Prevod od "posla" do Srpski


Kako koristiti "posla" u rečenicama:

Hodlal jsem vás využít jako zvláštního posla.
Хтео сам да будете мој изасланик.
Cyrus k nám dnes odpoledne vyslal posla, aby to potvrdil.
Cyrus je danas poslao emisara i ponovo nas je pozvao.
Netrestejte posla za zprávu, kterou nese.
Не можете убити курира због поруке.
Má na sobě tradiční úbor posla... přinášejícího výzvu k boji po starém způsobu.
Носи традиционалну одећу изасланика... који доноси вести о борби, на древни начин.
Milosrdný Alláh nám seslal posla, černého muže jménem Elijah Muhammad.
Milostivi Allah nam je poslao poslanika crnca imena Elijah Muhammad.
Kateřino, chci, abyste mě brala jako amerického posla dobré vůle.
Katrina, smatraj me amerièkim veleposlanikom dobre volje.
Když se objeví vyslanec, který tě chce obrat o zisky... tak zabij posla.
Kad ti glasnik želi oduzeti zaradu... Ubij glasnika.
Vyčaruje tajného posla, který ti světlem ukazuje cestu.
Poziva poslanika iz onog sveta koji... osvetljava put.
Ten říká, že Chruščov si, jako posla, vybral starého přítele
Oseæam u stomaku da Hrušèov daje starom prijatelju od poverenja da prenese njegovu poruku.
Můžu ti říct z vlastní zkušenosti, že když dostaneš takovou zprávu budeš chtít pobodat posla.
Могу вам рећи... Знам да у оваквим ситуацијама обично прекољу гласника.
Ne, ne, jen jsem čekala královského posla.
Не, не. Очекивала сам краљевског гласника.
A minerálka pro posla dobrých zpráv.
I kiselu vodu za glasnika ovde.
To jsem udělal, řekl jsem jí to... posla jsem jí smsku a jeden velice důrazný twitter post...
Jesam, rekao sam joj, poslao sam joj vrlo odluènu sms poruku.
Vaše Eminence, bylo mi řečeno, že hledáte posla Říma.
Vaša Eminencijo. Èujem da tražite glasnika za Rim.
Ten starý pán posla Pika za Coyotem.
Pa, matori ih je spojio sa kojotom.
Nech ji na pokoji, nebo tě rozcupuju na kousíčky, protože já věřím na zabíjení posla.
Остави је на миру, или ћу те раздерати на комадиће јер верујем у убијање гласника.
Proč bys mlátil posla dobrých zpráv?
Nemoj da mrziš ples zbog dobre vesti.
Netrestejte posla, ale nabídka za váš dům padla.
Ne ubijajte glasnika, ali kuæa nije prodata.
Pošlu posla k mému bratrovi, reprezentujícího nás všechny.
Poslat æu poslanika svom bratu u ime svih nas.
Poslal mého posla zpět se zprávou, že má příliš práce, než aby se staral o naše záležitosti.
Poslao je mog poslanika natrag da javi da je prezauzet za vaše brige.
A pošlete posla do domu Charlese Hamiltona.
I pošaljite kurira u kuæu Èarlsa Hamiltona.
Zadrželi jsme jeho posla se zprávou, ukazující všechny naše obranné pevnosti.
Presreli smo jednog njegovog kurira sa pošiljkom u kojoj su bila detaljno opisana sva naša odbrambena uporišta.
Jen bezcitný darebák by zabil posla.
Samo okrutni gad bi ubio glasnika.
Když tě vyslali jako svého posla řekni jim toto.
Dakle, pošto su te poslali kao njihovog glasnika, reci im ovo.
Posla dopis Lady Stubbsové a on z toho byla vyděšená.
Poslao je pismo ledi Stabs a ona je bila prestravljena.
Páni, já věděl, že posla zpráv zmasakruješ, obzvlášť, když jsem to já.
Znao sam da æeš razapeti glasnika... naroèito ako sam to ja.
Prohlásil, že toto byl pozemský domov velkého ducha posvátného posla a že když udělají oběti, jejich požehnání by mohlo být mnoho.
Tvrdio je da je na Zemlji ovde bio dom svetom glasniku Velikih Duhova i da ako mu ponude žrtve, dobiæe brojne blagoslove.
Co si žádal velký duch posvátného posla?
Šta je tražio sveti glasnik Velikih Duhova?
Pošleš našeho nejrychlejšího posla, aby je zmobilizoval.
Pošalji najbržeg konjanika da objavi mobilizaciju.
Pořád žádné zprávy od posla vyslaného do Sparty.
Još nema vesti od glasnika koga si poslao u Spartu.
Teď jsou rozptýlení zprávami od toho posla.
Uznemirile su ih vesti ovog glasnika.
Nede, pošlete posla k vévodovi ze Sandringhamu s pozváním na hostinu na jeho počest.
Hvala, brate. Nede, pošalji poruku vojvodi od Sendringema. Pozovi ga na bal u njegovu èast.
Útok na královského posla je útokem na samotnou korunu.
Napad na kraljevog èoveka je isto što i napad na kralja.
Když teď mám sedmého Posla, všichni budeme v pořádku.
Sad kad smo našli sedmog Glasnika, svi æemo biti dobro.
Musíme vyslat posla k Železné bance, někoho významného, abychom ukázali bankéřům úctu.
Moramo da pošaljemo izaslanika u Banku, nekog važnog da im pokažemo da ih poštujemo.
S tím počítám, proto z tebe udělám posla dobrých zpráv.
Nisam ni ja pa æeš mu zato ti to reæi.
Pozoruhodné na tom bylo to, že když jsme v minulosti mysleli chemického posla uvnitř těla, měli jsme na mysli komplikované věci jako estrogen a insulin, nebo nervový přenos.
Значајно у вези са тим је да када смо раније размишљали о хемијским гласницима у телу, мислили смо на компликоване ствари попут естрогена и инсулина, или неуротрансмитера.
A protož poslala Jezábel posla k Eliášovi, řkuci: Toto ať mi učiní bohové a toto přidadí, jestliže v tuto hodinu zítra neučiním tobě, jako ty kterému z nich.
Tada Jezavelja posla glasnike k Iliji i poruči mu: Tako da učine bogovi i tako da dodadu, ako sutra u ovo doba ne učinim od tebe šta je od koga god tih.
Poslal pak k němu Elizeus posla, řka: Jdi a umej se sedmkrát v Jordáně, a uzdraveno bude tělo tvé, a čist budeš.
A Jelisije posla k njemu i poruči: Idi i okupaj se sedam puta u Jordanu, i ozdraviće telo tvoje, i očistićeš se.
Pošta jedna druhou potká, a posel posla, aby oznámeno bylo králi Babylonskému, že vzato jest město jeho na kraji,
Glasnik će sretati glasnika, i poslanik će sretati poslanika da jave caru vavilonskom da mu je uzet grad sa svih krajeva,
1.5188889503479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?