člověka v poslušnosti.
Uzica na kojoj me držite da budem poslušna i izvodim trikove koje želite.
Že mě máte na vodítku. Že musím dělat všechny kousky, které mi přikážete.
I ovaj reguter je bio metodièan, uljuljkujuæi Emmau da bude poslušna izmamljujuæi vrlo specifièno njenu osetljivost i ranjivost.
A ten náborář byl metodický, ukolébal Emmu ke spolupráci zaměřením se zejména na její citlivost a slabé stránky.
Obeæaæu da æu te voleti, poštovati... i biti poslušna.
A slíbím ti lásku a poslouchat tě.
Sad kad je usev nestao, a Aberi se napolje gomilaju, moramo da shvatimo zašto je ona tako poslušna, dok ostali žele da nas ubiju.
Bez úrody a s mutanty za plotem musíme pochopit, proč je tahle tak poslušná, když se nás ostatní snaží zabít.
I da budem tvoja poslušna kuèka?
A bejt tvoje děvka? To si nemyslím.
Boli me što æu te povrediti, ali dobra žena je poslušna žena.
Bolí mě ti ubližovat. Ale dobrá žena je pokorná žena.
Kao poslušna deca, ne vladajući se po prvim željama u svom neznanju,
Jakožto synové poslušní, nepřirovnávajíce se prvním neznámosti vaší žádostem.
0.25030398368835s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?