Vím, že Laura se nemůže dočkat... rozhovoru s někým, kdo si ji poslechne.
Lora jedva èeka da poprièa sa nekim ko æe je saslušati.
I ten tlusťoch poslechne, až to do něj pustíme.
Дебели ће пристати на све кад га прикључимо на то.
John slíbil, že si dnes poslechne jeden nápad na film.
Džon je obeæao da æe poslušati zamisao za film.
A to je jeden z mála, které poslechne...
A to je jedina zapovijed koju kani poštovati.
Podepsal jsem svatební smlouvu se španělským králem a kluk poslechne, nebo za to pěkně zaplatíme!
Potpisao sam bracni ugovor sa kraljem Španije... i taj decak ce me poslušatati, ili ce mi pakleno platiti.
Zmáčkněte mu šlachu a kůň vás poslechne. Musíte si věřit.
Sagnite se... stisnite mu tetivu... verujte sebi i pustite da konj obavi ostalo.
Nevím, slečno, proč myslíte, že mě poslechne?
Stvarno, gospoðice, zašto mislite da ja mogu nešto promeniti?
Ale jestli Davidovi řekneme, jak z toho, ať nás poslechne.
Ali ponudimo li Davidu naèin da izaðe iz ovoga, neka ga prihvati.
Jen nevím, jestli mě John poslechne.
Samo ne znam sluša li me Džon šta prièam.
Josepho věří, že váš syn poslechne... svého otce a pokusí se zastavit návrat mimozemšťanů, pokud tedy jeho otec... nebude zabit.
Džozefo veruje da æe vaš sin krenuti oèevim stopama, da æe pokušati da spreèi povratak vanzemaljaca. To se neæe desiti ako njegov otac bude ubijen, kaže proroèanstvo.
Spáč to vypije a poslechne si, co mu ten, kdo budil, nabídne.
Onaj koji je spavao pije i sluša predlog onoga koji je budio.
Ale po včerejší noci pochybuju, že mě poslechne.
Ali posle prošle noæi, sumnjam da æe me poslušati.
Pokoušel jsem se ty lidi varovat, ale... kdo poslechne starého opilce?
Pokušao sam upozoriti ljude, ali tko æe slušati starog pijanca?
A tys věděla, že tebe poslechne?
A znala si da æe tebe slušati?
Ale jestli nás poslechne, je věc jiná.
Da, da, ali, da li æe nas saslušati, to je druga stvar.
Dokonce i neovladatelný pes rád poslechne svého vůdce.
cak i neposlušan pas voli da se pokori svom vodji.
Poslechne ale německé mládí tento kus papíru?
Ali hoæe ovaj komad papira èuvati leða Njemaèkoj mladosti?
No, myslím si, že lord Vetinari si o tom jistě rád poslechne.
Pa siguran sam da ce Lord Vetinari biti ocaran da cuje sve o tome.
Věř nebo ne, nakonec mě kurva poslechne... když mu řeknu, že má něco udělat!
Vjerovala ili ne, on æe jebeno poslušati kad mu kažem da nešto uèini!
Je to sice blbec, ale aspoň si poslechne důvod.
Glupan je, ali æe barem saslušati razlog.
Doufám, že tě tvůj bratr poslechne, Peršane.
Надам се да ће брат да те послуша, персијанче.
Potřebuje někoho, koho poslechne, když mu řekne ne.
Mora slušati nekog kad kaže "ne".
Jsem si jistá, že si moc ráda poslechne o Emmě, ať je to kdokoliv.
Sigurna sam da bih želela da èuje sve o Emmi, Šta god to bilo.
Poslechne tě, protože já tě budu chránit.
Neæe ti ništa jer ja æu te zaštititi.
Pan Taft není momentálně přítomen, ale bude rád, když si poslechne vzkaz.
Gospodin Taft trenutno nije dostupan, ali æu rado da mu prenesem poruku.
Když jsem byl ještě pochůzkář, každý víkend jsem byl u jeho rodičů kvůli domácímu násilí, tak jsem si získal jeho důvěru a myslel jsem, že mě poslechne.
Dok sam bio pozornik, gotovo svaki vikend bio sam u kuæi njegovih roditelja zbog obiteljskog nasilja, pa... stekao sam njegovo povjerenje, i... I mislio da æe me sigurno poslušati.
Řekl jsem jí, že můj syn je jediná osoba na světě, která by ji nikdy neodepsala jako bláznivku, když si poslechne její příběh, a přesně to jsi udělal.
Rekao sam joj da je moj sin jedina osoba na svijetu koja joj nikada ne bi vidjela kao neku ludu staricu. nakon što èuje njezinu prièu, a to je upravo ono što si uradio.
Možná mě poslechne, možná svou mámu odvolá.
Možda æe slušati, možda opozove svoju majku.
Myslíš, že si to poslechne včas?
Misliš da æe dobiti poruku na vreme?
Pokud ji přesvědčíš, že tu má policie ještě hledat, poslechne tě.
Ако сугеришу полиција треба погледамо још, она апос; лл листен.
Když vás zná tak dobře, možná vás přijme a poslechne.
Pošto vas tako dobro poznaje, možda æe vas poslušati.
Ty jsi jediný další člověk na světě, kterého poslechne.
TI SI JOŠ JEDINA OSOBA KOJA MOŽE DA GA NATERA DA DIŠE.
Ať si poslechne Sexual Healing od Marvina Gaye.
Neka èuje Marvina Geja i Sexual Healing.
I mluvil Mojžíš před Hospodinem, řka: Hle, synové Izraelští neposlechli mne, kterakž tedy poslechne mne Farao, a já jsem zpozdilý v řeči?
A Mojsije progovori pred Gospodom i reče: Eto, sinovi Izrailjevi ne poslušaše me, a kako će me poslušati Faraon, kad sam neobrezanih usana?
Aniž poslechne vás Farao. I vzložím ruku svou na Egypt, a vyvedu vojska svá, lid svůj, syny Izraelské, z země Egyptské skrze soudy veliké.
I neće vas ipak poslušati Faraon; a ja ću metnuti ruku svoju na Misir, i izvešću vojsku svoju, narod svoj, sinove Izrailjeve iz zemlje misirske sudovima velikim.
0.44103908538818s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lora jedva èeka da poprièa sa nekim ko æe je saslušati. 